Translation of "ellos se quedan" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Ellos - traducción :
Them

Ellos - traducción :
They

Ellos - traducción :
Do they

Keywords : These Other Their Take Remaining Only Stay Four Left

  Examples (External sources, not reviewed)

Normalmente, ellos no se quedan por mucho.
Usually, they did not stay long.
Se quedan atónitos.
They're shocked.
Se quedan encerrados.
They get locked in.
Qué hacen? Se quedan inmóviles.
You know what? They freeze.
Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
They were confounded because they had hoped they came thither, and were ashamed.
Los niños no se quedan quietos.
Children don't keep still.
Y se quedan en ese lugar.
So it holds onto the very last point.
Por qué no se quedan un ratito?
Why don't you stay a little while?
Las heridas se curan, las cicatrices quedan.
Wounds heal, scars remain.
Los domingos, las tiendas se quedan cerradas.
On Sundays, shops stay closed.
Quedaos, pues, con los que se quedan detrás!
So sit still, with the useless.
Se quedan porque quieren quedarse en su hogar.
They stay because you want to stay in your home.
Se toman el fabuloso néctar y quedan pegajosas.
They drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky.
Quedan detenidos.
You're under arrest.
Si todos se quedan sentados él lo gana automáticamente.
If you all stay down he wins it automatically.
Y por qué los aspirantes democráticos se quedan atrás?
And why are democracy aspirants falling behind?
Las células se acomodan para dividirse, pero se quedan en esa posición.
The cells round up for division, but they're very static in that position.
Mujer Y qué pasa con nosotros? Los que se quedan?
Woman And what about us? The ones who remain?
Me pregunto por qué las mujeres no se quedan calvas.
I wonder why women don't go bald.
Por qué no se quedan tu y Tom con nosotros?
Why don't you and Tom stay with us?
Cuando las personas se enteran de esto, quedan todas boquiabiertas.
Now sometimes when people see this, I hear this gasp.
Los cachorros que se quedan, son separados de sus hermanos.
The cubs, which are taken, are separated.
Se quedan cortos con la campaña, pero es muy buena.
No one campaign is enough, but it's a start.
Le quedan entradas?
Do you have any tickets left?
No quedan entradas.
There are no tickets left.
Mostrar cuántas quedan
Show Number Remaining
Quedan all chunks
Left
Quedan exceptuados quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos.
except for such as repent, before you have power over them.
Quedan exceptuados quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos.
Except for those who repent before you apprehend them.
Quedan exceptuados quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos.
except for those who repent before you have overpowered them.
Quedan exceptuados quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos.
Save those who repent before ye overpower them.
Quedan exceptuados quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos.
except those who repent before you have power over them.
Quedan exceptuados quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos.
Except for those who return repenting before you apprehend them.
Quedan exceptuados quienes se arrepientan antes de caer en vuestras manos.
As for those who repent before you (the legal authorities) have control over them (by proving their guilts).
Muchos niños se quedan después de clase para hacer actividades extraescolares.
Many children stay after school for club activities.
Pero casi siempre hay algunos que se quedan hasta el final...
But there's always a few guys, almost always, who are the last ones.
Se conoce una edición en latín, pero solo quedan capítulos fragmentados.
A Latin edition is known to have existed, but only fragmented chapters remain.
Quedan entradas para hoy?
Have you got any tickets for today?
No te quedan excusas.
You're out of excuses.
No os quedan excusas.
You're out of excuses.
No le quedan excusas.
You're out of excuses.
No les quedan excusas.
You're out of excuses.
Te quedan treinta segundos.
You have thirty seconds left.
Todavía quedan más opciones.
Other options remain.

 

Búsquedas relacionadas : Se Quedan - Se Quedan Por - Se Quedan Fuera - Se Quedan Atrás - Se Quedan Encerrados - Se Quedan Con - Se Quedan Atrás - Se Quedan Atascados - Se Quedan Cortos - Se Quedan Cortos - Se Quedan Solos - Nunca Se Quedan Solos - Ellos Se Sentaron - Ellos Se Fueron
Muestra esta página en español Muestra esta página en español