Translation of "empeorar aún más" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Empeorar - traducción :
Worsen

Empeorar - traducción :
Get worse

Más - traducción :
Else

Más - traducción :
Longer

Más - traducción :
More

Más - traducción :
Most

Más - traducción :
Plus

Keywords : Hasn Alive Haven Still Matters Worse Things Gets Making Later Else Most Ever Much

  Examples (External sources, not reviewed)

La situación no hace más que empeorar.
The situation gets worse and worse.
Para empeorar aún más las cosas, obtener datos para las 169 promesas podría requerir casi dos años de la asistencia para el desarrollo.
Making matters worse, collecting data on the 169 promises could cost almost two years of development aid.
Podría empeorar.
It could get worse.
Y en muchos países, donde los animales ya están bajo presión debido a que sus hogares están siendo destruidos por la agricultura, las cosas pueden empeorar aún más.
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
Va a empeorar la herida.
It will aggravate the wound.
Eso podría empeorar el asunto.
That might make matters worse.
Eso podría empeorar las cosas.
That might make matters worse.
P Más importante aún... E Más importante aún...
T Most importantly ... S Most importantly ...
Más aún!
Nay!
Los desequilibrios no hicieron sino empeorar.
The imbalances only worsened.
Y las cosas incluso pueden empeorar.
And matters may be even worse.
Para empeorar las cosas, se enfermó.
To make matters worse, he fell ill.
Para empeorar las cosas, comenzó a nevar.
To make matters worse, it began to snow.
Para empeorar las cosas, se puso enfermo.
To make matters worse, he fell ill.
Para empeorar las cosas, empezó a nevar.
To make matters worse, it began snowing.
Esta tarde el tiempo va a empeorar.
This afternoon the weather is going to get worse.
La situación no hará otra cosa que empeorar.
Things are only going to get worse.
Para empeorar las cosas, comenzó a beber sake.
To make matters worse, he began to drink sake.
Para empeorar las cosas, su esposa se enfermó.
To make matters worse, his wife fell ill.
Y aún hay más.
And that's not all.
Pero aún hay más.
Note
No, aún más extraviados.
These are like cattle.
No, aún más extraviados.
They are worse than lost cattle.
Más aún los médicos.
Doctors even more so.
Y la purga de Jang puede empeorar esos problemas.
And Jang s purge may make those problems worse.
De hecho, corremos el riesgo de empeorar las cosas.
Indeed, we run the risk of making things worse.
Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
(4) Las cosas sólo pueden empeorar en el futuro.
(4) The future can only be worse.
Él tiene aún más manzanas.
He has even more apples.
Ella tiene aún más libros.
She has even more books.
Encontré algo aún más sexy.
I found something even sexier.
Pero aguarda! Aún hay más.
But wait! There's more.
Este me gusta aún más.
I like this one even better.
Vaezi fue aún más lejos
Vaezi further elaborated
ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana.
AULAS region capable of playing a balancing and moderating role.
En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales.
As a result, they risk aggravating the potential challenges.
Para empeorar las cosas, cuando se llega a un acuerdo la carga recae de manera desproporcionada sobre el deudor, en forma de una austeridad obligatoria y reformas estructurales que hacen que la deuda restante sea aún más difícil de pagar.
To make matters worse, when a compromise is reached, the burden falls disproportionately on the debtor, in the form of enforced austerity and structural reforms that make the residual debt even less sustainable.
Algunas metas son aún más insensatas.
Some targets are even more misguided.
Cómo más podríamos aún estar aquí?
Why else would we still be here?
Y sucedieron cosas aún más abruptamente.
Then other things happened even more abruptly.
Dejen que vaya aún más lejos.
Let me go one step further.
más aún, se nos ha despojado .
Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour.
más aún, se nos ha despojado .
In fact, we were unfortunate!
más aún, se nos ha despojado .
nay, we have been robbed!'
más aún, se nos ha despojado .
Aye! we are deprived!

 

Búsquedas relacionadas : Empeorar - Empeorar - Empeorar - Empeorar - Más Aún - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más - Aún Más
Muestra esta página en español Muestra esta página en español