Translation of "emitido una proclama" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y convocó y dirigió una proclama. | And assembled (his council) and proclaimed, |
| Y convocó y dirigió una proclama. | So he gathered the people, and proclaimed. |
| Y convocó y dirigió una proclama. | then he mustered |
| Y convocó y dirigió una proclama. | Then he gathered and cried aloud, |
| Y convocó y dirigió una proclama. | Then he gathered his people and cried aloud, |
| Y convocó y dirigió una proclama. | And gathered and proclaimed. |
| Y convocó y dirigió una proclama. | and gathered his people and declared |
| Y convocó y dirigió una proclama. | Then gathered he and summoned |
| Y convocó y dirigió una proclama. | and gathered the people and proclaimed, |
| Y convocó y dirigió una proclama. | then, he gathered, proclaimed, then said |
| Y convocó y dirigió una proclama. | And he gathered his people and called out |
| Y convocó y dirigió una proclama. | and gathered his people together |
| Y convocó y dirigió una proclama. | Then he gathered (men) and called out. |
| Y convocó y dirigió una proclama. | And he summoned all his people, |
| Y convocó y dirigió una proclama. | Then he collected (his men) and made a proclamation, |
| Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015 | Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015 |
| Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! | And said Firaun, O my people! |
| Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! | And Fir'aun (Pharaoh) proclaimed among his people, saying O my people! |
| Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! | And Pharaoh caused a proclamation to be made among his people saying O my people! |
| Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! | And Pharaoh proclaimed to his people, saying, O my people! |
| Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! | And Firon proclaimed amongst his people O my people! is not the kingdom of Egypt mine? |
| Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! | Pharaoh called to his people, My people, is the Kingdom of Egypt not mine? |
| Faraón dirigió una proclama a su pueblo, diciendo Pueblo! | And Pharaoh proclaimed among his people, saying O my people! |
| Dictamen emitido el ... | Opinion delivered on ... |
| Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Emitido por Emitido por Emitido por las instituciones sociedades Admin . financieras no financieras Públicas 41,5 85,7 16,1 5,9 24,6 16,0 53,3 38,7 96,0 | Issued by financial corporations 41.5 85.7 16.1 Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0 |
| Stewart Brand proclama 4 herejías ambientales | Stewart Brand proclaims 4 environmental 'heresies' |
| ( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido | Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information . |
| Proclama el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones | Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| El programa fue emitido ayer por la radio. | The program was broadcast over the radio yesterday. |
| En primer lugar, no hemos emitido un dictamen. | These are all matters we have been discussing for months in the Committee on the Environment, which is not our fault, for the Council changed its text several times. |
| Asunto Sello de correos emitido por la ONU | Subject Postage stamp issued by the UN |
| 1. Proclama el año 2003 Año Internacional del Agua Dulce | 1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater |
| yy , p. zz . Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| El certificado no se ha emitido para esta máquina. | The certificate has not been issued for this host. |
| Asunto Sello de Correos emitido por las Naciones Unidas | PRESIDENT. That concludes Question Time. |
| Una voz proclama En el desierto preparad el camino de Jehovah enderezad calzada en la soledad para nuestro Dios | The voice of one who calls out, Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God. |
| Una voz proclama En el desierto preparad el camino de Jehovah enderezad calzada en la soledad para nuestro Dios | The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God. |
| Nuestra resolución común así lo proclama y pide apoyo para ellos. | Our joint resolution draws attention to this and calls for aid to be given to them. |
| No lo está haciendo muy bien. Han emitido de más. | It's not doing too well. We've over issued. |
| Emitido en Saná el viernes 27 de marzo de 2015 | Issued in Sana'a on Friday, March 27, 2015 |
| La subordinación de las acciones a otro instrumento emitido por la IFM no se considera una obligación onerosa suplementaria . | The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . |
| La subordinación de las acciones a otro instrumento emitido por la IFM no se considera una obligación onerosa suplementaria . | The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . The notice periods for the conversion of such shares into currency are used in order to classify these shares according to the breakdown by notice period within the |
| Por primera vez, la Comisión de Asuntos Jurídicos ha emitido también una opinión sobre el presupuesto de la Comisión. | MARQUES MENDES (LDR), draftsman of the opinion of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment. (PT) Mr President, ladies and gentlemen, the few minutes at my disposal do not allow me to do anything more than call attention, in summary form, to a number of essential points arising from the draft budget for 1991 and the opinion approved by the Committee on Social Affairs. |
| 1. Proclama el 2002 Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural | 1. Proclaims 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage |