Aquí el riesgo involucra guerras monetarias y otros trastornos que buscan empobrecer al vecino.	Here the risk involves currency wars and other beggar thy neighbor disruptions.
Nada de esto carece de antecedentes, y mucha erudición demuestra por qué estos enfoques de empobrecer al vecino tienen resultados colectivos nocivos.	None of this is unprecedented, and there is a lot of scholarship demonstrating why such beggar thy neighbor approaches result in bad collective outcomes.
Una política tributaria encaminada a empobrecer al vecino, por la cual un país aplica políticas tributarias a expensas de otros, es tan peligrosa como las políticas monetarias encaminadas al mismo fin y basadas en la devaluación competitiva de la divisa.	A beggar thy neighbor taxation policy, by which one country pursues tax policies at the expense of others, is just as dangerous as beggar thy neighbor monetary policies based on competitive currency devaluation.
La política de mal vecino de Putin	Putin s Bad Neighbor Policy
Su modelo económico, encaminado a empobrecer al vecino al mantener en un nivel bajo los salarios para subvencionar las exportaciones , no debe servir de ejemplo para el resto de la zona del euro.	Its beggar thy neighbor economic model suppressing wages to subsidize exports should not serve as an example for the rest of the eurozone to follow.
No aguanto al vecino.	I hate the guy who lives next door.
NEW HAVEN La divisa de China, el renminbi, ha estado debilitándose en los últimos meses, con lo que han vuelto a oírse las acusaciones de manipulación, devaluación competitiva y mercantilismo encaminado a empobrecer al vecino.	NEW HAVEN China s currency, the renminbi, has been weakening in recent months, resurrecting familiar charges of manipulation, competitive devaluation, and beggar thy neighbor mercantilism.
Es mi vecino de al lado.	He is my next door neighbor.
En otras circunstancias, EE. UU. se beneficiaría por el debilitamiento del dólar que se deriva de las menores tasas de interés una suerte de devaluación competitiva mediante políticas de empobrecer al vecino a expensas de los socios comerciales estadounidenses.	In other circumstances, the US would benefit from the exchange rate weakening that follows from lower interest rates 160 a kind of beggar thy neighbor competitive devaluation that would come at the expense of America s trading partners.
Él es nuestro vecino de al lado.	He is our next door neighbor.
Si la mayoria de los gobiernos aplicaran políticas que impulsasen el crecimiento mediante la demanda interna, en lugar de medidas exportadoras encaminadas a empobrecer al vecino, el mundo sería más próspero, pero, para ello, tendrían que depender menos de la política monetaria y más de unas políticas fiscales apropiadas (como, por ejemplo, un mayor gasto en infraestructuras productivas).	The world would be better off if most governments pursued policies that boosted growth through domestic demand, rather than beggar thy neighbor export measures. But that would require them to rely less on monetary policy and more on appropriate fiscal policies (such as higher spending on productive infrastructure).
Jehovah hace empobrecer y hace enriquecer. Él humilla y enaltece	Yahweh makes poor, and makes rich. He brings low, he also lifts up.
Jehovah hace empobrecer y hace enriquecer. Él humilla y enaltece	The LORD maketh poor, and maketh rich he bringeth low, and lifteth up.
Un conductor ebrio mató al hijo de mi vecino.	My neighbor's son was killed by a drunk driver.
Hemos pagado al muchacho vecino para cortar nuestro césped.	We pay the kid next door to mow our lawn.
Quebec es vecino de Estados Unidos al sur y de Ontario al oeste.	It borders on the United States to the south and Ontario to the west.
El vecino terrorista	The Terrorist Next Door
Soy tu vecino.	I'm your neighbor.
Vecino más próximo	Nearest Neighbor
Pero estos esquemas hacen que las empresas sean más rentables a costa de empobrecer a sus proveedores, empleados, clientes o al fisco.	But these schemes make firms more profitable by making their suppliers, workers, and customers poorer.
Él es mi vecino.	He's my neighbour.
Él es mi vecino.	He is my neighbour.
Odio a mi vecino.	I hate my neighbour.
Mi vecino es cleptómano.	My neighbor is a kleptomaniac.
Tengo un vecino judío.	I have a Jewish neighbor.
Tengo un vecino gay.	I have a gay neighbor.
Tengo un vecino raro.	I have a weird neighbor.
Tengo un vecino egipcio.	I have an Egyptian neighbor.
Yo soy tu vecino.	I'm your neighbor.
Tom es mi vecino.	Tom is my neighbor.
Tom es nuestro vecino.	Tom is our neighbor.
Tenemos un vecino nuevo.	We have a new neighbour.
Ama a tu vecino.	Love your neighbour.
Tengo un vecino canadiense.	I have a Canadian neighbor.
Vayamos al vecino más cercano al espectro de la luz visible, vayamos a los controles remotos.	Let's go to the closest neighbor to the visible light spectrum go to remote controls.
Tú eres nuestro nuevo vecino.	You are our new neighbor.
Tom es un buen vecino.	Tom is a good neighbor.
Tom es un buen vecino.	Tom is a good neighbour.
Tengo un vecino medio raro.	I have a weird neighbor.
Tengo un vecino medio extraño.	I have a weird neighbor.
Soy el vecino de Tom.	I'm Tom's neighbor.
Tomás detesta a su vecino.	Tom hates his neighbor.
El vecino no vio nada.	The neighbor didn't see anything.
Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad.	In the end, one always ends up wishing to annihilate one's fellow man. Therein lies the sad fate of humanity.
Deberías llevarte bien con el vecino.	You should try to get along with your neighbours.

Búsquedas relacionadas : Empobrecer Al Vecino Estrategia - Empobrecer Al Vecino Estrategia - Vecino - Vecino De Al Lado - País Vecino - País Vecino - Edificio Vecino

Muestra esta página en español