Translation of "empapado en" to English language:

Dictionary Spanish-English

Empapado - traducción :

Keywords : Soaked Soaking Drenched Soggy

Examples (External sources, not reviewed)

Estás empapado.	You're soaking wet.
Estoy como empapado en sudor.	I'm like drenched in sweat.
Estoy empapado en sudor. Apártate. Apestas!	I'm soaked with sweat.' Step back. You stink!
Ya estoy empapado!	I am already wet!
Tom llegó empapado a casa.	Tom arrived home soaking wet.
Estoy empapado hasta la ropa interior.	I got soaked to the skin.
Tom estaba empapado hasta la piel.	Tom was soaked to the skin.
Estaba empapado hasta la piel por la fuerte lluvia.	I was drenched to the skin because of the heavy rain.
Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.	And into their hearts the calf was made to sink because of their infidelity.
Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.	And their hearts absorbed (the worship of) the calf because of their disbelief.
Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.	And their hearts became filled with the love of the calf because of their disbelief.
Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.	They were so prone to unbelief that they cherished the calf in their hearts. Tell them (O Muhammad).
Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.	And (worship of) the calf was made to sink into their hearts because of their rejection (of the covenant).
Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.	And their hearts absorbed the worship of the calf because of their disbelief.
Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.	They denied the truth and became totally devoted and full of love for the calf.
Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.	And they were made to imbibe (the love of) the calf into their hearts on account of their unbelief.
De Gaulle y Churchill sabían mucho sobre la guerra y querían transcender el legado empapado en sangre de Poltava, Blenheim y Waterloo.	De Gaulle and Churchill knew plenty about war, and they wanted to transcend the blood soaked legacy of Poltava, Blenheim, and Waterloo.
Dijeron Oímos y desobedecemos . Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.	They said, 'We hear, and rebel' and they were made to drink the Calf in their hearts for their unbelief.
Dijeron Oímos y desobedecemos . Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero.	They said, We hear, and disobey, and their hearts had been imbued with the love of the Calf, due to their unfaith.
Llevate a la niña al bosque, no quiero volver a verla. Matala, y traeme este pañuelo empapado con su sangre como prueba.	Take the child away into the forest I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof.
Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena .	Say 'Evil is your belief that orders you to (worship the calf), if you are indeed believers'
Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena .	Say, Evil is that to which your faith enjoins you if you are indeed believers.
Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena .	Say Vile indeed are the behests of your Faith if ye have any faith!
en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos	in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings
en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos	In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings
en En rimón, en Zora, en Jarmut	and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,
en En rimón, en Zora, en Jarmut	And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,
en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido	in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido	By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria.	They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria.
Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS.	Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.
en Jesúa, en Molada, en Bet pélet	and in Jeshua, and in Moladah, and Beth Pelet,
en Jesúa, en Molada, en Bet pélet	And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet,
Apareció en sellos de El Salvador en 1963, Belice en 1978, Guatemala en 1979, Honduras en 1997, Bolivia en 1998, y Nicaragua en 1999.	It appeared on a stamp for El Salvador in 1963, Belize in 1978, Guatemala in 1979, Honduras in 1997, Bolivia in 1998, and Nicaragua in 1999.
en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez	in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.
en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez	In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos	I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers
Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos	In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren
Fue vencedor en Sarajevo en 1983, en Novi Sad en 1984 y en Reykjavík dos años después.	He was a winner at Sarajevo in 1983, at Novi Sad in 1984 and at Reykjavík two years later.
En 2005, en Vietnam, terminé en octavo lugar .	In Vietnam in 2005, I finished eigth.
Vas en autobús, en tren o en metro?	Do you go by bus, by train, or by subway?
Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación.	There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.
Se convirtió en Maestro Internacional en 1964 y en Gran Maestro en 1967.	He became an International Master in 1964, and became an International Grandmaster in 1967.
Nadie tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza	Let no man despise your youth but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.
Nadie tenga en poco tu juventud pero sé ejemplo para los creyentes en palabra, en conducta, en amor, en fe y en pureza	Let no man despise thy youth but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.

Búsquedas relacionadas : Empapado - Empapado - Empapado - Empapado - Empapado En Ron - Empapado En Sangre - Empapado En Sudor - Empapado En Miel - Empapado En Sangre - Empapado En Sudor - Empapado En Agua - Empapado Con

Muestra esta página en español