Translation of "emitir una calificación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Calificación - traducción : Calificación - traducción : Emitir - traducción : Emitir - traducción : Emitir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En primer lugar , conforme a los mecanismos propuestos , cabe esperar que la agencia de calificación crediticia contratada para emitir una calificación crediticia en un caso determinado esté sujeta a una mayor competencia por parte de otras agencias admisibles ( no contratadas ) . | First , under the proposed arrangements , the CRA appointed to issue a credit rating in a given case is expected to be subject to increased competition from other eligible CRAs ( non appointed CRAs ) . |
| Por último, para financiar el plan, la UE puede usar su calificación crediticia AAA para emitir bonos a largo plazo. | Finally, to finance the plan, the EU could use its AAA borrowing capacity to issue long term bonds. |
| Concretamente , puede ser más fácil para las agencias de calificación crediticia no contratadas emitir calificaciones crediticias no solicitadas , ya que tendrán acceso a la información facilitada por el emisor a la agencia de calificación crediticia contratada . | Specifically , it may be easier for non appointed CRAs to issue unsolicited credit ratings , since they will be given access to information provided by the issuer to the appointed CRA . |
| Calificación | Rating |
| calificación | rating |
| Calificación | Rating |
| Calificación | Grade |
| Él obtendrá una calificación promedio a lo sumo. | He will get an average mark at best. |
| Por calificación | By Rating |
| Un campo de valoración usa estrellas para mostrar una calificación. | A Rating field uses stars to show a rating number. |
| Servicio de calificación | Grading Service |
| No hay calificación asignada | No Rating assigned |
| para emitir dinero electrónico . | to issue electronic money . |
| emitir recomendaciones y directrices | to issue recommendations and guidelines |
| Hasta los miembros de G20, si lo desean, podrían emitir una declaración. | Even G 20 members, were they so moved, could make a statement. |
| Los Estados miembros pueden emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros una vez al año . | Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin . |
| Emitir una póliza de seguro contra la abducción por extraterrestres es una apuesta bastante segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| En Metacritic, que asigna una calificación normal sobre 100 para las reseñas de los críticos de la corriente principal, el álbum recibió una calificación regular de 65, basado en 24 reseñas. | At Metacritic, which assigns a normalised rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album received an average score of 65, based on 24 reviews, which indicates generally favorable reviews . |
| La calificación de la Abenomics | Grading Abenomics |
| Mostrar la calificación de digiKam | Show digiKam rating |
| Así, pues, la calificación más apropiada es la de una E de esfuerzo . | The most appropriate grade is therefore an E for effort. |
| ( c ) emitir recomendaciones y directrices | ( c ) to issue recommendations and guidelines |
| Abstente de emitir otros comentarios. | Refrain yourself from making other commentaries. |
| Abstente de emitir otros comentarios. | Refrain from making more comments. |
| El cupón puede estar vinculado a una modificación en la calificación del propio emisor . | The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
| El cupón podría estar vinculado a una modificación en la calificación del propio emisor . | The coupon may be linked to a change in the rating of the issuer itself . |
| Poor's a bajarle la calificación crediticia. | Poor s recently to downgrade its credit rating. |
| ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcio ( d ) emitir advertencias e imponer sanciones proporcionadas en caso de incumplimiento | ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties ( d ) to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance |
| La calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito se rige por el derecho internacional. Tal calificación no es afectada por la calificación del mismo hecho como lícito por el derecho interno. | The characterization of an act of a State as internationally wrongful is governed by international law. Such characterization is not affected by the characterization of the same act as lawful by internal law. |
| La agencia de calificación crediticia Standard amp | The credit ratings agency Standard amp |
| Incluso los EE.UU. perdieron su calificación AAA. | Even the US lost its AAA standing. |
| Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final. | Your attendance will affect your final grade. |
| Emitir un sonido tras extraer cada pista | Beep after rip |
| Emitir un sonido tras extraer cada pista | Beep after each rip is done |
| La de ambigua es una calificación bastante apropiada para la moralidad de las acciones de Cromwell. | Ambiguous is a reasonable description of the morality of Cromwell s actions. |
| Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia | Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3 |
| La experiencia de que se dispone al respecto es todavía demasiado reciente para emitir una opinión. | As yet, there has been insufficient experience gained from this new possibility for an opinion to be expressed on it. |
| Calificación del hecho del Estado como internacionalmente ilícito | Characterization of an act of a State as internationally wrongful |
| Debería existir un sistema de calificación para eso. | A rating system should be applied for that. |
| También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa. | It may also issue an opinion on its own initiative. |
| Obama tenía que emitir un comunicado de prensa. | Obama had to issue a press release. |
| Emitir un pitido en cada error de tecleo | Emit a beep on each typing error |
| El libro es de Juan, nuestro orador anterior, que tiene una gran calificación, por cierto, en Amazon. | This is Juan's book, our previous speaker, which gets a great rating, by the way, at Amazon. |
| Hay que formular orientaciones y métodos de calificación específicos. | Specific guidelines and rating methods need to be developed. |
Búsquedas relacionadas : Una Calificación - Emitir Una Amenaza - Emitir Una Lista - Emitir Una Terminación - Emitir Una Determinación - Emitir Una Norma - Emitir Una Consulta - Emitir Una Copia - Emitir Una Regulación - Emitir Una Transacción - Emitir Una Asignación - Emitir Una Moneda - Emitir Una Acusación - Emitir Una Advertencia
