Translation of "empleos sostenibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jacqueline Novogratz comparte historias de cómo el capital paciente puede traer empleos sostenibles, bienes, servicios y dignidad a los más pobres del mundo. | Jacqueline Novogratz shares stories of how patient capital can bring sustainable jobs, goods, services and dignity to the world's poorest. |
| y fabricar otros más sostenibles. | And they get to make more sustainable products. |
| La economía sigue teniendo dificultades nbsp para generar el número suficiente de empleos para aquellos que trabajaban previamente en actividades centradas en el apalancamiento, que ya no son sostenibles (y menos aún deseables). | The economy is still struggling to provide a sufficient number of jobs for those who were previously employed in leverage driven activities that are no longer sustainable (let alone desirable). |
| Están buscando empleos. | They are seeking jobs. |
| Necesitamos algunos empleos. | We need some jobs. |
| Los empleos físicamente extenuantes otorgarían más puntos que los empleos de oficina. | Physically strenuous jobs would yield more points than office jobs. |
| Deberíamos poder comprar tanto productos sostenibles como otros que no lo son? O todos los productos deberían ser sostenibles? | Should you be able to buy a product that's sustainable sitting next to one that isn't, or should all the products on the shelf be sustainable? |
| 10.1 Incidencia sobre el número de empleos Efectivos que se destinarán a la gestión de la acción empleos permanentes empleos temporales de ellos Duración | 10.1 Effect on the number of posts Staff to be assigned to managing the operation Permanent posts Temporary posts Existing resources in the DG or department concerned 0.75 0.5 Source Duration |
| Es que sus ideas no son políticamente sostenibles. | It is that their ideas are not politically sustainable. |
| Arthur Potts Dawson Una visión para restaurantes sostenibles | Arthur Potts Dawson A vision for sustainable restaurants |
| Son bien inglesas y un poco más sostenibles. | They're all English and a little bit more sustainable. |
| Los trabajadores perdieron sus empleos. | Workers lost their jobs. |
| Y hablemos de los empleos. | And let's talk about jobs. |
| O unos 75 000 empleos. | Or about 75,000 jobs. |
| Más bien, el mensaje que envía es el mismo que enviaron quienes votaron al presidente Bill Clinton hace 17 años Es la economía, estúpido! y Empleos, empleos, empleos . | Rather, the message it sends is the same as that sent by voters to President Bill Clinton 17 years ago nbsp It s the economy, stupid! and Jobs, jobs, jobs. |
| Además, pocas campañas en farsi han demostrado ser sostenibles. | More so, few Persian language campaigns have proved sustainable. |
| Asistencia a los extranjeros sobre reglas de gestión sostenibles | Assistance to foresters on sustainable management rules |
| La antítesis de todo este asunto son los alimentos sostenibles. | The antithesis of this whole thing is sustainable food. |
| El milagro chino de crecimiento sin empleos | China s Jobless Growth Miracle |
| Algunos combinan diferentes empleos al mismo tiempo. | Some combine different jobs at the same time. |
| La inversión del gobierno creará muchos empleos. | The government's investment will create many jobs. |
| Encontrar soluciones nuevas y sostenibles demanda encarar al menos tres iniciativas. | The search for new, sustainable solutions, requires at least three initiatives. |
| Aquí dice que la pesca de rabil viene de poblaciones sostenibles. | You've got pole caught yellowfin tuna here comes from sustainable stocks. |
| Pero hay personas, mujeres, que están creando empleos. | But there are people women creating jobs. |
| Quiere decir que la economía se divide en empleos especializados con sueldos altos y empleos genéricos con sueldos bajos y que los empleos medios, de instrucción media, los de medianos ingresos están empezando a abandonar la economía. | It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy. |
| Total de los empleos a precios básicos Total de los impuestos netos sobre la producción Total de los empleos a precios de adquisición | EN |
| Los empleos ecológicos se crearon sólo con subsidios contundentes, y su creación fue a costa de una cantidad similar de empleos en otros sectores. | Green jobs have been created only with heavy subsidies, costing a similar number of jobs elsewhere. |
| Hacer que los sistemas de pensiones sean sostenibles no implica hacerlos menos generosos. | Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier. |
| Esto conduciría inevitablemente al auge en la creación de empleos. | This would inevitably lead to a surge in job creation. |
| Asimismo, este aumento del comercio creó numerosos empleos bien pagados. | Moreover, this surge in trade has created myriad well paying jobs. |
| Cuatro años después hemos creado empleos para unas 3,000 personas. | Still, four years later we have created jobs for about 3,000 people. |
| Aquellos con empleos se preocupan sobre si van a ser capaces de mantenerlos los que no tienen empleos se preocupan sobre si van a conseguir uno. | Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one. |
| Los empleos más buscados en la red en los últimos tres meses son el de conductor, los empleos de media jornada y el de trabajador social. | The most searched for jobs on the net in the past three months are drivers, part time jobs and social worker. |
| La automatización crea empleos de servicios en el extremo inferior de la escala salarial y aumenta la cantidad y rentabilidad de los empleos en el extremo superior. | Automation creates service jobs at the bottom end of the wage scale and raises the quantity and profitability of jobs at its top end. |
| Pero pocos empleos están realmente a salvo de la innovación tecnológica. | But few jobs are really protected from technological innovation. |
| Los acuerdos comerciales no crean empleos simplemente los reasignan entre industrias. | Trade agreements do not create jobs they simply reallocate them across industries. |
| Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala. | It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale. |
| Y estas pérdidas de empleo, las podemos arreglar con empleos ecológicos. | And these job losses, we can fix them with green collar jobs. |
| Los beneficios toman la forma de patrones de crecimiento y empleo sostenibles en el futuro. | The benefits come in the form of sustainable patterns of growth and employment in the future. |
| Hay que destacar también las cuantiosas inversiones que Turquía comenzó a hacer en tecnologías sostenibles. | To its credit, Turkey has begun to invest heavily in sustainable technologies. |
| De hecho, hoy casi la mitad de nuestras pesquerías administradas se explotan en niveles sostenibles. | Bahkan, hampir setengah dari perikanan yang kita kelola saat ini tengah dieksploitasi pada tingkatan yang berkelanjutan. |
| traje a mis colegas del mundo científico y profesionales de cosas sostenibles a la cárcel, | I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison. |
| A cuatro cárceles estatales les acercamos proyectos de conservación, prácticas sostenibles, la ciencia y los científicos. | Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons. |
| Porque si todas estas empresas exigieran productos sostenibles transformarían el 40 ó 50 de la producción. | Because if these companies demand sustainable products, they'll pull 40 to 50 percent of production. |
| En términos de trabajo, Uber crea más empleos de los que destruye. | In terms of work, Uber creates more jobs than it destroys. |
