Translation of "emplear una estrategia" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
| Es una solución mecánica al problema, en lugar de emplear mecatrónica. | It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics. |
| Una nueva estrategia macroeconómica | A New Macroeconomic Strategy |
| Acordamos elaborar una estrategia. | We agreed to elaborate a strategy. |
| Necesitamos una nueva estrategia. | We need a new strategy. |
| Evita emplear demasiadas muletillas. | Try not to use too many filler words. |
| Van a emplear más gente? | Are they going to employ more people? |
| Tom podría emplear a Mary. | Tom might hire Mary. |
| Hoja de estilos a emplear | Stylesheet to use |
| Una idea sería que esa estrategia de aprendizaje, es una estrategia de supervivencia muy poderosa, pero tiene una gran desventaja. | Well an idea is that that strategy, that learning strategy, is an extremely powerful, great strategy for getting on in the world, but it has one big disadvantage. |
| La estrategia desempeña una doble tarea . | It has two important tasks to fulfil . |
| El resto sigue una estrategia combinada . | The remainder follow a mixed strategy . |
| Además, una estrategia debe ser amplia. | A strategy must also be comprehensive. |
| El establecimiento del Eurosistema obedeció a una estrategia de creación , su ampliación obedece a una estrategia de adaptación . | The Eurosystem was established using a strategy of creation its enlargement will now follow a strategy of adaptation . |
| No es una estrategia exenta de riesgos. | This strategy is not without risk. |
| Japón y una estrategia de crecimiento equivocada | The Wrong Growth Strategy for Japan |
| Significa que puede emplear a más ghaneses. | It means that he will be able to employ more Ghanaians. |
| Emplear nombres de archivo compatibles con FAT32 | Use FAT32 compatible Filenames |
| Entiendo que polarizar en exceso la estrategia de inflación y la estrategia monetaria es una equivocación . | I believe that it is a mistake to try to exaggerate the polarity of the inflation strategy and the monetary strategy . |
| Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia. | It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy. |
| Una estrategia global para el riesgo de desastres | A Global Strategy for Disaster Risk |
| Noreena Hertz cómo emplear expertos y cuándo no. | Noreena Hertz How to use experts and when not to |
| Tom convenció a Mary de emplear a John. | Tom convinced Mary to hire John. |
| Debemos emplear la razón antes que la fuerza. | We should use reason before force. |
| Hay una mutación en su gen y adopta una estrategia egoísta. | There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy. |
| Las fuerzas policiales de Bahréin han sido declaradas culpables de emplear una fuerza excesiva contra los protestantes. | Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. |
| Una posible estrategia es el establecimiento de objetivos monetarios . | One such strategy is monetary targeting . |
| Es esencial tener una estrategia de exportación cuidadosamente diseñada. | A carefully focused export strategy is crucial. |
| Una estrategia republicana para obstaculizar la reelección de Obama | A Republican strategy to counter the re election of Obama |
| No necesitamos eslóganes, sino una estrategia de soluciones diversas. | We do not need slogans but a strategy of varied solutions. |
| Al ser éste un sector caracterizado por emplear a un gran número de trabajadoras, también podrá contribuir a alcanzar el objetivo específico de la Estrategia de Lisboa de incrementar los niveles de empleo femenino1. | As the industry employs a large number of women, it also has a contribution to make to the achievement of the Lisbon Strategy objective of raising the number of women in employment1. |
| Al ser éste un sector caracterizado por emplear a un gran número de trabajadoras, también podrá contribuir a alcanzar el objetivo específico de la Estrategia de Lisboa de incrementar los niveles de empleo femenino1. | As the industry employs a large number of women, it can also help in the achievement of the Lisbon Strategy objective of raising the number of women in employment1. |
| Estrategia | Strategy |
| estrategia | strategy |
| Las autoridades israelíes han vuelto a emplear una violencia excesiva y desproporcionada para reprimir una manifestación que, según parece, también era violenta. | So I thought it very sensible for the Commission to say, right, we'll talk about the Third Directive. |
| Al margen de los motivos de estrategia económica, también resultan indispensables para emplear al 60 70 de la mano de obra que sobraría tras la reestructuración y que no tiene más perspectiva que el despido. | As well as being sound economic strategy, this would help mop up the 60 70 of the workforce made redundant by the restructuring. |
| Estas transacciones resaltan una estrategia más amplia, de comprar tiempo. | These transactions highlight the broader strategy of buying time. |
| Dicho de otro modo, fue una estrategia a largo plazo. | In other words, it was a long term strategy. |
| Una estrategia de poder inteligente comienza por una clara evaluación de los límites. | A smart power strategy starts with a clear assessment of limits. |
| g) Emplear a personas con discapacidad en el sector público | (g) Employ persons with disabilities in the public sector |
| En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas. | In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy. |
| Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente. | Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach. |
| BRUSELAS La UE carece de una estrategia coherente sobre muchas cuestiones. | BRUSSELS 45 45 The EU has no coherent strategy on many issues. |
| Por qué los países optan por una estrategia de estas características? | Why do countries opt for such a strategy? |
| El diseño de una estrategia de reforma exige solucionar dos problemas. | The design of a reform strategy requires solving two problems. |
Búsquedas relacionadas : Emplear Una Máquina - Emplear Una Palabra - Emplear Una Política - Emplear Una Técnica - Una Estrategia - Emplear Personal - Puede Emplear - Emplear Estrategias - Por Emplear - Para Emplear - Emplear De - Quien Emplear - Tener Una Estrategia
