Translation of "empresa beneficiaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Beneficiaría - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria PHS. | The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented. |
| Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Nová Huť. | The business plan for the benefiting company Nová Hut shall be implemented. |
| Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Vítkovice Steel. | The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented. |
| Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM). | The business plan for the benefiting company Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM) shall be implemented. |
| Por ejemplo, la quiebra de la empresa estadounidense de energía solar Solyndra (beneficiaria de un préstamo con respaldo estatal por 500 millones de dólares) generó acusaciones políticas. | For example, the bankruptcy of the US solar energy firm Solyndra, which received a 500 million government guaranteed loan, triggered partisan protests. |
| Cualquier privatización ulterior de una empresa beneficiaria deberá respetar las condiciones y los principios relativos a la viabilidad, las ayudas públicas y la reducción de la capacidad que se definen en el presente Título.6. | Any subsequent privatisation of any of the benefiting companies shall respect the conditions and principles regarding viability, State aid and capacity reduction defined in this Title.6. |
| Cualquier privatización ulterior de una empresa beneficiaria deberá realizarse atendiendo a la necesidad de transparencia y respetando las condiciones y los principios relativos a la viabilidad, las ayudas públicas y la reducción de la capacidad que se definen en el presente Título. | Any subsequent privatisation of any of the benefiting companies shall take place on a basis that respects the need for transparency and shall respect the conditions and principles regarding viability, State aids and capacity reduction defined in this Title. |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Qué empresa! | What a company. |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION COMPANY |
| La liquidación es la transferencia de fondos entre el pagador y el beneficiario ( entre la entidad pagadora y la beneficiaria ) . | Settlement is the transfer of funds between the payer and the payee ( and between the payer 's bank and the payee 's bank ) . |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| Hasta el mismo artista se beneficiaria de este tipo de procedimiento para estimar cuantos tarros de pintura pueda necesitar en el futuro. | And the artist himself could also benefit from this sort of listing procedure by using it to estimate how many pots of paint he's likely to need in the future. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Inversión, empresa y tecnología | Investment, enterprise and technology |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Mi empresa tiene éxito. | My company is successful. |
| A qué empresa representa? | Whose firm do you represent? |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Entonces empecé otra empresa. | And then I started another company. |
| Pero fue una temible empresa. | Yet it was a fearsome undertaking. |
| Esta empresa tiene cien empleados. | This firm has a hundred employees. |
| Yo trabajo en esta empresa. | I work at this company. |
| A cuál empresa representa usted? | Whose firm do you represent? |
| Samsung es una empresa coreana. | Samsung is a Korean company. |
| Pero desde que India obtuvo la independencia, el gobierno hizo grandes avances en mejorar su condición, política de la cual la vicecónsul general es beneficiaria. | Since Indian independence, the government has done much to improve the Dalits status, and the deputy consul general is one of the beneficiaries of this policy. |
| En 2014, crearon Radio Arraia, beneficiaria de una beca de Rising Voices 2014 que difunde jingles acerca de las actividades del grupo en el pueblo. | This year, they created the Radio Arraia, a grantee of Rising Voices 2014 that broadcasts jingles about the group's activities around town. |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| Y esto es una empresa global. | And this is a global business. |
| La empresa consiguió mantenerse a flote. | The company managed to keep afloat. |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| La empresa les proporciona los uniformes. | The company provides them with uniforms. |
| La empresa contrata a 500 trabajadores. | The company employs 500 workers. |
| Conoce su estatus en la empresa? | Do you know his status in the company? |
Búsquedas relacionadas : Entidad Beneficiaria - Parte Beneficiaria - Cuenta Beneficiaria - Institución Beneficiaria - Organización Beneficiaria - Cuenta Beneficiaria - Designación Beneficiaria - Unidad Beneficiaria - Institución Financiera Beneficiaria - La Empresa Empresa
