Translation of "ellos han tenido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos han tenido esta experiencia. | You've all had this experience. |
| Han tenido rescates financieros en Londres. | They've had bailouts in London. |
| Han tenido rescates financieros en Europa. | They've had bailouts in Europe. |
| Ellos debieron haber tenido una mente noble. | They should have a noble mind. |
| Escuchen. Han tenido rescates financieros en Wall Street. | Listen. They've had bailouts on Wall Street. |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Why then do they turn away from the admonition |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | So what is the matter with them that they turn away from the advice? |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What ails them, that they turn away from the Reminder, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What aileth them, therefore, that they are from the Admonition turning away? |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Then what is wrong with them (i.e. the disbelievers) that they turn away from (receiving) admonition? |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Why are they turning away from the Reminder? |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What is the matter with people that they are turning away from this Exhortation, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Why now turn they away from the Admonishment, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What is the matter with them that they evade the Reminder |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What is the matter with them that they turn away from this Reminder, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Then what is the matter with them that they are, from the reminder, turning away |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | If such will be the Day of Judgment, what is the matter with them? Why do they run away from guidance, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What is then the matter with them, that they turn away from the admonition |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Then what is wrong with them that they turn away from admonition, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Then what is the matter with them that they turn away from admonition? |
| Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra. | Many international conferences have been held in Geneva. |
| Ni Tom ni Mary han tenido un trabajo. | Neither Tom nor Mary had a job. |
| Sin duda, los esfuerzos chinos han tenido cierto impacto. | To be sure, China s efforts have had some impact. |
| Sin embargo, dichos esfuerzos han tenido un éxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| Los niños ya han tenido suficiente de tus reglas. | The kids have had enough of your rules. |
| En conjunto, estas tergiversaciones y calumnias han tenido serias consecuencias. | Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences. |
| Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno. | And other emerging countries have performed similarly well. |
| Y creo que muchos de Uds han tenido experiencias similares. | And I think many of you have the same sort of personal experience. |
| Los franceses han tenido 13 constituciones en menos de 200 años. | The French have gone through 13 constitutions in less than 200 years. |
| Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia. | Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy. |
| Ellos han ido. | They've gone. |
| Ellos han venido. | They have come. |
| Ellos han vuelto. | They've come back. |
| Dichas acciones también han tenido una gran influencia y a veces han transformado positivamente el discurso público. | Such measures have also deeply affected, and in some cases transformed, public discourse for the better. |
| Distintas reformas han tenido efectos contradictorios en la competitividad de las exportaciones. | Different reforms have had conflicting effects on export competitiveness. |
| Los países ricos, los llamados del Anexo 1 , han tenido obligaciones ineludibles, mientras que los pobres que no figuran en el Anexo 1 sólo han tenido que adoptar medidas voluntarias. | The rich so called Annex 1 countries have had compulsory obligations, while poorer non Annex 1 countries merely have been required to make voluntary efforts. |
| No ha tenido nefastas consecuencias profesionales. No ha tenido nefastas consecuencias profesionales. No me han desterrado de la ciudad de Cambridge. No me han desterrado de la ciudad de Cambridge. | None of the dire professional consequences has taken place I haven't been exiled from the city of Cambridge. |
| Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. | Allah hath taken count thereof, whilst they forget it. |
| Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. | Allah has kept account of it, while they have forgotten it. |
| Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. | God has kept count of it, but they have forgotten it. |
| Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. | Allah has recorded it all while they have forgotten it. |
| Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. | Allah hath kept account of it while they forgot it. |
| Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. | Allah has taken count of it, although they have forgotten. |
| Aunque había tenido muchos hijos, ninguno de ellos se convertiría en Emperador. | Although he had many children, none of them would ever become emperor. |
| Ellos han perdido mucho. | They have lost a lot. |
Búsquedas relacionadas : Han Tenido Tenido - Han Tenido - Han Tenido éxito - Han Tenido Solo - Que Han Tenido - Han Tenido Conseguido - Han Tenido Enviado - Han Tenido Hecho - Han Tenido Antes - Han Tenido Suerte - Han Tenido Suficiente - Han Tenido Hecho - Nunca Han Tenido - Siempre Han Tenido
