Translation of "emergencias graves" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Toma la salida de emergencias!
Take the emergency exit!
Repórtelo a la sala de emergencias.
Report to the emergency room.
Comuníquelo a la sala de emergencias.
Report to the emergency room.
Establecimos una sala de emergencias completa.
We set up a whole ER.
Tom terminó en la sala de emergencias.
Tom ended up in the emergency room.
Finalmente, van a la sala de emergencias.
Finally, you go to the emergency room.
El pánico no es frecuente en las emergencias.
Panic is rare in emergencies.
Artículo 11 Situaciones de riesgo y emergencias humanitarias
Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies
Un médico de emergencias fue en mi ayuda.
A young man on our boat is an EMT. He dives in to try to help me.
Erik Hersman en Reportando emergencias mediante mensajes de texto.
Erik Hersman on reporting crisis via texting
Dušan Zukić, bombero y técnico de emergencias serbio, tuiteó
A Serbian firefighter and EMT Dušan Zukić tweeted
El teléfono de emergencias para toda Europa es el 112.
The emergency phone number for all Europe is 112.
El otro saca su teléfono celular y llama a emergencias.
The other guy whips out his cell phone and calls 911.
Los agentes del servicio de emergencias fueron llamados para cortar los candados.
Emergency service officers were called in to cut the locks.
AOC Graves Graves AOC es la denominación básica de la subregión de Graves y puede usarse tanto para vino tinto como blanco.
Graves AOC Graves AOC is the basic appellation of the Graves subregion, and can be used for both red and dry white wine.
AOC Graves Supérieures Graves Supérieur AOC es una denominación de vino blanco dulce que cubre la misma zona que el Graves AOC.
Graves Supérieures AOC Graves Superieur AOC is an appellation for sweet white wine covering the same area as Graves AOC.
Esta es Rachel Field, Robert Graves, un Robert Graves muy joven Christina Rossetti.
This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti.
Estás en graves apuros.
You are in very serious trouble.
Estás en graves problemas.
You are in very serious trouble.
Denominaciones en Graves La subregión de Graves contiene las siguientes Appellation d'origine contrôlées (AOCs).
Appellations in Graves The Graves subregion contains the following Appellation d'origine contrôlées (AOCs).
Es hora de dejar de encarar las emergencias de desarrollo y humanitarias por separado.
It is time to stop addressing development and humanitarian emergencies separately.
Funcionamiento Gestiona las crisis graves
Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline
Las consecuencias podrían ser graves.
The implications are serious.
Las consecuencias potenciales son graves.
The potential consequences are serious.
Peña Nieto afrontaba dificultades graves.
Peña Nieto faced serious challenges.
Bibliografía Graves, Donald E. (1989).
References Citations Bibliography Graves, Donald E. (1989).
Saber en dónde está la salida de emergencias en un hotel te puede salvar la vida.
Knowing where the fire escape is in a hotel may save your life.
Sea Watch también mantiene una línea telefónica para transmitir información sobre emergencias a los guardacostas nacionales.
Sea Watch also maintains an emergency telephone line in order to convey information about emergencies to national coastguards.
Pero hay amenazas graves en lontananza.
But serious challenges lie ahead.
Estas armas plantean graves cuestiones éticas.
This raises serious ethical questions.
Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.
Some groups face particularly serious challenges.
Finalmente, aumentan los riesgos geopolíticos graves.
Finally, serious geopolitical risks loom large.
Su automóvil resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.
Su coche resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.
Su carro resultó con graves daños.
His car was seriously damaged.
Clonar personas implica graves dilemas éticos.
Cloning people raises serious ethical problems.
Hay graves problemas en la región.
No. There's serious issues in the region.
Evaluación del riesgo y daños graves
Assessment of risk and serious harm
Evaluación del riesgo y daños graves
assessment of risk and serious harm
6. Expresa su profundo reconocimiento a los gobiernos que han contribuido al Fondo Rotatorio Central para Emergencias
6. Expresses its deepest appreciation to those Governments that have contributed to the Central Emergency Revolving Fund
Llegan justo cuando Kathy encuentra la ambulancia de Brad en las puertas de la sala de emergencias.
They arrive at the hospital just as Kathy meets Brad's ambulance at the emergency room doors.
Son estos errores tan graves como para inquietarse?
Are these errors large enough to be worrisome?
La inundación causó graves daños a los cultivos.
The flood did a lot of harm to the crops.
No obstante, las emergencias de salud, como la actual epidemia de ebola, resaltan la imprudencia de estas prioridades fiscales.
But global health emergencies like the current Ebola epidemic highlight the folly of these fiscal priorities.
Reafirmando que son los Estados quienes tienen la responsabilidad primordial de atender a las víctimas de las emergencias humanitarias que ocurran en su territorio, aunque reconoce que la magnitud y duración de muchas emergencias puede superar la capacidad de acción de muchos países afectados,
Reaffirming the responsibility first and foremost of States to take care of the victims of humanitarian emergencies within their own borders, while recognizing that the magnitude and duration of many emergencies may be beyond the response capacity of many affected countries,