Translation of "emitir su opinión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La experiencia de que se dispone al respecto es todavía demasiado reciente para emitir una opinión. | As yet, there has been insufficient experience gained from this new possibility for an opinion to be expressed on it. |
| Consideramos que la auditoría que hemos llevado a cabo constituye un fundamento sólido para emitir nuestra opinión . | We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion . |
| nuestra responsabilidad es emitir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes . | It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you . |
| SCHLEICHER (PPE), ponente. (DE) Señor Comisario, usted ha preguntado qué opinión podía emitir yo sobre la enmienda núm 1. | In the second group, Mr President, which covers Amendments Nos 2 to 5 and Nos 7, 13 and 31, I welcome certain suggestions made by a number of speakers which contribute more balance and clarity to our text. |
| Comparto su opinión. | I share his opinion. |
| Respeto su opinión. | I respect your opinion. |
| Su opinión parece anticuada. | Your opinion seems to be out of date. |
| Su opinión es razonable. | His opinion is reasonable. |
| Persiste en su opinión. | He persists in his opinion. |
| Su opinión importa poco. | Their opinion matters little. |
| Según su opinión, sí. | According to his opinion, yes. |
| Deberían expresar su opinión. | You should express your opinion. |
| Esta es su opinión. | This is his opinion. |
| Deje su opinión aquí. | Leave your opinions here. |
| Podrán expresar su opinión libremente. | They may express their views freely. |
| Jim insiste en su opinión. | Jim persists in his opinion. |
| Él insistió en su opinión. | He persisted in his opinion. |
| Yo sólo repetía su opinión. | I just echoed his opinion. |
| Su opinión no fue aceptada. | His opinion was not accepted. |
| Su opinión no fue aceptada. | Her opinion was not accepted. |
| Me gustaría oír su opinión. | I would like to hear your opinion. |
| Eso fue su opinión personal. | It was his personal opinion. |
| Su opinión no vale nada. | His opinion is worthless. |
| No les pido su opinión. | I do not ask you for your opinion. |
| Muchas personas comparten su opinión. | Plenty of pple share his views. |
| para emitir dinero electrónico . | to issue electronic money . |
| emitir recomendaciones y directrices | to issue recommendations and guidelines |
| En realidad, por qué el Parlamento, a veces, tarda en emitir su dictamen? | For example, what on earth do they mean when they speak of an exceptional and massive influx affecting for a long time the balance of jobs in certain areas, especially those covered by objective 1 ? |
| ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Señor Presidente, en su caso con mucho gusto estoy dispuesto a emitir una opinión en nombre de la Comisión sobre la conveniencia de esta solicitud de declaración de urgencia. | The CSCE has proved so valuable in recent years that it would be rather risky to rely on different new or old experiments. |
| Qué le hizo cambiar su opinión? | What made him change his mind? |
| Ahora bien, cuál es su opinión? | Now, what is your opinion? |
| Expresó su opinión con brutal desenfreno. | He voiced his opinion with reckless abandon. |
| En su opinión él es obstinado. | He is obstinate in his opinion. |
| Si cambiara su opinión, hágamelo saber. | If you change your mind, let me know. |
| Su opinión no es muy creíble. | His view isn't very reliable. |
| Su opinión es solamente una recomendación. | His opinion is only advisory. |
| ( c ) emitir recomendaciones y directrices | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| Abstente de emitir otros comentarios. | Refrain yourself from making other commentaries. |
| Abstente de emitir otros comentarios. | Refrain from making more comments. |
| EE. UU. goza de la envidiable posición de emitir deuda en su propia moneda. | The US is in the enviable position of issuing debt in its own currency. |
| Tuvimos una buena opinión de su hijo. | We had a good opinion of your son. |
| Todos tienen derecho a su propia opinión. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Su opinión es diferente de la mía. | His opinion is different from mine. |
| Él nos dio su opinión del poema. | He gave us his impression of the poem. |
| Ella se abstiene de expresar su opinión. | She is backward in expressing her opinion. |
Búsquedas relacionadas : Emitir Opinión Legal - Emitir Una Opinión - Para Emitir Opinión - Emitir Opinión Consultiva - Su Opinión - Su Opinión - Su Opinión - Su Opinión - Su Opinión - Emitir Su Factura - Emitir Su Voto - Emitir Su Mirada - Emitir Su Voto - Emitir Su Voto
