Translation of "emoción cruda" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Emoción - traducción : Emoción - traducción : Emoción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La carne está cruda.
The meat is raw.
Tiene una cruda horrible.
He has a terrible hangover.
La col puede comerse cruda.
Cabbage can be eaten raw.
Debes afrontar la cruda realidad.
You ought to face the stark reality.
Me gusta la carne cruda.
I like the meat rare.
Esa es la cruda realidad.
just assure the House.
Imagen cruda de CD de audio
Raw Audio CD Image
Cruda campaña a favor del aborto en Chile
Blunt Pro Abortion Campaign in Chile Global Voices
Pero después de cuatro años aparece la cruda realidad.
But after four years the grim truth seeps out.
No puedo contener las ganas de comer carne cruda.
I can't resist the urge to eat raw meat.
Pues porque no está ni cruda ni bien hecha.
Because it's neither rare nor well done.
Su corazón latía de emoción.
Her heart was throbbing with excitement.
Al juego le faltó emoción.
The game lacked excitement.
Daba muestras de gran emoción.
He showed signs of great emotion.
. La última cosa es emoción.
The last thing is emotion.
Su sugerencia es cruda, pero cierta en un sentido fundamental.
Solzhenitsyn s suggestion is crude, but right in a fundamental sense. Our public thought is fragmented, and the country s intelligentsia, who are partly responsible for tending to society s values and goals, are behaving in often destructive ways.
Nunca le doy de comer carne cruda a mi perro.
I never feed my dog raw meat.
Así que es la emoción. Y si conseguimos la emoción correcta, podemos hacer cualquier cosa. Podemos superarlo.
TR So, emotion is it. And if we get the right emotion, we can get ourselves to do anything. We can get through it.
Me quedé mudo de la emoción.
I was speechless with emotion.
Con toda la emoción, olvidé comer.
In all the excitement, I forgot to eat.
De toda la emoción, olvidé comer.
In all the excitement, I forgot to eat.
Es una larga semana de emoción.
It's a whole week long of excitement.
La fruta madura del huito se toma cruda o en mermelada.
The ripened fruit of Huito is often eaten raw or made into jam.
La emoción llegó a su punto máximo.
The excitement reached its peak.
Sus palabras la hicieron llorar de emoción.
His words moved her to tears.
Cualquier emoción, si es sincera, es involuntaria.
Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
El actor hizo su papel con emoción.
The actor played the part with feeling.
Dean Kamen La emoción tras la invención
Dean Kamen The emotion behind invention
Cuando capturo una emoción me siento gratificado.
When I capture the emotion I leave the field gratified.
Noté que daba muestras de emoción y compostura.
She displays emotion and composure, I note.
La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción.
The news of his arrival added to our excitement.
Fue una gran emoción para mí entrar a Caltech.
It was a really big excitement for me to get into Caltech.
Ceden ante el movimiento más leve movimiento o emoción.
They yield to the slightest movement or motion or emotion.
EL PRESIDENTE. La Presidencia comparte su emoción e indignación.
PRESIDENT. The Presidency shares your sense of shock and indignation.
Pero la leche humana cruda puede acarrear enfermedades infecciosas como VIH, sífilis y hepatitis.
But raw human milk can carry infectious diseases like HIV, syphilis, and hepatitis.
Su emoción fue tan grande que no pudo pronunciar palabra.
So great was his emotion that he could not utter a word.
Buscaba algo de emoción, así que decidí traer las esposas.
I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs.
A pesar de la emoción, los temores y la tentación.
Despite the emotion, the worries and the temptation.
Y para mí, todas estas cosas brindan alegría, emoción y asombro.
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.
Una emoción, entonces, crea lo que vamos hacer o la acción.
An emotion, then, creates what we're going to do or the action.
Puede ser seguida inmediatamente por la emoción de miedo o alegría.
It may be followed immediately by the emotion of fear, joy or confusion.
Las otras sueltan una risita nerviosa hay una ola de emoción.
The others giggle there s a rush of excitement.
Si el perdedor sonriera, el ganador pierde la emoción de la victoria.
If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
Entonces, por qué no estamos brincando de la emoción con todo esto?
So why aren't we jumping up and down about this?
En segundo lugar la emoción positiva se habitúa. Se habitúa realmente rápido.
Second is that positive emotion habituates. It habituates rapidly, indeed.

 

Búsquedas relacionadas : Emoción - Emoción - Cruda Realidad - Tierra Cruda - Medida Cruda - Droga Cruda - Forma Cruda - Proyecto Cruda - Seda Cruda - Belleza Cruda - Leche Cruda