Translation of "emitida en su contra" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Emitida, evidentemente, por el Departamento de Transporte en su propio condado de Gwinnett.
Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett.
Imprimir cada señal emitida
Print every signal emitted
Nunca ha sido emitida de forma original en Estados Unidos.
It has never played in anything like its original state in America.
Deuda emitida por comunidades autónomas 3B .
Debt issued by State government 3B .
Deuda emitida por corporaciones locales 3B .
Debt issued by local government 3B .
Deuda emitida por comunidades autónomas 3B .
Debt issued by state government 3B .
Deuda emitida por la administración central 3B .
Debt issued by central government 3B .
Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B .
Debt issued by social security funds 3B .
Una declaración oficial emitida por la universidad decía
An official statement issued by the university read
Cargos en su contra
Charges issued
Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo
He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven.
Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar contra su nombre y contra su tabernáculo, es decir, contra los que tienen morada en el cielo
And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
Ella testificó en su contra.
She testified against him.
Esto podría volverse en su contra.
This could come back to haunt them.
El juicio fue en su contra.
The judgement went against him.
En una declaración emitida desde su celda, afirmó que los candidatos del PPD hubieran salido mejor parados si hubieran insistido en que Taiwán es un país independiente.
In a statement issued from his cell he said that the DPP's candidates would have fared better if they had insisted that Taiwan is a separate country.
Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra
For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law.
Porque yo he venido para poner en disensión al hombre contra su padre, a la hija contra su madre y a la nuera contra su suegra
For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law.
Cuál es la acusación en su contra?
What's the accusation against him?
La diferencia entre la cantidad emitida y la amortizada equivale a los intereses devengados por la cantidad emitida , al tipo de interés acordado durante el plazo de emisión del certificado .
The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .
La diferencia entre la cantidad emitida y la amortizada equivale a los intereses devengados por la cantidad emitida , al tipo de interés acordado durante el plazo de emisión del certificado .
the certificates can be issued on a regular or non regular basis
En términos jurídicos, la sentencia emitida en Aymara cumple con un derecho formal y material que sigue un principio fundamental toda persona debe ser escuchada y juzgada en su propio idioma.
In legal terms, the sentence written in the Aymara language complies with a formal and material right that follows a fundamental principle every individual must be heard and judged in their own language.
La diferencia entre la cantidad emitida y la amortizada equivale a los inte reses devengados por la cantidad emitida , al tipo de interés acordado durante el plazo de emisión del certificado .
The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .
Hay 18 millones de sunitas en su contra.
There are 18 million Sunnis against him.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I seek refuge in You lest they come to me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
and I take refuge in Thee, O my Lord, lest they attend me.'
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with Thee, my Lord! lest they may be present with me
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with You, My Lord! lest they may attend (or come near) me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with You, my Lord, lest they become present.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I even seek Your refuge, my Lord, lest they should approach me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge in Thee, my Lord, lest they be present with me,
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
and I seek Your protection, my Lord, from their presence near me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
O my Lord, I seek refuge in You lest they attend me'
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I seek your protection should they approach me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge in Thee! O my Lord! from their presence.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
I seek refuge with You, Lord, lest they should come near me.
Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso .
And I seek refuge with Thee O my Lord! lest they should come near me.
No todos estamos en contra de su idea.
Not all of us are against her idea.
No todos estamos en contra de su idea.
Not all of us are against his idea.
Hizo ese trabajo en contra de su voluntad.
He did the work against his will.
Ella lo cremó en contra de su voluntad.
She cremated him against his wishes.
La más reciente controversia, en cambio, se centra en la telenovela mexicana Sortilegio , emitida actualmente por el canal SBT en Brasil.
The latest controversy, however, is related to the Mexican soap opera Sortilégio (Sortilege), currently being aired in Brazil by SBT channel.
Desde su primera resolución sobre la crisis del Golfo, emitida el 12 9 90, el Parlamento Europeo ha seguid o una línea consecuente.
When we were out in the Gulf many weeks ago it was the early part of September we met the Heads of State of a number of countries, and I cannot honestly say that anyone we met at the highest level expressed himself as optimistic about the efficacy of sanctions not one that I can recall.

 

Búsquedas relacionadas : En Su Contra - En Su Contra - En Su Contra - En Su Contra - En Su Contra - Emitida En Papel - Emitida En Este - Emitida A Su Nombre - Vuelto En Su Contra - Probabilidades En Su Contra - Cargos En Su Contra - Represalias En Su Contra - Contar En Su Contra - Cargos En Su Contra