Translation of "emitido un bono" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015 | Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 |
| El Guarantee Trust Bank ha emitido el primer Euro Bono fuera de África, y esto excluye Sudáfrica. | Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa. |
| El tema es un Bono este es Bono. | That's a Bono, this is a Bono. |
| Yo obtuve un bono. | I got a bonus. |
| Bono A Bono a tipo variable B Bono C | Bond A FRN B Bond C |
| Bono Sí! Veo que Bono dice que conoce el país. | Andrew Mwenda I can see Bono says he knows the country. |
| Bono Tiene nombre irlandés. Bono ininteligible Muchas gracias, pero déjame decirte esto | AM Thank you very much. But let me tell you this. |
| ( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido | Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information . |
| En primer lugar, no hemos emitido un dictamen. | These are all matters we have been discussing for months in the Committee on the Environment, which is not our fault, for the Council changed its text several times. |
| Un valor segregado ( strip ) es un tipo especial de bono cupón cero . | Assets may exist either physically ( but immobilised within the CSD ) or in a dematerialised form ( i.e. only as electronic records ) . |
| Dictamen emitido el ... | Opinion delivered on ... |
| Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| El rendimiento del bono del tesoro a 10 años retrocedió un 3,632 , contra un 3,827 el viernes por la tarde, y el bono a 30 años un 4,161 , contra un 4,357 la víspera. | The performance of 10 year Treasury bond fell to 3.632 , against 3.827 on Friday evening, and the 30 year bond to 4.161 , against 4.357 on the previous day. |
| Pero cuando la tasa de interés sobre un bono a diez años aumenta al 5 160 , el precio del bono cae de 100 a 69. | But when the interest rate on a ten year bond rises to 5 , the bond s price falls from 100 to 69. |
| Emitido por Emitido por Emitido por las instituciones sociedades Admin . financieras no financieras Públicas 41,5 85,7 16,1 5,9 24,6 16,0 53,3 38,7 96,0 | Issued by financial corporations 41.5 85.7 16.1 Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0 |
| El rendimiento del bono es del 6 . | The yield on the bond is 6 . |
| Bono y Sinatra brindaron su nueva amistad. | Bono and Sinatra toast their new friendship. |
| Bono Las buenas noticias sobre la pobreza | Bono The good news on poverty |
| Más tarde, en HUSTLE Aid, antes del combate que tenía estipulado con Genichiro Tenryu contra Arma Geddon, Bono tuvo un extraño sueño y se convirtió en The Great Bono de nuevo. | Later in HUSTLE Aid, before his scheduled match with Genichiro Tenryu against Arma Geddon, Bono had a strange dream and transformed into The Great Bono, his last stage of maturity. |
| En 2002, el bajista Tony Bono murió de un ataque al corazón a los 38 años. | Bassist Tony Bono died in 2002 after suffering a heart attack, at the age of 38. |
| Con ello, el conductor controla la validez del bono. | This is how the driver checks the validity of the coupons recorded. |
| La convocatoria a la acción de Bono por África | Bono's call to action for Africa |
| Los bonos denominados en dos monedas , en los que el bono se amortiza o se paga el cupón en una moneda distinta de la de denominación del bono , se clasificarán de acuerdo con la moneda de denominación del bono . | Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , are classified according to the denomination of the bond . |
| De no haberse emitido un dictamen al término de dicho plazo, el Consejo podrá pronunciarse. | In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act. |
| Puntos de bono por uno de las mejores combinaciones de título y portada en un lanzamiento local. | Bonus points for one of the best combinations of title and cover in a local release. |
| El programa fue emitido ayer por la radio. | The program was broadcast over the radio yesterday. |
| Asunto Sello de correos emitido por la ONU | Subject Postage stamp issued by the UN |
| Sin sus padres, Bono chan cambió su nombre a Bono kun como muestra de madurez y se unió al HUSTLE Army, realizando un promo basado en el de Barack Obama, con la frase Yes, We HUSTLE . | Without his parents, Bono chan changed his name to Bono kun as a sign of maturity and joined the HUSTLE Army, making a promo based on that of Barack Obama campaign slogan Yes, We HUSTLE . |
| La esposa de un hombre desaparecido, ha emitido un conmovedor llamamiento al público para obtener información sobre su paradero. | The wife of a missing man has delivered a heartfelt plea to the public for information on his whereabouts. |
| El Centro del Golfo para los Derechos Humanos ha emitido un llamamiento oficial para su liberación. | The Gulf Center for Human Rights has issued an official call for his release. |
| Y él me dijo Bono, no crees que eso es darle un buen uso a tu complejo mesiánico? | He said, Bono, wouldn't that be a good use of your messianic complex? |
| ( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora . | EMU see Economic and Monetary Union . |
| yy , p. zz . Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| El certificado no se ha emitido para esta máquina. | The certificate has not been issued for this host. |
| Asunto Sello de Correos emitido por las Naciones Unidas | PRESIDENT. That concludes Question Time. |
| El bono es controlado por la máquina en vez del conductor | Coupon checked by self service machine instead of driver |
| Soy un técnico, trabajo en aparatos médicos, que mayormente son cosas de alta tecnología como dijo el Sr. Bono. | I'm a tech I'm into medical gadgetry, which is mostly high tech stuff like Mr. Bono talked about. |
| No lo está haciendo muy bien. Han emitido de más. | It's not doing too well. We've over issued. |
| Emitido en Saná el viernes 27 de marzo de 2015 | Issued in Sana'a on Friday, March 27, 2015 |
| En 1997, Gorbachov apareció con su nieta Anastasia en un comercial de televisión emitido internacionalmente de Pizza Hut. | In 1997, Gorbachev appeared with his granddaughter Anastasia in an internationally screened television commercial for Pizza Hut. |
| Poco después, Yinling se enfrentó a Bono para hacerle regresar al Monster Army, pero el resultado del combate fue una victoria para Bono chan y la (kayfabe) muerte de Yinling. | Soon after, Yinling faced Bono chan and demanded that he return to the Monster Army, but the outcome of the battle was a victory for Bono chan, and Yinling (kayfabe) died under his weight. |
| ( 46 ) Si se han emitido instrumentos del mercado monetario con un vencimiento superior a un año , esta correspondencia deberá modificarse en consecuencia . | ( 46 ) Where money market paper has been issued with a maturity of more than one year , this correspondence needs to be changed accordingly . |
| El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió a 3,482 contra 3,423 la noche del martes, y el del bono a 30 años a 4,492 contra 4,408 la víspera. | Treasury 10 year bond yields have grown to 3.482 against 3.423 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.492 against 4.408 the previous evening. |
| Edward de Bono sostiene que el cerebro es una máquina para detectar patrones. | Now Edward de Bono argued that our brains are pattern matching machines. |
| El rendimiento del bono del Tesoro a 10 años ascendió al 3,540 contra 3,482 el miércoles por la noche, y el del bono a 30 años a 4,497 contra 4,492 la víspera. | Treasury 10 year bond yields have grown to 3.540 against 3.482 on Tuesday evening, and 30 year bond yields are at 4.497 against 4.492 the previous evening. |
