Todorov nos dice que, en una décima de segundo, podemos emitir un juicio acerca de la cara de alguien.	Todorov tells us that, in a tenth of a second, we can make a judgment on somebody's face.
Emitir un sonido tras extraer cada pista	Beep after rip
Emitir un sonido tras extraer cada pista	Beep after each rip is done
Hubo un juicio.	There was a trial.
También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.	It may also issue an opinion on its own initiative.
Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.	It may also issue an opinion on its own initiative.
Obama tenía que emitir un comunicado de prensa.	Obama had to issue a press release.
Emitir un pitido en cada error de tecleo	Emit a beep on each typing error
Emití un juicio precipitado.	I made a snap judgment.
Tiempo antes de expirar la contraseña para emitir un aviso	Time before password expires to issue an expire warning
El comunicado se hizo con cuidado de no emitir juicio acerca de la culpabilidad o inocencia de Ramlogan mientras se esperan los resultados de la investigación.	The release was careful to make no judgement on Ramlogan's innocence or guilt until the findings of the police investigation are revealed, but notes
Emití un juicio a conciencia.	I made a judgment call.
Es un error de juicio.	It's an error in judgment.
No está en un juicio.	You are not on trial.
Encerrado tras un juicio sospechoso	Locked up after a suspicious trial
para emitir dinero electrónico .	to issue electronic money .
emitir recomendaciones y directrices	to issue recommendations and guidelines
Tiempo antes de que expire la contraseña para emitir un aviso	Time before password expires to issue an expire warning
No quiero terminar en un juicio.	I don't want to end up in court.
Es evidente que tenemos completa libertad para emitir o no un dictamen.	We are of course completely free as regards whether or not we deliver an opinion.
( c ) emitir recomendaciones y directrices	( c ) to issue recommendations and guidelines
Abstente de emitir otros comentarios.	Refrain yourself from making other commentaries.
Abstente de emitir otros comentarios.	Refrain from making more comments.
A mi juicio esto es un error.	This must be wrong.
( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento	( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
El ladrón acusado ahora está en un juicio.	The accused thief is on trial now.
Ni el diseñador ni las Naciones Unidas pretendían emitir un sello con características antisemíticas.	I would like to have spoken on the Hoon report on money laundering in the debate itself.
iii) La garantía del derecho a un juicio imparcial	(iii) Guaranteeing the right to a fair trial
Porque nadie quiere tomar el riesgo de un juicio.	Because no one will want to take the risk of a lawsuit.
De conformidad con lo dispuesto en el Tratado CEE, la Comisión tuvo en cuenta todos los elementos de juicio a la hora de emitir su dictamen sobre la solicitud de adhesión a la Comunidad formulada por un Estado candidato a la misma.	In conformity with the provisions of the EEC Treaty, the Commission took into account all the elements of appreciation for the formulation of its opinion concerning the adhesion request formulated by a State, candidate for adhesion to the European Community.
Sin embargo, muchos países no cesan de emitir tímidas declaraciones, insuficientes para lograr un verdadero progreso.	Yet many countries continue to issue weak declarations that fail to produce genuine progress.
Aunque podrían haber sido traídos al juicio muchos otros casos, se concluyó que sería difícil tener un juicio justo, a la vista de la publicidad enorme que tenía el juicio original.	Although many other cases could have been brought to court, the authorities concluded it would be hard to have a fair trial, in view of the enormous publicity surrounding the original trial.
Si alguien trae un juicio, un niño se cayó de un sube y baja. no importa que pase en el juicio, todos los sube y baja van a desaparecer.	If someone brings a lawsuit over, A kid fell off the seesaw, it doesn't matter what happens in the lawsuit, all the seesaws will disappear.
Consideramos que la auditoría que hemos llevado a cabo constituye un fundamento sólido para emitir nuestra opinión .	We believe that our audit provides a reasonable basis for our opinion .
emitir billetes de banco en la zona del euro	to issue banknotes in the euro area
joven, un asesino que tiene el juicio hoy mismo y mañana.	necessajy to accept the principle of Parliamentary immunity.
Desmentís el Juicio,	Aye, ye belie the the Requital.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense (reward for good deeds and punishment for evil deeds).
Desmentís el Juicio,	Indeed, you deny the Retribution.
Desmentís el Juicio,	But you deny the Recompense.
Desmentís el Juicio,	But ye do reject Right and Judgment!
Puede encontrar los últimos detalles sobre el juicio en el blog de seguimiento del juicio, un sitio gestionado por gente cercana a los acusados.	The latest details on the trial can be found on the Trial Tracker Blog, a site run by people close to the defendants.
El BCE y los bancos centrales nacionales podrán emitir billetes .	The ECB and the national central banks may issue such notes .
emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento	to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance
El BCE y 10s bancos centrales nacionales podran emitir billetes .	The ECB and the national central banks may issue such notes .

Búsquedas relacionadas : Un Juicio - Emitir Un Permiso - Emitir Un Resplandor - Emitir Un Cuestionario - Emitir Un Edicto - Emitir Un Prospecto - Emitir Un Bono - Emitir Un Consejo

Muestra esta página en español