La habitación está empezando a calentarse ahora.	The room is starting to warm up now.
Ahora bien, esto está empezando a pasar en los transistores.	Now, this is starting to happen in transistors.
Y ahora el proyecto está empezando a crecer por sí mismo.	And now the project is beginning to grow on its own.
Cada columna es guarda en un array, empezando éste desde cero.	Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0, with the column name as key.
Pero básicamente, tenemos programas ahora desde el preescolar hasta la universidad, con más y más adultos que están empezando sus propios grupos Roots and Shoots.	But basically, we have programs now from preschool right through university, with more and more adults starting their own Roots and Shoots groups.
Ahora vamos a vincularlas, y ésto está empezando a pasar no es así?	Now let's link them, and it's beginning to happen, isn't it?
Ahora 250 años después, creo que estamos empezando a vislumbrar cómo se llega a esto.	Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.
Empezando	Getting Started
Su lanzamiento ha debilitado profundamente el yen y ahora está empezando a aumentar los superávits comerciales.	Its launch has sharply weakened the yen and is now leading to rising trade surpluses.
Empezando nueva partida.	Starting a new game.
Ello englobará, desde ahora, tanto la	From now on, sports will be included as well as cultural activities, with the Community's involvement in the Barcelona and Albertville Olympic Games and the exhibitions at Seville and Genoa.
Estoy empezando a entender.	I am beginning to understand.
Estoy empezando a acordarme.	I am beginning to remember it.
Estaba empezando a nevar.	It was beginning to snow.
Está empezando a llover.	It's starting to rain.
Estoy empezando a desesperarme.	I'm starting to feel desperate.
Estás empezando a enfadarme.	You're starting to annoy me.
Estás empezando a gustarme.	I'm starting to like you.
Estás empezando a joderme.	You're starting to bother me.
Empezando por primera vez	The first start
Empezando una nueva partida	Starting a new game
En cierto sentido, pueden pensar en ese trabajo que la gente está empezando a hacer ahora en todo el mundo como la construcción de un puente, construir un puente desde las dos orillas del río.	And in a sense, you can think of that work that people are starting to do now around the world as building a bridge, building a bridge from two sides of the river.
Desde ahora intentaré ayudarte en el trabajo.	From now on, I'll try to help you with the work.
Desde ahora eres uno de los nuestros.	From now on, you're one of us.
Desde ahora eres una de las nuestras.	From now on, you're one of us.
Últimamente he echado un poco de barriga, así que he decidido que, empezando desde mañana, voy a ir al gimnasio.	I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym.
Entonces, en otras palabras, agregamos dos años... triplicamos su vida restante, empezando desde el punto en que empezamos las terapias,	So, in other words, we add two years we treble their remaining lifespan, starting from the point that we started the therapies.
La chica a la que Tom estaba empezando a amar también estaba empezando a quererle.	The girl Tom was beginning to love was beginning to love him, too.
Ella estaba empezando a desesperarse.	She was beginning to get desperate.
Estoy empezando a hacerme viejo!	I'm starting to get old!
Estoy empezando a hacerme vieja!	I'm starting to get old!
Está usted empezando a enfadarme.	You're starting to annoy me.
Realmente estoy empezando a preocuparme.	I'm really starting to get worried.
Estoy empezando a aprender alemán.	I'm starting to learn German.
Desde ahora usted es uno de los nuestros.	From now on, you're one of us.
Desde ahora usted es una de las nuestras.	From now on, you're one of us.
Están empezando a hacer su tarea.	They are beginning their homework.
El virus está empezando a mutar.	The virus is starting to mutate.
Estaba empezando a preocuparme por ti.	I was beginning to worry about you.
Pienso que estoy empezando a entender.	I think I'm beginning to understand.
Estoy empezando a perder la paciencia.	I'm beginning to lose patience.
La semilla está empezando a germinar.	The seed is beginning to germinate.
Tomás está empezando a quedarse pelado.	Tom's starting to go bald.
Estoy empezando a odiar este pueblo.	I'm really starting to hate this town.
Estoy empezando a sentirme mucho mejor.	I'm starting to feel much better.

Búsquedas relacionadas : Empezando Desde - Empezando Desde Hoy - Desde Ahora - Empezando - Desde Ahora Hasta - Desde Ahora Hasta - Empezando Mañana - Empezando Por - Estamos Empezando - Recién Empezando - Estoy Empezando - Estamos Empezando - Está Empezando

Muestra esta página en español