Translation of "emociones en conflicto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

No muestre sus emociones.
Don't let your feelings show.
No te emociones tanto!
Don't get so excited!
No te emociones demasiado.
Don't get too excited.
Solemos pensar en las emociones como simples sentimientos.
We tend to think of emotions as just feelings.
Ellos no controlan sus emociones.
They don't control their emotions.
Tu cerebro programa tus emociones.
Your brain programs your emotions.
Tu cerebro programa tus emociones.
Your brain programs your feelings.
Por qué mostramos nuestras emociones?
Why do we show our emotions?
Está debajo de sus emociones.
It's below your emotions.
Cómo demostraría emociones, como pelearía.
how it might show emotions, how it might fight.
Parece tener tantas emociones alojadas.
So many emotions seem to be inside of it.
Bien. El hecho de que las emociones tienen influencia en nuestro juicio no debería ser una sorpresa. O sea, en parte así funcionan las emociones.
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.
En algunos contextos, la confluencia de miradas suscitan fuertes emociones.
In some contexts, the meeting of eyes arouses strong emotions.
Democracias en conflicto
When Democracies Collide
En conflicto con
Conflicts with
Una respuesta sencilla sobresale las emociones.
One simple answer stands out emotions.
Tom tiene control sobre sus emociones.
Tom got a grip on his emotions.
Ella no puede controlar sus emociones.
She can't control her emotions.
Tom no pudo controlar sus emociones.
Tom couldn't control his emotions.
David Hanson Robots que expresan emociones
David Hanson Robots that show emotion
Y, finalmente, nos interesaron las emociones.
And, eventually, we became interested in emotions.
Ahora, cuando tenemos emociones, las mostramos.
Now, when we have emotions, we show them.
Lo segundo es modificar nuestras emociones,
The second is modifying our emotions.
El hombre es una criatura de emociones.
Man is a creature of emotion.
Le fue muy difícil controlar sus emociones.
It was very difficult for her to control her emotions.
Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo.
He hid his emotions and pretended enthusiasm.
A veces no puedo contener mis emociones.
Sometimes I can't hold my emotions.
no estoy muy cómodo con las emociones.
I'm not exactly comfortable with emotions.
va a cambiar la manera en que manejamos y alteramos nuestras emociones.
It's going to change the way we manage and alter our emotions.
Está fundada en emociones básicas más que en motivaciones ideológicas de la era soviética.
It is founded on base emotions rather than Soviet era, ideological motivations.
Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones.
Mainly human stories that attack the emotions.
No te dejes dominar por las emociones. Tranquilízate!
Don't let your emotions rule you. Be calm!
y eso es lo lindo de las emociones.
And that's what's nice about emotion.
Atajos de teclado en conflicto
Conflicting Shortcuts
En conflicto con Printer state
Conflicts with
En la política de multitudes , las emociones suelen tener primacía sobre los objetivos.
In crowd politics, emotions often supersede goals.
Conflicto
Conflict
Conflicto
Conflict
Si esto no te maravilla, entonces no tienes emociones.
If this does not blow your mind, then you have no emotion.
Porque, como es obvio, los evidentistas también tenemos emociones.
Because as is obvious, factivists have feelings too.
He intentado observar los riesgos de recaída en el conflicto, durante nuestra década post conflicto.
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.
No somos combatientes en este conflicto.
We are not fighters in this conflict.
Un mapa en vivo del conflicto
A live map of the conflict
La emociones rápidamente circularon en las redes luego de que se conoció su fallecimiento.
Emotions ran quickly through the networks following his death.
Tal vez nuestras emociones nos hacen ser lo que somos.
Perhaps our emotions make us who we are.

 

Búsquedas relacionadas : En Conflicto - Emociones En Abundancia - Conflicto En Curso - Objetivos En Conflicto - Zonas En Conflicto - Partes En Conflicto - Poner En Conflicto - Perspectivas En Conflicto - Zonas En Conflicto - Comprometido En Conflicto - Partes En Conflicto - Encerrado En Conflicto - Posición En Conflicto - Normas En Conflicto