Translation of "empeorar el problema" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Empeorar - traducción :
Worsen

Empeorar - traducción :
Get worse

Problema - traducción :
Issue

Problema - traducción :
Problem

Problema - traducción :
Trouble

Keywords : Matters Worse Things Gets Making Issue Problems Trouble Deal Matter

  Examples (External sources, not reviewed)

Eso podría empeorar el asunto.
That might make matters worse.
Podría empeorar.
It could get worse.
Esta tarde el tiempo va a empeorar.
This afternoon the weather is going to get worse.
La quot dama blanca quot está seduciendo a una creciente cantidad de europeos, y seguir negando el problema no hará más que empeorar las consecuencias.
The white lady is seducing a steadily growing number of Europeans, and remaining in a state of denial will only worsen the consequences.
Va a empeorar la herida.
It will aggravate the wound.
Eso podría empeorar las cosas.
That might make matters worse.
Y, a medida que la población envejece y aumenta la incidencia de enfermedades crónicas, el problema solo puede empeorar si no se toman medidas al respecto.
And, as the population ages and the incidence of chronic disease rises, the problem will only get worse if it is not addressed.
De hecho, corremos el riesgo de empeorar las cosas.
Indeed, we run the risk of making things worse.
(4) Las cosas sólo pueden empeorar en el futuro.
(4) The future can only be worse.
Los desequilibrios no hicieron sino empeorar.
The imbalances only worsened.
Y las cosas incluso pueden empeorar.
And matters may be even worse.
Para empeorar las cosas, se enfermó.
To make matters worse, he fell ill.
En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales.
As a result, they risk aggravating the potential challenges.
Para empeorar las cosas, comenzó a nevar.
To make matters worse, it began to snow.
Para empeorar las cosas, se puso enfermo.
To make matters worse, he fell ill.
Para empeorar las cosas, empezó a nevar.
To make matters worse, it began snowing.
La situación no hace más que empeorar.
The situation gets worse and worse.
Para empeorar las cosas, el Commonwealth dividida estaba bajo constante amenaza turca.
To make matters worse, the divided Commonwealth was under constant Turkish threat.
La situación no hará otra cosa que empeorar.
Things are only going to get worse.
Para empeorar las cosas, comenzó a beber sake.
To make matters worse, he began to drink sake.
Para empeorar las cosas, su esposa se enfermó.
To make matters worse, his wife fell ill.
El desenlace también puede empeorar si la depresión es notada pero completamente malentendida.
The outcome can also worsen if the depression is noticed but completely misunderstood.
Y la purga de Jang puede empeorar esos problemas.
And Jang s purge may make those problems worse.
Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
Por el contrario, dependiendo de cómo se lo implemente y ejecute, el acuerdo podría empeorar las cosas.
On the contrary, depending on how it is implemented and enforced, the agreement could make matters worse.
Todo parece indicar, que esta compleja maraña solo va a empeorar
The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse.
Entonces, si las cosas están tan mal ahora, cómo pueden empeorar?
So if things are so bad now, how can they get worse?
Tengo un serio resfriado, y para empeorar las cosas, comenzó a nevar.
I had a bad cold, and to make matters worse, it began snowing.
La consecuencia natural fue el apoyo a programas de austeridad gubernamental, que solo pueden empeorar la situación.
The natural consequence was to support government austerity programs, which can only make the situation worse.
Rusia afronta graves problemas financieros y que están intensificándose, pero su problema mayor sigue siendo su dirigente, quien continúa negando la realidad, mientras aplica políticas y proyectos que no harán sino empeorar la situación.
Russia faces serious and intensifying financial problems. But its biggest problem remains its leader, who continues to deny reality while pursuing policies and projects that will only make the situation worse.
PRAGA Si uno lee el diario o ve el noticiero de la tarde en la televisión, el mundo siempre parece empeorar.
PRAGUE Read a newspaper or watch the evening news, and the world always seems to be getting worse.
El problema demográfico
The Population Challenge
Debatimos el problema.
We debated the problem.
Discutimos el problema.
We discussed the problem.
Discutamos el problema.
Let's discuss the problem.
Resuelva el problema.
Solve the problem.
Resuelve el problema.
Solve the problem.
Discutieron el problema.
They discussed the problem.
Entiendo el problema.
I understand the problem.
Conozco el problema.
I know the problem.
Resolvimos el problema.
We've resolved the problem.
Conocemos el problema.
We're aware of the problem.
En Europa, la intervención monetaria tiene un potencial de ayuda mayor pero el riesgo de empeorar las cosas es similar.
In Europe, monetary intervention has greater potential to help 160 but with a similar risk of making matters worse.
Para empeorar las cosas, podeis ver el punto blanco en la parte superior derecha de la panatalla, la luna llena.
To make things worse, you can just see the white dot up at the top right hand side of the screen that's a full moon.
Para empeorar las cosas, al ganado se le inyectan grandes dosis de hormonas y antibióticos.
Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics.

 

Búsquedas relacionadas : Empeorar - Empeorar - Empeorar - Empeorar - Puede Empeorar - Podría Empeorar - Podría Empeorar - Empeorar Aún Más - Empeorar Aún Más - Empeorar Las Cosas - Abordar El Problema - Combatir El Problema
Muestra esta página en español Muestra esta página en español