Translation of "embargo de armas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, han cesado las entregas de armas? | Unfortunately, the PCB substitutes also have some of the same negative properties as PCBs, albeit in a weaker form. |
| Y, sin embargo, todas las veces los propietarios de armas gritan que, si no pueden comprar armas de asalto y estuches de cien balas, se eliminará la libertad. | And yet, each time, gun owners scream that freedom will be eliminated if they are unable to buy assault weapons and 100 round clips. |
| Sin embargo, la costumbre de la posesión de armas en los EE.UU. sigue siendo tan fuerte como poco documentada. | Yet US gun culture remains as pervasive as it is unrecorded. |
| Sin embargo, para cumplir las regulaciones de armas estadounidenses se hicieron varias modificaciones que no aparecen en el HK41. | However, in order to comply with US firearm regulations a number of modifications to the HK91 were made that do not appear on the first pattern HK41. |
| Armas democráticas o democracia de armas? | Democratic weapons or weapons of democracy? |
| Sin embargo, los rebeldes culpan al gobierno de los ataques (que ninguna de las partes ha podido probar que era de armas químicas). | The rebels, however, blame the government for the attack (which neither side has been able to prove involved chemical weapons). |
| Sin embargo mantiene alguna mínima característica, como la batería RAM para salvar el juego y el uso de iconos representativos de las armas. | However, it does carry over certain features such as a battery RAM save feature and the use of icons for weapons along with their names. |
| Sin embargo, los países poseedores de armas nucleares siempre se han opuesto a una prohibición porque según han argumentado, no sería creíble. | But the states possessing nuclear weapons have always opposed such a ban, arguing that it would not be credible. |
| A cambio de esto, sin embargo, Pakistán tendría que limitar la cantidad de armas nucleares tácticas en su arsenal y dejar de trabajar en su desarrollo. | In exchange for this, however, Pakistan would have to limit the number of tactical nuclear weapons in its arsenal and cease development work on them. |
| Control de armas | Gun control |
| Sin embargo, que por ahora no se pueda pensar en un acuerdo general de control de armas cibernéticas no debe impedir que haya avances en algunos temas. | Nonetheless, the inability to envisage an overall cyber arms control agreement need not prevent progress on some issues now. |
| Armas y equipo Valquiria lleva dos armas preferidas. | Weapons and equipment Valkyrie carries two weapons of choice. |
| De dónde vienen las armas? | Where do the weapons come from? |
| Qué clase de armas tenían? | What sorts of weapons did they have? |
| Muchos de ellos llevaban armas. | Many of them carried guns. |
| Qué clase de armas tenían? | What kind of weapons did they have? |
| La sección de proa del A 26C incluyó dos armas fijas M 2, más tarde reemplazadas por equipos subalares de armas o armas internas alares. | The A 26C nose section included two fixed M 2 guns, later replaced by underwing gun packs or internal guns in the wings. |
| Y, sin embargo, el PKK se ha negado a desarmarse, por el contrario está acumulando armas y atacando objetivos civiles y de seguridad a lo largo de todo el país. | And yet the PKK has refused to disarm, instead amassing weapons and attacking civilian and security targets across the country. |
| El tabardo de un rey de armas está hecho de terciopelo, el de un heraldo de armas de satén y el tabardo de un persevante de armas de seda de Damasco. | The tabard of a king of arms is made of velvet, the tabard of a herald of arms of satin, and that of a pursuivant of arms of damask silk. |
| 59 86. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 60 81. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 61 66. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| 62 47. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos | 62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects |
| El engaño de las armas nucleares | The Nuclear Illusion |
| De hecho, estas armas son peligrosas, | It so happens that these weapons are dangerous. |
| Se prohibió la exportación de armas. | The export of weapons was prohibited. |
| Considerando que hasta que dejen de existir las armas nucleares es indispensable que los Estados poseedores de armas nucleares adopten medidas que den garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra el empleo y la amenaza de empleo de armas nucleares, | Considering that, until nuclear weapons cease to exist, it is imperative on the part of the nuclear weapon States to adopt measures that assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons, |
| Bajen sus armas. | Lay down all arms. |
| A las armas! | To arms! |
| Bajen las armas! | Put down your weapons! |
| Bajen las armas! | Put down your weapons. |
| Tira tus armas! | Drop your weapons! |
| Arrojen sus armas! | Drop your weapons! |
| Tiren sus armas! | Drop your weapons! |
| Arroja tus armas! | Drop your weapons! |
| Estaban buscando armas. | They were searching for weapons. |
| Sin embargo, crea un marco sólido para impedir que Irán produzca armas nucleares en los próximos 10 a 15 años, y eso es un cambio muy positivo. | Nonetheless, it creates a solid framework to prevent Iran from producing nuclear weapons for the next 10 15 years and that is a very positive development. |
| Sin embargo, las propuestas se toparon con una oposición absoluta por parte de Joseph Stalin, quien no aceptaría ningún límite a la capacidad de la Unión Soviética de desarrollar sus propias armas nucleares. | But the proposals ran into outright opposition from Joseph Stalin, who would accept no limit to the Soviet Union s ability to develop its own nuclear weapons. |
| Hay armas tradicionales como el gas pimienta, el gas pimienta de allí arriba, o las armas paralizantes de aquí. | So you've got traditional things like pepper spray, O.C. spray up at the top there, or Tasers over here. |
| Las repercusiones humanitarias de las armas nucleares | The Humanitarian Impact of Nuclear Weapons |
| Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras | Illicit traffic in small arms and light weapons |
| Los novatos buscan armas de diferentes maneras. | Beginners look for weapons in different ways. |
| China es un importante exportador de armas. | China is a leading exporter of arms. |
| Pero las armas de este debate deberían ser las palabras, no las armas el teclado, no la Kalashnikov . | But the weapons of this debate should be words, not arms the keyboard, not the Kalashnikov. |
| Portar armas es ilegal. | It's against the law to carry weapons. |
Búsquedas relacionadas : Armas - De Embargo - Armas Ligeras - Armas Químicas - En Armas - Armas Pesadas - Armas Blancas - Armas Especiales - Armas Automáticas - Armas Superiores - Blandiendo Armas - Armas Indiscriminadas
