Translation of "empresa con sede en" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Sede - traducción : Sede - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Antigua sede de la empresa Burmah Oil.
The former headquarters of Burmah Oil.
Somos una empresa estadounidense. Nuestra sede está en San Francisco .
We're an American company. We're based in San Francisco.
Liberty Starz, anteriormente llamada Starz Entertainment es una empresa estadounidense de televisión, con sede en Meridian (Colorado).
History Liberty Starz (formerly Starz Entertainment) started as a wholly owned television programming subsidiary and a joint venture of Liberty Media.
El edificio administrativo Avriopoint en Brno es la nueva sede de la empresa Arch.Design.
Avriopoint Office Building in Brno is the new headquarters of Arch.Design Company.
Sede central de Jirama, empresa de energía y agua de Madagascar.
The headquarters of Jirama, Madagascar s power and water company.
La compañía eligió VaCuba, una empresa con sede en la Florida, que se especializa en el envío de dinero en efectivo y regalos a las familias en Cuba.
The company chose VaCuba, a corporation based in Florida that specializes in sending cash and gifts to families in Cuba.
Esta es válida únicamente cuando la sede de la empresa se halla en el Estado miembro en que tiene lugar el despido.
With regard to the first point, Mr President, ladies and gentlemen, I have had an opportunity to state quite fully the Commission's point of view I did that in this Chamber less than a month ago on 26 October, when we were debating the consequences that the change in ownership of ICL from British to Japanese hands would have on the Community's research programmes.
En la sede
At Headquarters
En la sede
At headquarters
La primera instalación fue hecha en 1997 con sede en el Herengracht.
The first incarnation was formed in 1999 and based at the Herengracht.
Jeremy Weate, un editor con sede en Lagos coincidió con la opinión de Chxta
Chxta's position was concurred by Jeremy Weate, a Lagos based publisher Its unfathomable that there has been no communication from the Presidency on the Baga atrocity.
empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4
assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4
Hicimos un contrato con la empresa.
We made a contract with the firm.
en la sede central26
at Headquarters26
en la Sede 34
at Headquarters34
en la sede 3
at Headquarters 3
Vista de Fráncfort con la futura sede del BCE en primer plano
Wolf D. Prix at the laying of the foundation stone ceremony Not only does architecture have the job of providing a shell for functions , but its architectural aesthetic must also allow three dimensional cross references to be produced to the culture of our globalised society without denying its location .
Ellos donaron a una organización con sede en Arkansas llamada Heifer International.
They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International.
Toast Records es una compañía discográfica independiente con sede en Turín (Italia).
Toast Records is an independent record label based in Turin, Italy.
Flamme d' Afrique, con sede en África tuiteó el 24 de marzo
The Dakar based Flamme d' Afrique tweeted on 24 March
Soy un autor multimedia independiente nacido en Damasco y parcialmente con sede en Montreal.
I'm an independent multimedia author born in Damascus and loosely based in Montreal.
Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo.
Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time.
La empresa le premió con un ascenso.
The company rewarded him with promotion.
La empresa ahora está creciendo con esfuerzo.
The company has growing pains now.
Eurotower , sede del BCE en
The ECB 's Eurotower
Tenemos sede en Nueva York.
So we're based in New York City.
Nuestra sede está en Florida.
We're based down in Florida.
fue una sociedad anónima deportiva de baloncesto con sede en Gijón, Asturias (España).
is a basketball team based in Gijón, Asturias (Spain).
Estoy de acuerdo con usted en que necesitamos más mujeres en esta empresa.
I agree with you that we need more women in this company.
Sede
Location
Eso acabaría con los hijos y también con la empresa.
That will kill the children, and the company with them.
Este post fue publicado originalmente en el blog con sede en Líbano Hummus For Thought.
This post was originally published on Lebanon based blog Hummus For Thought.
Que harás con esto? Hay una empresa planeada?
What are you doing with this? Is there a company being planned?
Sí, hablé con el presidente de la empresa.
Yes, I spoke with the company president.
Hable usted con el director de la empresa.
Speak to the manager of the firm.
El espectáculo es una colaboración con Lone Twin, una compañía teatral con sede en el Reino Unido.
The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin.
Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas.
Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.
Sede del Banka Slovenije en Ljubljana
Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana .
Nuestra sede central está en Osaka.
Our main office is in Osaka.
Tiene su sede central en Tirana.
The main headquarters of the bank is in Tirana.
en la sede del Comité, Bruselas
at 2, rue Ravenstein, Brussels
Creo que quiere decir ir a una empresa de Praga pronto se desvela a Plachý que se trata de la sede de las empresas de Janoušek.
That means going to a company in Prague he sails close to the meaning, which is the office of Janousek's companies.
Blackhawk vendió KAAL a News Press Gazette Company (con sede en St. Joseph, Missouri) en 1980.
Blackhawk would sell KAUS TV to the News Press Gazette Company of St. Joseph, Missouri in 1980.
Pero una empresa con base en Utah, Myriad Genetics, reclama más que eso.
But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that.
Tenemos a Ibukun Awosika en Nigeria, con los muebles, la empresa de sillas.
We have Ibukun Awosika in Nigeria, with the chair company.

 

Búsquedas relacionadas : Empresa Con Sede - Empresa Con Sede En Suiza - Empresa Con Sede En Europa - Empresa Con Sede En Europa - Empresa Con Sede En EE.UU. - Empresa Con Sede En Alemania - Empresa Con Sede En Activo - Empresa Con Sede En Londres - Empresa Con Sede Austriaca - Con Sede En - Con Sede En - Con Sede En - Con Sede En La Sede - Empresa Con Sede En Reino Unido