Translation of "emplea a más de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este sistema escolar emplea a más de 1.700 profesionales.
The school system employs a professional staff of more than 1,700.
Emplea en él a doscientas.
It employs nearly two hundred of them.
Fortis emplea a 85 000 personas y forma parte de los veinte bancos europeos más grandes y de los diez aseguradores más grandes.
Fortis employs 85 000 people and is part of the twenty largest European banks and the ten largest insurers.
La falta de oportunidades implica que el activo más valioso con que cuenta la economía (su gente) no se emplea a pleno.
Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used.
Una compañía pequeña emplea 50 personas.
A small company employs 50 people.
Se emplea en más de 60 países, incluyendo España, el Reino Unido, Italia, Turquía, Canadá, Brasil, Japón y China.
It was the first LTRA to be marketed in the USA and is now approved in over 60 countries, including the UK, Japan, Taiwan, Italy, Spain, Canada, Brazil, China and Turkey.
Lo emplea para volar y disparar rayos de fuego.
He attacks the Agents of S.M.A.S.H.
Esta planta se emplea ampliamente como medicina.
This plant is widely used as medicine.
El extraterrestre emplea la levitación y la telekinesis.
The alien uses levitation and telekinesis.
La Unión Europea emplea un personal permanente de cerca de 2.500 traductores.
The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators.
En EE. UU., por ejemplo, el sector manufacturero emplea a menos del 10  de los trabajadores.
In the US, for example, the manufacturing sector employs less than 10 of all workers.
La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario.
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
El sector genera en el mundo ventas mayores que el PBI de todas las economías juntas excepto las cinco mayores y emplea a más de 50 millones de personas.
The industry s global sales are greater than the GDP of all but the five largest economies, and it employs more than 50 million people worldwide.
iquest Emplea el BCE personal de los nuevos Estados miembros de la UE ?
Does the ECB hire employees from the new EU Member States ?
La parte de la izquierda es el algoritmo que emplea la clave usada para firmar. La parte de la derecha es el algoritmo que emplea la clave usada para cifrar.
The left part is the algorithm used by the signature key. The right part is the algorithm used by the encryption key.
La chirivía es una raíz que se emplea como hortaliza.
Parsnip is a root employed as a vegetable.
Hoy, tres años después, la compañía emplea otras mil mujeres.
Today, three years later, the company has employed another thousand women.
Qué criterios emplea la Comisión para controlar las prácticas contrarias a la sana competencia de las ayudas nacionales encaminadas a adaptar un sector económico determinado a normas más rigurosas en materia de medio ambiente?
What are the Commission's criteria for assessing whether national aid measures aimed at bringing a particular sector in line with more stringent environmental requirements distort competition ?
Más que cualquier otro país de esta región algodonera, Uzbekistán emplea a niños, profesores, doctores y demás servidores públicos como mano de obra gratuita en la cosecha del 'oro blanco'.
More than any other country in this cotton producing region, Uzbekistan uses children, teachers, doctors and other public servants as free labor in the harvest of 'white gold'.
Beagle está escrito en C y emplea un port de Lucene a C llamado Lucene.Net como motor de indexado.
It is written in C using Mono and uses a port of Lucene to C called Lucene.net as its indexer.
La palabra banchan se emplea tanto en singular como en plural.
This word is used both in the singular and plural.
LC MARC emplea los siguientes códigos lingüísticos Código colectivo judeo italiano asignado (italiano).
LC MARC uses the following language codes Judæo Italian Assigned collective code (Italian).
Una de las características de la industria turística es que emplea un gran número de trabajadores de temporada, accidentales y a tiempo parcial.
One of the features of the tourist industry is that it employs a lot of seasonal, casual and parttime labour.
En detalle El predicador encarna a los profetas hebreos cuyas palabras mesiánicas emplea en un argumento estableciendo la Divinidad de Cristo.
In detail The preacher impersonates the Hebrew prophets whose Messianic utterances he works into an argument establishing the Divinity of Christ.
Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo.
