Translation of "empleos precarios" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Jobs Employment Lose Create Working

  Examples (External sources, not reviewed)

La mayoría de los 54 millones de jóvenes y mujeres nigerianas que viven y trabajan en áreas rurales se ven obligadas a aceptar empleos precarios en la economía informal.
Most of the 54 million Nigerian girls and women who live and work in rural areas are forced into insecure employment in the informal economy.
TAZDAIT los precarios de Europa, de los que forman parte los inmigrados, pero sólo una parte.
This issue, like so many others, shows once again just how urgent and necessary is that social Europe to which we all aspire.
Están buscando empleos.
They are seeking jobs.
Necesitamos algunos empleos.
We need some jobs.
Los empleos físicamente extenuantes otorgarían más puntos que los empleos de oficina.
Physically strenuous jobs would yield more points than office jobs.
10.1 Incidencia sobre el número de empleos Efectivos que se destinarán a la gestión de la acción empleos permanentes empleos temporales de ellos Duración
10.1 Effect on the number of posts Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Existing resources in the DG or department concerned 0.75 0.5 Source Duration
Los trabajadores perdieron sus empleos.
Workers lost their jobs.
Y hablemos de los empleos.
And let's talk about jobs.
O unos 75 000 empleos.
Or about 75,000 jobs.
Más bien, el mensaje que envía es el mismo que enviaron quienes votaron al presidente Bill Clinton hace 17 años Es la economía, estúpido! y Empleos, empleos, empleos .
Rather, the message it sends is the same as that sent by voters to President Bill Clinton 17 years ago nbsp It s the economy, stupid! and Jobs, jobs, jobs.
De lo contrario, centenares de miles de niños se quedarán en las calles, languideciendo en asentamientos precarios y con un futuro incierto.
The alternative is leaving hundreds of thousands of children on the streets, languishing in informal settlements with an uncertain future.
El milagro chino de crecimiento sin empleos
China s Jobless Growth Miracle
Algunos combinan diferentes empleos al mismo tiempo.
Some combine different jobs at the same time.
La inversión del gobierno creará muchos empleos.
The government's investment will create many jobs.
Pero hay personas, mujeres, que están creando empleos.
But there are people women creating jobs.
Quiere decir que la economía se divide en empleos especializados con sueldos altos y empleos genéricos con sueldos bajos y que los empleos medios, de instrucción media, los de medianos ingresos están empezando a abandonar la economía.
It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy.
Total de los empleos a precios básicos Total de los impuestos netos sobre la producción Total de los empleos a precios de adquisición
EN
Los empleos ecológicos se crearon sólo con subsidios contundentes, y su creación fue a costa de una cantidad similar de empleos en otros sectores.
Green jobs have been created only with heavy subsidies, costing a similar number of jobs elsewhere.
El paro femenino representa el doble que el masculino, siendo mucho mayor el porcentaje de mujeres con contratos de trabajo precarios o de dura ción definida.
I would suggest that this is a useful initiative which the Commission could now take, in the margin of the final weeks of the Uruguay Round.
Dado que las mujeres abundan en los trabajos precarios basados en contratos a corto plazo, es probable que les afecte más la desaceleración del mercado laboral.
As women are overrepresented in precarious jobs based on short term contracts, they are more likely to be affected by the economic downturn on the labour market.
Esto conduciría inevitablemente al auge en la creación de empleos.
This would inevitably lead to a surge in job creation.
Asimismo, este aumento del comercio creó numerosos empleos bien pagados.
Moreover, this surge in trade has created myriad well paying jobs.
Cuatro años después hemos creado empleos para unas 3,000 personas.
Still, four years later we have created jobs for about 3,000 people.
Aquellos con empleos se preocupan sobre si van a ser capaces de mantenerlos los que no tienen empleos se preocupan sobre si van a conseguir uno.
Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one.
Los empleos más buscados en la red en los últimos tres meses son el de conductor, los empleos de media jornada y el de trabajador social.
The most searched for jobs on the net in the past three months are drivers, part time jobs and social worker.
La automatización crea empleos de servicios en el extremo inferior de la escala salarial y aumenta la cantidad y rentabilidad de los empleos en el extremo superior.
Automation creates service jobs at the bottom end of the wage scale and raises the quantity and profitability of jobs at its top end.
Pero pocos empleos están realmente a salvo de la innovación tecnológica.
But few jobs are really protected from technological innovation.
Los acuerdos comerciales no crean empleos simplemente los reasignan entre industrias.
Trade agreements do not create jobs they simply reallocate them across industries.
Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala.
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.
Y estas pérdidas de empleo, las podemos arreglar con empleos ecológicos.
And these job losses, we can fix them with green collar jobs.
En términos de trabajo, Uber crea más empleos de los que destruye.
In terms of work, Uber creates more jobs than it destroys.
Ahí lo tiene basura cero significa aire puro, buenos empleos y justicia.
There you have it zero waste is clean air, good jobs and justice.
Que luego de diez años, el enfoque en el sector construcción haya producido empleos y, por lo tanto, seguridad. Porque los jóvenes tendrían empleos. Y se habría reconstruido la infraestructura.
That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and, hence, security because young people would have jobs and it would have reconstructed the infrastructure.
Empleos Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc. Código Recursos D. 5
Uses Current taxes on income , wealth , etc. Code B. 5 Resources 10 . Balance of primary income , net 11 .
Los ciudadanos de la India de hoy, él aseveró, quieren empleos, no limosnas.
Indians today, he averred, want jobs, not handouts.
El presente artículo no se aplicará a los empleos en la administración pública.
This Article shall not apply to employment in the public service.
Todo colapsó en los años 80 y 90. 35.000 personas perdieron sus empleos.
It all collapsed in the 80s and the 90s 35,000 people lost their jobs.
El factor fundamental debe ser los empleos en Europa y no la ideología.
In the original question Mr Dessylas says that tobacco is one of those products of which there is shortfall.
El servicio comunitario ad honorem también generaría puntos quizá más que los empleos pagos.
Pro bono community service would also generate points perhaps more than paid jobs.
Pero el costo en pérdidas de empleos, de salarios y de hogares será enorme.
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes  will be enormous.
Los hombres como que se estancan mientras que las mujeres toman los empleos especializados.
The men sort of stagnate there, while the women zoom up in those high skill jobs.
Recuerden, yo estaba siendo preparado para hacer eso. No me permitían tener empleos.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.
Otros sectores importantes son comercio minorista (16.000 empleos) y educación (13200 puestos de trabajo).
Other significantsectors were retail (16,000 jobs) and education (13,200 jobs).
2) Muchos propietarios de tiendas minoristas están cerrando y sus trabajadores pierden sus empleos.
2. Many owners of small retail shops are forced to shutter. Their sales workers lose their jobs.
Con el beneficio de la retrospectiva, ahora sabemos que la juerga de gasto de los consumidores estadounidenses de los 12 años precrisis se basó en los precarios cimientos de burbujas de activos y crédito.
With the benefit of hindsight, we now know that the 12 year pre crisis US consumer spending binge was built on a precarious foundation of asset and credit bubbles.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español