And capture them, and besiege them, and lie in wait for them at every ambush.

But if they repent and establish the Prayer and pay Zakah, leave them alone.

Take them and confine them, then lie in ambush everywhere for them.

Capture, besiege, and ambush them.

Take them captive, and besiege them, and lie in wait for them at every place of ambush.

Now therefore, go up by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field

He lies in wait near the villages. From ambushes, he murders the innocent. His eyes are secretly set against the helpless.

Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field

He sitteth in the lurking places of the villages in the secret places doth he murder the innocent his eyes are privily set against the poor.

Then when the sacred months have passed, slay the polytheists wherever you find them, and catch them and make them captive, and wait in ambush for them at every place then if they repent and keep the prayer established and pay the charity, leave their way free indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

But if they repent, and perform the prayer, and pay the alms, then let them go their way God is All forgiving, All compassionate.

Then, should they repent and establish prayer and give the poor rate, leave their way free.

But if they repent and perform As Salat (Iqamat as Salat), and give Zakat, then leave their way free.

But if they repent and establish worship and pay the poor due, then leave their way free. Lo!

But if they repent, and maintain the prayer and give the zakat, then let them alone.

But if they should repent, establish prayer, and give zakah, let them go on their way.

So when the sacred months have passed away, then slay the idolaters wherever you find them, and take them captives and besiege them and lie in wait for them in every ambush, then if they repent and keep up prayer and pay the poor rate, leave their way free to them surely Allah is Forgiving, Merciful.

But when the forbidden months are past, then fight and slay the Pagans wherever ye find them, an seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem (of war) but if they repent, and establish regular prayers and practise regular charity, then open the way for them for Allah is Oft forgiving, Most Merciful.

Our pursuers were swifter than the eagles of the sky They chased us on the mountains, they laid wait for us in the wilderness.

Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.

You sometimes feel such things, explained Jágr, after whose action Giroux scored a goal on the first Flyers shot.

He took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field and he looked, and behold, the people came forth out of the city He rose up against them, and struck them.

And he took the people, and divided them into three companies, and laid wait in the field, and looked, and, behold, the people were come forth out of the city and he rose up against them, and smote them.

Set up a standard against the walls of Babylon, make the watch strong, set the watchmen, prepare the ambushes for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.

Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes for the LORD hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of Babylon.

When they began to sing and to praise, Yahweh set ambushers against the children of Ammon, Moab, and Mount Seir, who had come against Judah and they were struck.

And when they began to sing and to praise, the LORD set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah and they were smitten.

Sharon sought natural fighters rather than dutiful soldiers, and he carefully planned each raid, always sending some men well beyond the target of the attack to ambush any reinforcements.