Translation of "empresa con sede en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Sede - traducción : Sede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Antigua sede de la empresa Burmah Oil. | The former headquarters of Burmah Oil. |
| Somos una empresa estadounidense. Nuestra sede está en San Francisco . | We're an American company. We're based in San Francisco. |
| Liberty Starz, anteriormente llamada Starz Entertainment es una empresa estadounidense de televisión, con sede en Meridian (Colorado). | History Liberty Starz (formerly Starz Entertainment) started as a wholly owned television programming subsidiary and a joint venture of Liberty Media. |
| El edificio administrativo Avriopoint en Brno es la nueva sede de la empresa Arch.Design. | Avriopoint Office Building in Brno is the new headquarters of Arch.Design Company. |
| Sede central de Jirama, empresa de energía y agua de Madagascar. | The headquarters of Jirama, Madagascar s power and water company. |
| La compañía eligió VaCuba, una empresa con sede en la Florida, que se especializa en el envío de dinero en efectivo y regalos a las familias en Cuba. | The company chose VaCuba, a corporation based in Florida that specializes in sending cash and gifts to families in Cuba. |
| Esta es válida únicamente cuando la sede de la empresa se halla en el Estado miembro en que tiene lugar el despido. | With regard to the first point, Mr President, ladies and gentlemen, I have had an opportunity to state quite fully the Commission's point of view I did that in this Chamber less than a month ago on 26 October, when we were debating the consequences that the change in ownership of ICL from British to Japanese hands would have on the Community's research programmes. |
| En la sede | At Headquarters |
| En la sede | At headquarters |
| La primera instalación fue hecha en 1997 con sede en el Herengracht. | The first incarnation was formed in 1999 and based at the Herengracht. |
| Jeremy Weate, un editor con sede en Lagos coincidió con la opinión de Chxta | Chxta's position was concurred by Jeremy Weate, a Lagos based publisher Its unfathomable that there has been no communication from the Presidency on the Baga atrocity. |
| empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 | assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4 |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| en la sede central26 | at Headquarters26 |
| en la Sede 34 | at Headquarters34 |
| en la sede 3 | at Headquarters 3 |
| Vista de Fráncfort con la futura sede del BCE en primer plano | Wolf D. Prix at the laying of the foundation stone ceremony Not only does architecture have the job of providing a shell for functions , but its architectural aesthetic must also allow three dimensional cross references to be produced to the culture of our globalised society without denying its location . |
| Ellos donaron a una organización con sede en Arkansas llamada Heifer International. | They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. |
| Toast Records es una compañía discográfica independiente con sede en Turín (Italia). | Toast Records is an independent record label based in Turin, Italy. |
| Flamme d' Afrique, con sede en África tuiteó el 24 de marzo | The Dakar based Flamme d' Afrique tweeted on 24 March |
| Soy un autor multimedia independiente nacido en Damasco y parcialmente con sede en Montreal. | I'm an independent multimedia author born in Damascus and loosely based in Montreal. |
| Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo. | Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time. |
| La empresa le premió con un ascenso. | The company rewarded him with promotion. |
| La empresa ahora está creciendo con esfuerzo. | The company has growing pains now. |
| Eurotower , sede del BCE en | The ECB 's Eurotower |
| Tenemos sede en Nueva York. | So we're based in New York City. |
| Nuestra sede está en Florida. | We're based down in Florida. |
| fue una sociedad anónima deportiva de baloncesto con sede en Gijón, Asturias (España). | is a basketball team based in Gijón, Asturias (Spain). |
| Estoy de acuerdo con usted en que necesitamos más mujeres en esta empresa. | I agree with you that we need more women in this company. |
| Sede | Location |
| Eso acabaría con los hijos y también con la empresa. | That will kill the children, and the company with them. |
| Este post fue publicado originalmente en el blog con sede en Líbano Hummus For Thought. | This post was originally published on Lebanon based blog Hummus For Thought. |
| Que harás con esto? Hay una empresa planeada? | What are you doing with this? Is there a company being planned? |
| Sí, hablé con el presidente de la empresa. | Yes, I spoke with the company president. |
| Hable usted con el director de la empresa. | Speak to the manager of the firm. |
| El espectáculo es una colaboración con Lone Twin, una compañía teatral con sede en el Reino Unido. | The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. |
| Las banderas del mundo ondean con orgullo en la sede de las Naciones Unidas. | Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters. |
| Sede del Banka Slovenije en Ljubljana | Headquarters of Banka Slovenije in Ljubljana . |
| Nuestra sede central está en Osaka. | Our main office is in Osaka. |
| Tiene su sede central en Tirana. | The main headquarters of the bank is in Tirana. |
| en la sede del Comité, Bruselas | at 2, rue Ravenstein, Brussels |
| Creo que quiere decir ir a una empresa de Praga pronto se desvela a Plachý que se trata de la sede de las empresas de Janoušek. | That means going to a company in Prague he sails close to the meaning, which is the office of Janousek's companies. |
| Blackhawk vendió KAAL a News Press Gazette Company (con sede en St. Joseph, Missouri) en 1980. | Blackhawk would sell KAUS TV to the News Press Gazette Company of St. Joseph, Missouri in 1980. |
| Pero una empresa con base en Utah, Myriad Genetics, reclama más que eso. | But a Utah based company, Myriad Genetics, claims more than that. |
| Tenemos a Ibukun Awosika en Nigeria, con los muebles, la empresa de sillas. | We have Ibukun Awosika in Nigeria, with the chair company. |
Búsquedas relacionadas : Empresa Con Sede - Empresa Con Sede En Suiza - Empresa Con Sede En Europa - Empresa Con Sede En Europa - Empresa Con Sede En EE.UU. - Empresa Con Sede En Alemania - Empresa Con Sede En Activo - Empresa Con Sede En Londres - Empresa Con Sede Austriaca - Con Sede En - Con Sede En - Con Sede En - Con Sede En La Sede - Empresa Con Sede En Reino Unido