Translation of "empeñado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Está empeñado en sacarse el carné de conducir. | He is bent on getting the driving license. |
| Y ahora el gobierno del primer ministro Alexis Tsipras parece empeñado en lanzar a Grecia al abismo. | And now Prime Minister Alexis Tsipras s government seems hell bent on plunging Greece into the abyss. |
| Con todo, Putin sigue empeñado en restringir el papel de las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil. | Yet Putin remains bent on curtailing the role of non governmental organizations and civil society. |
| Otros decían Por causa del hambre hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas para comprar grano | Some also there were that said, We are mortgaging our fields, and our vineyards, and our houses. Let us get grain, because of the famine. |
| Mejor es encontrarse con una osa despojada de sus crías que con un necio empeñado en su insensatez | Let a bear robbed of her cubs meet a man, rather than a fool in his folly. |
| Otros decían Por causa del hambre hemos empeñado nuestras tierras, nuestras viñas y nuestras casas para comprar grano | Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth. |
| Mejor es encontrarse con una osa despojada de sus crías que con un necio empeñado en su insensatez | Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly. |
| Algunos por largo tiempo se han empeñado en rebajar al precioso edificio que es el cricket en las Indias occidentales. | Somebodies for a long time seem hell bent to diminish the lovely edifice that is WI cricket. |
| El ex presidente Blaise Compaoré, se ha empeñado en modificar el artículo 37 de la Constitución de Burkina Faso con vistas a un nuevo mandato, tras 27 años de reinado absoluto. | Former President Blaise Compaoré insisted on wanting to modify Article 37 of the Constitution of Burkina Faso with the intention of bringing a new mandate after 27 years of undisputed power. |
| El éxito de la nueva Ucrania constituiría una amenaza existencial para el gobierno de Putin en Rusia. Ésa es la razón por la que se ha empeñado tanto en desestabilizar a Ucrania fomentando las autodeclaradas repúblicas separatistas de la Ucrania oriental. | नय य क र न क सफलत स र स म प त न क श सन क खतर प द ह ग . यह क रण ह क प त न प र व य क र न म स वघ ष त अलग वव द गणत त र क हव द कर य क र न क अस थ र करन पर त ल ह . |
| Creen que el Irán ha estado siempre empeñado en fabricar bombas nucleares y que sus dirigentes han firmado este acuerdo, que impone límites a su programa nuclear durante quince años, sólo para aliviar la enorme presión de las sanciones que ahora están aplastando su economía. | They believe that Iran has always been hell bent on building nuclear weapons, and that its leaders signed the deal, which imposes limits on the country s nuclear program for 15 years, only to relieve the enormous sanctions pressure now crushing its economy. |
| Se ambienta en lugares que aún no conoce y versa sobre asuntos desconocidos, pero aún así, Mario Vargas Llosa está empeñado en sacar adelante el nuevo proyecto en el que trabaja, una novela que tiene como protagonista a Roger Casemant, un nacionalistas irlandés que vivió veinte años en el Congo y pasó por la Amazonía. | The novel sets in a place the author does not know yet and tells of an unknown subject. Despite this, Mario Vargas Llosa is struggling with the new project he is working at, a novel whose protagonist, Roger Casemant, is an Irish nationalist who spent twenty years of his life in Congo and crossed Amazon. |
