Translation of "emitido una resolución" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Resolución - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Bono de titulización Bono emitido por una Administración Central Bono emitido por una empresa 29.8.2006 19.11.2008 12.5.2015
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015
Dictamen emitido el ...
Opinion delivered on ...
Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .
Emitido por Emitido por Emitido por las instituciones sociedades Admin . financieras no financieras Públicas 41,5 85,7 16,1 5,9 24,6 16,0 53,3 38,7 96,0
Issued by financial corporations 41.5 85.7 16.1 Issued by non financial corporations 5.9 24.6 16.0
( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido
Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information .
El programa fue emitido ayer por la radio.
The program was broadcast over the radio yesterday.
En primer lugar, no hemos emitido un dictamen.
These are all matters we have been discussing for months in the Committee on the Environment, which is not our fault, for the Council changed its text several times.
Asunto Sello de correos emitido por la ONU
Subject Postage stamp issued by the UN
yy , p. zz . Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .
El certificado no se ha emitido para esta máquina.
The certificate has not been issued for this host.
Asunto Sello de Correos emitido por las Naciones Unidas
PRESIDENT. That concludes Question Time.
No lo está haciendo muy bien. Han emitido de más.
It's not doing too well. We've over issued.
Emitido en Saná el viernes 27 de marzo de 2015
Issued in Sana'a on Friday, March 27, 2015
La subordinación de las acciones a otro instrumento emitido por la IFM no se considera una obligación onerosa suplementaria .
The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation .
La subordinación de las acciones a otro instrumento emitido por la IFM no se considera una obligación onerosa suplementaria .
The subordination of shares to any other instrument issued by the MFI does not qualify as an onerous supplementary obligation . The notice periods for the conversion of such shares into currency are used in order to classify these shares according to the breakdown by notice period within the
Por primera vez, la Comisión de Asuntos Jurídicos ha emitido también una opinión sobre el presupuesto de la Comisión.
MARQUES MENDES (LDR), draftsman of the opinion of the Committee on Social Affairs, Employment and the Working Environment. (PT) Mr President, ladies and gentlemen, the few minutes at my disposal do not allow me to do anything more than call attention, in summary form, to a number of essential points arising from the draft budget for 1991 and the opinion approved by the Committee on Social Affairs.
Una respuesta es que resulta casi imposible encontrar una lógica genuinamente altruista de estas características para cualquier veto alguna vez emitido en una situación de atrocidad masiva.
One response is that it is almost impossible to find any such genuinely high minded rationale for any veto ever cast in a mass atrocity situation.
WrestleMania XXIV fue el primer WrestleMania en ser emitido en alta definición.
WrestleMania XXIV was the first WrestleMania event to be filmed in high definition.
Carrefour ha emitido este año 2,5 millones de tarjetas Pass MasterCard sin contacto.
This year, Carrefour issued 2,5 million contactless MasterCards.
El cortometraje fue emitido en el bloque World Premiere Toons de Cartoon Network.
The short was broadcast in 1997 as one of Cartoon Network's World Premiere Toons .
Ha nevado un poco en el norte de Arabia Saudita, así que cierto estudioso ha emitido una fetua contra los muñecos de nieve.
It snowed briefly in northern Saudi Arabia, so some scholar issued a fatwa against making snowmen. http t.co Se3EArussA Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) January 12, 2015
Esperamos una pronta resolución del asunto.
We expect an early settlement of the affair.
( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido y ( c ) sea aceptado como medio de pago por entidades distintas de la entidad emisora .
EMU see Economic and Monetary Union .
El Consejo ha emitido también algunos avisos valiosos en sus llamadas evaluaciones de vulnerabilidades .
The Board has also issued some valuable warnings in its so called vulnerabilities assessments.
Fue emitido el 19 de mayo del 2005 y está dirigido por Quentin Tarantino.
This two parter was directed by Quentin Tarantino and was aired on May 19, 2005.
Consideremos, por ejemplo, una política de gobierno en la que se entregan subsidios, financiados con dinero recientemente emitido, a los residentes de 1.000 ciudades.
Consider, for example, a government policy in which subsidies, funded with newly printed money, are handed out to residents of 1,000 villages.
Volamos por encima de éste y encontramos que hay una buena cantidad de material orgánico que está siendo emitido en combinación con el hielo.
We flew at the top of it, and we found that there is a fair amount of organic material which is being emitted in combination with the ice.
Hicimos una resolución para incrementar la producción.
We made a resolution to increase production.
De no haberse emitido un dictamen al término de dicho plazo, el Consejo podrá pronunciarse.
In the absence of an opinion within that time limit, the Council may act.
Gran Hermano. Somos un pueblo con una voluntad, una resolución, una causa.
Big Brother We are one people with one will, one resolve, one cause.
En un comunicado de prensa emitido tras la quinta reunión técnica tripartita de la OIT para la minería, con exclusión de las minas de carbón (0, se anuncia la adopción de una resolución que hace un llamamiento para la prohibición efectiva del trabajo de los niños en las minas.
In a press release issued following the ILO's Fifth Tripartite Technical Meeting for Mines other than Coal Mines ', it is indicated that a resolution has been adopted which calls for an effective prohibition of child labour in mines.
El Centro del Golfo para los Derechos Humanos ha emitido un llamamiento oficial para su liberación.
The Gulf Center for Human Rights has issued an official call for his release.
Pregunta n 56 formulada por el Sr. Cot Sello de Correos emitido por las Naciones Unidas
Secondly, what would have been the danger to other Member States from an accident resulting from these mistakes ?
Tenemos una nueva vacuna, tenemos una nueva resolución y también una táctica nueva.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Aún el rotundo no emitido por los votantes griegos no pudo fortalecer la posición negociadora del gobierno, por una sencilla razón una Grexit ya no se considera como una amenaza para la estabilidad del euro.
Even the resounding no delivered by Greek voters could not strengthen the government s negotiating position, for a simple reason Grexit is no longer considered a threat to the euro s stability.
Especifique una resolución de exploración mayor que 0
Please specify a scan resolution larger than 0
En tercer lugar, es una resolución bastante escueta.
There is one law for the rich and another for the poor.
Recordando el compromiso contraído en el Comunicado de Brasilia, emitido el 1 de septiembre de 2000A 55 375, anexo I., de crear una zona de paz sudamericana,
Recalling the commitment undertaken in the Brasilia Communiqué issued on 1 September 2000A 55 375, annex I. to create a South American zone of peace,
1998 . ( 3 ) Dictamen emitido el 6 de abril de 1998 ( no publicado aún en el Diario Oficial ) .
( 3 ) Opinion delivered on 6 April 1998 ( not yet published in the Official Journal ) .
El Guarantee Trust Bank ha emitido el primer Euro Bono fuera de África, y esto excluye Sudáfrica.
Guarantee Trust Bank recently issued the first Euro Bond out of Africa, and this excludes South Africa.
Mike Scully escribió Lisa's Rival , el cual fue producido para esta temporada, pero emitido durante la siguiente.
Mike Scully wrote Lisa's Rival , which was produced for this season, but aired the next.
La resolución despertó una acalorada discusión en la sociedad.
The resolution caused lively public debate.
Ahora la resolución de conflictos es una preferencia global.
Conflict resolution is now a global setting.
Los reembolsos deben denominarse en la misma moneda en que se haya denominado el dinero electrónico emitido ( 1 ) .
Redemption payments should be denominated in the same currency as the currency in which the issued e money is denominated ( 1 ) .
En 1997, Gorbachov apareció con su nieta Anastasia en un comercial de televisión emitido internacionalmente de Pizza Hut.
In 1997, Gorbachev appeared with his granddaughter Anastasia in an internationally screened television commercial for Pizza Hut.

 

Búsquedas relacionadas : Emitido Una Garantía - Emitido Una Proclama - Emitido Una Decisión - Emitido Una Factura - Emitido Una Orden - Emitido Una Comunicación - Una Resolución - Emitido - Emitido Una Orden Judicial - Lograr Una Resolución - Aplicar Una Resolución - Revocar Una Resolución - Considerar Una Resolución - Presentar Una Resolución