Translation of "emitida en este" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imprimir cada señal emitida | Print every signal emitted |
| Nunca ha sido emitida de forma original en Estados Unidos. | It has never played in anything like its original state in America. |
| Deuda emitida por comunidades autónomas 3B . | Debt issued by State government 3B . |
| Deuda emitida por corporaciones locales 3B . | Debt issued by local government 3B . |
| Deuda emitida por comunidades autónomas 3B . | Debt issued by state government 3B . |
| Deuda emitida por la administración central 3B . | Debt issued by central government 3B . |
| Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B . | Debt issued by social security funds 3B . |
| Una declaración oficial emitida por la universidad decía | An official statement issued by the university read |
| Emitida, evidentemente, por el Departamento de Transporte en su propio condado de Gwinnett. | Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett. |
| La diferencia entre la cantidad emitida y la amortizada equivale a los intereses devengados por la cantidad emitida , al tipo de interés acordado durante el plazo de emisión del certificado . | The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . |
| La diferencia entre la cantidad emitida y la amortizada equivale a los intereses devengados por la cantidad emitida , al tipo de interés acordado durante el plazo de emisión del certificado . | the certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| La diferencia entre la cantidad emitida y la amortizada equivale a los inte reses devengados por la cantidad emitida , al tipo de interés acordado durante el plazo de emisión del certificado . | The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . |
| La más reciente controversia, en cambio, se centra en la telenovela mexicana Sortilegio , emitida actualmente por el canal SBT en Brasil. | The latest controversy, however, is related to the Mexican soap opera Sortilégio (Sortilege), currently being aired in Brazil by SBT channel. |
| La letra o vale recién emitida llamémosla neodracma sería transable y altamente líquida. | The newly issued scrip call it the neo drachma would be tradable and highly liquid. |
| La Luminosidad es la cantidad de energía emitida por segundo por una estrella. | Luminosity is the amount of energy emitted by a star each second. |
| Esta idea figuró, en forma de recomendación, en el texto de la declaración ministerial emitida des pués de la citada conferencia. | BALFE (S). Does the President in Office recall that over many years this House has asked for freedom of movement for Soviet citizens ? |
| Esta versión fue confirmada por el gobierno de Guinea Ecuatorial en una declaración oficial emitida el 19 de febrero. | This version was first confirmed by Equatorial Guinea government in an official statement issued on February 19. |
| La nueva política, emitida por decreto del Ministro de Comunicaciones, entra en vigor el primero de enero del 2016. | The new policy, issued by decree by the Ministry of Communications, comes into force on January 1, 2016. |
| General en la adaptación de la BBC de la novela Little Dorrit de Charles Dickens, que fue emitida en otoño de 2008. | In 2008 she played Mrs General in an all star cast BBC adaptation of the Charles Dickens novel Little Dorrit . |
| El profesor Albert Mbida también mencionó una orden emitida por la Corte de Casación en 1998 que abunda en el mismo sentido. | Professor Albert Mbida also referred to a judgement delivered by the Supreme Court in 1998 which came to the same conclusion. |
| Deuda emitida por comunidades autónomas , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by State government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Deuda emitida por corporaciones locales , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by local government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Deuda emitida por comunidades autónomas , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by state government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Deuda subordinada emitida por las IFM en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial entre uno y dos años . | Debt securities of over one year and up to and including two years original maturity |
| Deuda subordinada emitida por las IFM en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial de más de dos años . | 11c . Debt securities of over two years original maturity |
| Un Acta de Diversidad, emitida en 2006 y originariamente respaldada por apenas cuatro compañías, ahora cuenta con más de 1.500 firmantes corporativos. | A Diversity Charter, launched in 2006 and originally endorsed by a mere four companies, now has more than 1,500 corporate signatories. |
| Historia secreta es una serie en formato documental producida por la productora argentina Cuatro Cabezas y emitida por The History Channel Hispanoamérica. | Historia Secreta ( Secret History , in English) is a documentary series produced by The History Channel Latin America. |
| La declaración emitida por el gobierno local sugiere que la campaña en realidad está dirigida a regular las actividades religiosas demasiado populares . | The policy statement issued by the local government suggests the campaign is actually aimed at regulating overly popular religious activities. |
| Deuda emitida por la administración central , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by central government of which held by other government sub sectors 3B . |
| Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . | Holdings by central government of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| Tenencias por las comunidades autónomas de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . | Holdings by state government of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| Tenencias por las corporaciones locales de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . | Holdings by local government of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| Deuda subordinada emitida por las IFM en forma de valores distintos de acciones con un vencimiento inicial de más de dos años . 11c . | 11c . Debt securities of over two years original maturity |
| El Tribunal Superior de Fulton County, en una orden judicial emitida en enero de 1990, ordenó a Starr pagar los costes de las sesiones de Moman. | An injunction was issued by the Fulton County Superior Courts to Starr in early January 1990, where he was to pay out costs of the sessions to Moman. |
| Deuda emitida por administraciones de seguridad social , de la cual mantenida por otros subsectores de la administración 3B . | Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B . |
| Emitida por primera vez en 2005, la serie sigue las actividades de una médium quien parece tener la habilidad de comunicarse con los espíritus. | The series follows the activities of a psychic medium who appears to have the ability to communicate with the spirits of the dead. |
| En una declaración emitida desde su celda, afirmó que los candidatos del PPD hubieran salido mejor parados si hubieran insistido en que Taiwán es un país independiente. | In a statement issued from his cell he said that the DPP's candidates would have fared better if they had insisted that Taiwan is a separate country. |
| Tenencias por las administraciones de seguridad social de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . | Holdings by social security of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| Deuda emitida por administraciones de seguridad social , de la cual mantenida por otros subsectores de la adminis tración 3B . | Debt issued by social security funds of which held by other government sub sectors 3B . |
| Tenencias por las administraciones de seguridad social de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración 3B . | Holdings by social security funds of debt issued by units in other government sub sectors 3B . |
| Descripción emitida para conmemorar los juegos de los países de habla portuguesa , la moneda representa un gimnasta con una cinta . | Description The coin was issued to mark the games held for Portuguese speaking countries . It depicts a gymnast swirling a long ribbon . |
| En términos jurídicos, la sentencia emitida en Aymara cumple con un derecho formal y material que sigue un principio fundamental toda persona debe ser escuchada y juzgada en su propio idioma. | In legal terms, the sentence written in the Aymara language complies with a formal and material right that follows a fundamental principle every individual must be heard and judged in their own language. |
| La erupción produjo alrededor de 15 km³ de lava basáltica, y el volúmen total de tefra emitida fue de 0.91 km³. | The eruption produced about 15 km³ (3.6 mi³) of basalt lava, and the total volume of tephra emitted was 0.91 km³. |
| A pesar de ser emitida en línea también se puede ver por TDT a través de Tele K, un canal independiente con fuertes vinculaciones sociales y activistas. | Though it is mostly broadcast online, it also can be watched on TDT through Tele K, an independent channel with a strong social and activist connection. |
| La tercera temporada está siendo emitida en paralelo en ocho canales con un segmento en vivo especial titulado Mumkin Hai en dos canales más, teniendo un alcance máximo total de 126 millones de personas. | The third season is being simulcast on eight channels with a special live segment titled Mumkin Hai on two more channels, topping an aggregate reach of 126 million. |
Búsquedas relacionadas : Emitida En Papel - Emitida En Su Contra - Factura Emitida - Siendo Emitida - Debidamente Emitida - Declaración Emitida - Solicitud Emitida - Declaración Emitida - Potencia Emitida - Garantía Emitida - Actualmente Emitida - Emitida Correctamente - Obligación Emitida - Orden Emitida
