Translation of "emperatriz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Emperatriz - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Un eje diagonal va del papa a la emperatriz. | A diagonal line runs from the pope to the empress. |
| El lema de la Orden es Imperatricis auspiciis (en castellano, Bajo auspicio de la Emperatriz ), en referencia a la Reina Victoria, la primera Emperatriz de la India. | The motto of the Order is Imperatricis auspiciis , (Latin for Under the auspices of the Empress ), a reference to Queen Victoria, the first Empress of India. |
| Por ejemplo, significa Su Majestad el Emperador y significa Su Majestad la Emperatriz. | For example, means His Majesty the Emperor and means Her Majesty the Empress . |
| La primera emperatriz de Bidatsu, Hirohime, murió en el quinto año de su reinado. | Bidatsu's first empress, Hirohime, died in the fifth year of his reign. |
| Para reemplazarla, elevó una de sus consortes, la Princesa Nukatabe, al rango de emperatriz. | To replace her, he elevated one of his consorts, Princess Nukatabe, to the rank of empress. |
| En 1791, se incorporó al grupo de Gavrila Derzhavin quien era secretario privado de la Emperatriz. | In 1791, he joined the staff of Gavrila Derzhavin in his capacity as the private secretary to the Empress Catherine. |
| Más tarde ascendió al trono por derecho propio y hoy se la conoce como la emperatriz Suiko. | Later she ascended to the throne in her own right and is today known as Empress Suiko. |
| Biografía Siendo clérigo, fue designado como canciller imperial de Italia por la Emperatriz Agnes en 1057, posición que mantuvo hasta 1063. | A cleric, he was appointed to the Imperial chancellorship for Italy by the Empress Agnes in 1058, which position he held until 1063. |
| El 5 de octubre de 1740 la Emperatriz Ana Ivánovna adoptó a su hijo Iván y lo proclamó su heredero al trono Ruso. | On 5 October 1740 the empress Anna adopted their new born son Ivan and proclaimed him heir to the Russian throne. |
| tiene una línea en su libro que se supone proviene de la monarquía de Habsburgo, en la que había una emperatriz María Teresa que tenía problemas para concebir. | He had this line in his book that supposedly comes from the Habsburg Monarchy, where there was an empress Maria Theresa, who was having trouble conceiving. |
| En 1715 marchó a Ámsterdam, donde Pedro el Grande estaba por aquel entonces, y pintó retratos del zar y de la emperatriz Catalina, pero declinó el ofrecimiento de ir a Rusia. | In 1715 he went to Amsterdam, where Peter the Great was then staying, and painted portraits of the tsar and the empress Catherine, but declined an offer to go to Russia. |
| Su hija que Charlotte volvió en 1810, y la ayudó financieramente cuando tuvieron dificultades financieras en 1811,ambas fueron colocadas bajo la protección del dowager de la emperatriz de Rusia, Maria Feodorovna. | Her daughter Charlotte returned in 1810, and helped her financially when was in financial trouble in 1811, they were both placed under the protection of the Empress Dowager of Russia. |
| El príncipe Nguyễn Phúc Bảo Thắng (nacido el 30 de septiembre de 1943 en Dalat, Vietnam) es el hijo menor del emperador Bảo Đại del Imperio de Vietnam y de la emperatriz Nam Phương. | Prince Nguyễn Phúc Bảo Thắng (born September 30, 1943, in Đà Lạt, Vietnam) is the youngest son of Emperor Bảo Đại and Empress Nam Phương. |
| Ford había planeado hacer una película sobre la vida de la emperatriz Carlota de México, pensando que ella era la actriz ideal para realizarla, y no Bette Davis, quién la interpretó en Juárez (1939). | Ford had planned to make a film about the life of the Empress Charlotte of Mexico and thought that she was the ideal actress for the role instead of Bette Davis, who starred in Juarez . |
| También se le sugirió a Leonor casarse con el rey de Francia, pero se dice que ella prefirió casarse con Federico, porque esto le daría el título de emperatriz en lugar del de reina. | Eleanor was also suggested to marry the king of France, but it was said, that she herself preferred to marry Frederick, because this would give her the title empress instead of queen. |
| Regresó a Polonia probablemente en junio de 1660, pero poco después, se dirigió a Dresde y Viena, reunido emperatriz Eleonora Gonzaga, y probablemente al ver por primera vez a su futura esposa Leonor de Austria, que era un niño en ese momento. | He returned to Poland probably in June 1660, but soon afterwards, headed to Dresden and Vienna, meeting Empress Eleonora Gonzaga, and probably seeing for the first time his future wife Eleanor of Austria, who was a child at that time. |
| La situación en la zona es denunciada como crítica, donde se informa la desaparición y posterior asesinato de dos comuneros a mediados de febrero, y que se relaciona con el actual y continuo patrullaje de hombres armados, presuntos paramilitares en las Haciendas La Emperatriz y el Municipio de Caloto . | The situation in the area is said to be critical. In mid February, two villagers disappeared and were later murdered all connected to the current continuous patrols by armed men, presumed paramilitary agents in Haciendas La Imperatriz and the town of Caloto. |
| Sin embargo, debido a las campañas de Godofredo III, duque de la Baja Lorena, el arzobispo Anno de Colonia y San Pedro Damián, la iglesia rechazó a Honorio II y reconoció a Alejandro II probablemente como resultado de esas actividades, la emperatriz Agnes lo relevó del cargo de canciller imperial de Italia. | However, owing to the campaigns of Godfrey III, Duke of Lower Lorraine, Archbishop Anno of Cologne, and St. Peter Damian, the Church by and large rejected Honorius II and acknowledged Alexander II probably as a result of these activities, the Empress Agnes dismissed Guibert from the Imperial Chancellorship of Italy. |
Búsquedas relacionadas : Emperatriz Viuda - Emperatriz Viuda - Emperatriz De La India
