Translation of "empíricamente fundada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desafortunadamente y de verdad, lamentablemente primero que nada, en esta situación tendrías que verificarlo empíricamente. | Unfortunately here and, really, regrettably first of all, in a situation like this you'd have to verify it empirically. |
| Fue fundada en 1937. | History Mekorot was founded in 1937. |
| Disneylandia fue fundada en 1955. | Disneyland was established in 1955. |
| La sociedad fue fundada en 1990. | The society was founded in 1990. |
| La escuela fue fundada en 1970. | This school was founded in 1970. |
| La escuela fue fundada en 1650. | The school was established in 1650. |
| La compañía fue fundada en 1974. | The company was founded in 1974. |
| Historia Taisei fue fundada en 1873 como . | History Taisei was founded in 1873 as . |
| Fue fundada por el luthier Rudy Pensa. | Pensa Custom Guitars was founded by Argentine businessman Rudy Pensa. |
| La universidad de Harvard fue fundada en 1636. | Harvard University was founded in 1636. |
| Esta escuela fue fundada en el año 1970. | This school was founded in 1970. |
| Fue fundada el 3 de julio de 2000. | It was founded on July 3, 2000. |
| De modo que toda una filosofía, un conjunto de conocimientos sobre el mundo natural recogido empíricamente a lo largo de siglos, desaparece. | So an entire philosophy, a body of knowledge about the natural world that had been empirically gleaned over centuries, goes away. |
| La tienda fue fundada por Isman Kadri en 1934. | The shop was founded by Isman Kadri in 1934. |
| La universidad fue fundada por su padre hace veinte años. | The university was founded by his father twenty years ago. |
| También es interesante notar que Netflix fue fundada en 1999. | What's interesting also is note that Netflix was founded in 1999. |
| UU..La ciudad fue fundada el 1 de enero de 1967. | Yachiyo was elevated to city status on January 1, 1967. |
| Debe establecerse una cooperación pública y mixta fundada en nuevos criterios. | B3 1734 90 by Mr Van Outrive and others, I withdraw the motion for a resolution in my name. |
| Historia La Universidad fue oficialmente fundada el 23 de octubre de 1965. | The University of Nice was officially established by decree dated October 23, 1965. |
| Brasil Dulcineia Catadora fue fundada en 2007 por la escultora Lúcia Rosa. | Nicotina Cartonera Brazil Dulcineia Catadora was founded in 2007 by sculptor Lúcia Rosa. |
| Fue fundada en 1994 por Don Lieberman, John Beekley, y Andy Paul. | History The company was founded as Corsair Microsystems in 1994 by Andy Paul, Don Lieberman, and John Beekley. |
| Inicialmente llamada Paso Santa María, fue fundada por los jesuitas en 1632. | Initially, when it was established by the Jesuits in 1632, it was called Paso Santa María. |
| Alianza Sounders FC) fue fundada a solicitud del dueño minoritario Drew Carey. | Supporters The Sounders FC Alliance was established at the request of minority owner Drew Carey. |
| Taschen es una editorial fundada en 1980 por Benedikt Taschen en Colonia, Alemania. | Taschen is an art book publisher founded in 1980 by Benedikt Taschen in Cologne, Germany. |
| Orígenes La escuela Karma Kagyu fue fundada por el primer Karmapa, Düsum Khyenpa. | Origins The Karma Kagyu was founded by Düsum Khyenpa, 1st Karmapa Lama. |
| Fue fundada en 1984 por Ian Parry y David Richards, su presidente actual. | History Prodrive was founded in 1984 by Ian Parry and David Richards, the latter is now the chairman of the group. |
| Indudablemente , una buena estrategia ha de comportarse satisfactoriamente en una amplia gama de modelos empíricamente aplicables , y dejar margen para la valoración de los órganos responsables de la política monetaria . | Indeed , a good strategy must perform well across a broad variety of empirically plausible models , and it has to allow for the judgement of policy making bodies . |
| Alemania Occidental, fundada en 1949, distaba de ser una potencia soberana en política exterior. | West Germany, founded in 1949, was anything but a sovereign power in foreign policy terms. |
| Está fundada en emociones básicas más que en motivaciones ideológicas de la era soviética. | It is founded on base emotions rather than Soviet era, ideological motivations. |
| Historia Jaora fue fundada por 'Abdu'l Ghafur Muhammad Khan, un musulmán de ascendencia afgana. | Jaora princely state The state was founded by 'Abdu'l Ghafur Muhammad Khan, a Muslim of Afghan descent. |
| Pestilence es una banda de death metal de los Países Bajos fundada en 1986. | Pestilence were a death metal band from the Netherlands founded in 1986. |
| Historia Altamira fue fundada el 30 de junio de 1577 por Juan Andrés Varela. | History Altamira was created on June 30, 1577 by Juan Andres Varela. |
| Se llama Spyfish , y su empresa se llama H2Eye, fundada por Nigel Jagger en Londres, | It's called Spyfish, and it's a company called H2Eye, started by Nigel Jagger in London. |
| Historia La aerolínea fue fundada en 2002 como sucesora de la quebrada Balkan Bulgarian Airlines. | History Company The airline was established in 2002 as a successor to the insolvent Balkan Bulgarian Airlines. |
| Historia La comunidad de El Cercado fue fundada en 1845 por el Presidente Pedro Santana. | History The community of El Cercado was founded in 1845 by President Pedro Santana. |
| Chile Animita Cartonera fue fundada en 2005 por Diego Portales, Ximena Ramos, y Tanya Nunez. | Canada Cephisa Cartonera Chile Animita Cartonera was founded in Santiago, Chile in 2005 by Diego Portales, Ximena Ramos, and Tanya Nunez. |
| Es la casa de la pasta Buitoni que fue fundada por Giulia Buitoni en 1827. | It is the home of Buitoni pasta, founded by Giulia Buitoni in 1827. |
| I Base jurídica El sistema deberá contar con una base jurídica bien fundada en todas las jurisdicciones relevantes . Los sistemas de pequeños pagos en euros considerados de importancia significativa deberán contar con una base jurídica bien fundada . | Security and operational reliability The system should ensure a high degree of security and operational reliability and should have contingency arrangements for timely completion of daily processing . |
| El BCE mantiene con el Consejo de la Unión Europea una relación fundada en la reciprocidad . | The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council . |
| Evans Blue es una banda de rock formada en Toronto, Ontario, Canadá, y fundada en 2005. | Evans Blue is an alternative rock band from Toronto, Ontario, Canada founded in 2005. |
| Fue fundada el 23 de marzo de 1538 por el Gobernador español Domingo Martínez de Irala. | The town was founded March 23, 1538 by the Spanish Governor Domingo Martínez de Irala. |
| Tankard es una banda de Thrash Metal alemana de Fráncfort del Meno, Alemania, fundada en 1982. | Tankard is a thrash metal band from Frankfurt am Main, Germany, founded in 1982. |
| Oficialmente fue fundada el 6 de septiembre de 1880 bajo el gobierno del general Bernardino Caballero. | It was officially founded as a city on September 6, 1880 during Bernardino Caballero's government. |
| Sea Watch trabaja en estrecha colaboración con Watch The Med, otra iniciativa privada fundada en 2012. | Sea Watch works closely with Watch The Med, another private initiative founded in 2012. |
| Focke Achgelis fue una compañía de helicópteros alemana fundada en 1937 por Henrich Focke y Gerd Achgelis. | was a German helicopter company founded in 1937 by Henrich Focke and Gerd Achgelis. |