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
La mayoría de los graduados universitarios aspiran a ingresar al pequeño sector formal del país, que se cree emplea a menos de un millón de personas.
Most college graduates aspire is join the country's small formal sector, which is believed to employ less than a million people.
En cambio, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos emplea a 4.000 examinadores y la Agencia Europea de Medicamentos tiene 3.000.
By contrast, the United States Food and Drug Administration employs 4,000 reviewers, and the European Medicines Agency has 3,000.
Esto significa que el Eurosistema emplea los activos de garantía para recuperar los fondos que había proporcionado .
The use of adequate collateral is required in all Eurosystem credit operations by Article 18.1 of the Statute of the ESCB .
f ) estén incursos ellos mismos o sus directores , emplea dos o agentes , en un conflicto de interés
( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest
Si la fuente es 1, 2, 3, 4 o 5, se emplea una fuente interna.
If font is 1, 2, 3, 4 or 5, a built in font is used.
Algunas veces se emplea Nitrógeno líquido como una alternativa menos dolorosa, aunque es menos efectiva.
Sometimes liquid nitrogen is used as a less painful alternative, though it is less effective.
En muchas partes de Asia, particularmente en la India, Malasia y Singapur la palabra gravy se emplea para referirse a la salsa de un plato.
In many parts of Asia, particularly India, Malaysia, and Singapore, the word gravy is used to refer to any thickened liquid part of a dish.
Y ahora estamos usando 1 5 parte de la dosis de radiación que se emplea en cualquier otra tecnología gamma.
And we're now routinely using one fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology.
El Sr. Le Pen niega expresamente la autoría de ese panfleto aunque emplea la expresión de que no lo desautoriza.
So if there were an instant refusal procedure, it would have been applied to a request so manifestly lacking in foundation.
La leche y la crema se emplea como base de diversas bebidas, así como el queso y productos similares.
Milk and cream are used to make a variety of beverages, as well as cheese and similar products.
Qué ocurre con un país como Irlanda, donde un 20 del PNB procede de la agricultura que emplea de forma directa o indirecta a más de 30 de la población activa, donde un 80 de toda la producción tiene que ser exportada?
What happens to a country like Ireland, where 20 of the GNP is still accounted for by agriculture, where more than 30 of the workforce is directly or indirectly employed in agriculture, where 80 of all the production has to be exported ?
Mis servicios están verificando la situación existente en cada Estado miembro y emplea rán todos los medios a su alcance para garantizar que la revisión se efectúe correctamente y en el plazo más breve posible.
My services are currently verifying the situation in each member state, and will use all the means available to them to ensure that the review is completed correctly in all member states as soon as possible.
Actualmente los negocios del suministrador de software que emplea a 50.000 trabajadores en todo el mundo, van tan bien como pocas veces en el pasado.
Business for the software provider is looking better than ever, with 55,000 employees worldwide.
Al igual que Březina, indica que tales los conocimientos los obtuvo de las noticias, pero que no emplea tal vocabulario.
Similarly to Brezina he notes that he gained the knowledge from the newspapers rather than using such a vocabulary himself.
cvslastchange muestra el último cambio de un determinado archivo entregado al CVS . Emplea el comando cvs diff y cvs log.
cvslastchange displays the last change committed to CVS for a file. It uses cvs diff and cvs log to do this.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
Indeed We sent upon them a single Scream thereupon they became like the barrier builder s residual dry trampled hay.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
We loosed against them one Cry, and they were as the wattles of a pen builder.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
Verily We We sent upon them one shout, and they became as the stubble of a fold builder.
Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
Verily, We sent against them a single Saihah (torment awful cry, etc.), and they became like the dry stubble of a fold builder.

 

Búsquedas relacionadas : ¿Emplea - Emplea A Alrededor - Emplea A Personas - Se Emplea - Que Emplea - Emplea Personal - Y Emplea - Que Emplea - Emplea Directamente - La Gente Emplea - Se Emplea Método - Que Se Emplea - No Se Emplea