Soy producto de una madre y un padre con visión de futuro.	I'm a product of this visionary mother and father.
Esta actitud supone una deplorable visión de futuro.	This is woefully short sighted.
Y esa es mi visión de su futuro.	And that is my vision for your future.
Pero estas muchachas universitarias tenían una visión muy distinta de su futuro.	But these college girls had a completely different view of their future.
Bueno, es particularmente difícil lograr que la gente tenga visión de futuro.	Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted.
Sin inmutarme, en enero de 2004 fundé Participant Productions con la visión de ser una empresa global de medios enfocada en el interés público.	Undeterred, in January of 2004, I started Participant Productions with the vision to be a global media company focused on the public interest.
Los terapistas existenciales han relacionado la depresión con la falta de sentido tanto en el presente como en la visión del futuro.	Existential therapists have connected depression to the lack of both meaning in the present and a vision of the future.
Personas con problemas de visión	For the visually impaired
Esto es una visión estrecha de las economías modernas y una propuesta deprimente para el futuro.	This is a dark view of modern economies, and a depressing blueprint for the future.
La realidad es que razones de peso sustentan una visión optimista sobre el futuro de la región.	In fact, there is still strong reason for optimism about the region s prospects.
es un líder realmente importante, un hombre muy visionario, con visión de futuro, y me dijo dos cosas cuando me acerqué a él.	He's a really important leader, a real visionary, forward thinking man, and he told me two things when I approached him.
Comenzamos con el título El futuro que queremos y con la idea de proponer una visión común dentro de toda la diversidad política, religiosa y étnica del país.	We started out with the working title The Future We Want and the idea to come up with a common vision within all the political, religious, and ethnic diversity of the country.
Hamburgo El editor Hubert Burda ve su empresa en manos de sus hijos en el futuro.	Hamburg The publisher Hubert Burda sees the long term future of his company in his children's hands.
Mi visión el futuro es, lo que quiero hacer con esto de los perros, es enseñar a la gente que es posible educar esposos.	And my look to the future is, and what I want to do with this doggy stuff, is to teach people that you know, your husband's just as easy to train.
Todo ello es fruto de la adopción de una serie de decisiones políticas valientes y con visión de futuro , que condujeron asimismo a la creación del BCE .	All this is the product of bold and visionary political decisions which also led to the establishment of the ECB .
Los coreanos han inundado diversos sitios de medios sociales con críticas sobre la decisión de las cadenas, describiéndola como irracional, con poca visión de futuro y discriminatoria para su propia audiencia.	Koreans have flooded various social media sites with criticism about networks' decision, calling it irrational, short sighted and discriminatory against their own audiences.
En este sentido, iniciativas con visión de futuro como el fondo mundial de emergencia pandémica son cruciales para hacer del mundo un lugar más seguro para todos.	In this sense, forward thinking initiatives like the global pandemic emergency facility are crucial to making the world a safer place for all of us.
Es comprensible que los políticos exageren al exponer su visión del futuro y menosprecien las opiniones de los demás.	It is understandable that politicians should talk up their own vision of the future and talk down what others have to say.
Y lo que realmente me motiva es una visión del futuro que yo creo que todos compartimos.	And what really drives me is a vision of the future that I think we all share.
El presidente de la Coparmex destacó la importancia de establecer una visión de futuro que encauce mejor los esfuerzos del Gobierno.	Coparmex President stressed the importance of establishing a future vision to guide better the efforts of the government.
Algunos observadores que temen el ascenso de China darán un suspiro de alivio ante las dificultades actuales, pero esta puede acabar siendo una reacción con poca visión de futuro.	Some observers, fearing a rising China, will breathe a sigh of relief at its current difficulties. But that may prove to be a shortsighted reaction.
El problema es que las cifras generales dan solo una visión parcial de lo que puede suceder en el futuro.	The problem is that the headline numbers shed only partial light on what may lie ahead.
Los críticos acusan que el aparente boom del presente oculta la ausencia de una real visión económica para el futuro.	Critics charge that the apparent boom in the present masks the absence of a real economic vision for the future.
El buen gobierno también exige compartir una visión del futuro 45 45 los propósitos y el pensamiento que están detrás de las políticas públicas 45 45 con la comunidad. Nuestra visión es desarrollar a Hong Kong como la ciudad mundial de Asia.	As a matter of geo political strategy, taking a positive lead in Burma can help China reassure its neighbors that its policy of a peaceful rise is real and beneficial.
Y ahí Alemania tiene una visión radicalmente nueva de lo que debe ser su futuro, que choca con la de mantener las antiguas tradiciones de buena parte de sus socios.	And there Germany has a radically new vision on how its future must be like, that contradicts the one of maintaining the old traditions of its main partners.
Eso fue una notable influencia sobre mí, era la única empresa que había visto a esa edad y formó mi visión de lo que era una empresa y lo bien que trataban a sus empleados.	That made a remarkable influence on me, it was the only company I had seen at that age and it formed my view of what a company was and how well they treated their employees.
No los une una visión común de su futuro ni un ideal político común como la democracia en el mundo occidental.	They are not united by a common vision of their future, or by a common political ideal, such as democracy in the Western world.
Si tenemos una visión positiva del futuro puede que podamos acelerar en esa curva en lugar de despeñarnos por un acantilado.	If we have a positive view about the future then we may be able to accelerate through that turn, instead of careening off a cliff.
Sí, hablé con el presidente de la empresa.	Yes, I spoke with the company president.
Hable usted con el director de la empresa.	Speak to the manager of the firm.
Es de esperar que, al avanzar la campaña, ganen impulso los debates sobre una política fiscal sincera y con visión de futuro, en los que se reconozca esa verdad fundamental.	One hopes that, as the campaign progresses, honest and forward looking fiscal policy debates recognizing this fundamental truth gain traction.
Bueno, llenamos el universo con nuestra visión.	Well, our gaze fills the universe.
Hay dos dificultades importantes con esta visión.	There are two main objections to this view.
Hicimos un contrato con la empresa.	We made a contract with the firm.
Mientras la unión política de pleno derecho siga siendo una visión del futuro, los parlamentos nacionales tienen que legitimar las transferencias fiscales.	As long as a fully fledged political union remains a vision for the future, fiscal transfers must be legitimized by national parliaments.
La aplicación de las reformas estructurales requiere considerables dosis de visión de futuro y perseverancia por parte de las autoridades y los interlocutores sociales .	The implementation of structural reforms therefore requires considerable far sightedness and perseverance on the part of policy makers and social partners .
La población de Ucrania nbsp (46 millones de habitantes) es demasiado grande e importante para dejarla fuera de una visión del futuro de Europa.	Ukraine s population of 46 million means it is far too big and important to be left out of any vision of Europe s future.
Fue tener una visión del futuro y algo por qué luchar, porque yo sabía que esta batalla no es mía.	It was having a vision of the future and something to fight for, because I know this struggle isn't my own.
Y eso enlaza con la visión general de las cuentas.	And then all this ties into the financial overview.
Por eso se necesita gente con visión de largo plazo.	This is why you need people with long term vision.
La empresa le premió con un ascenso.	The company rewarded him with promotion.
La empresa ahora está creciendo con esfuerzo.	The company has growing pains now.
empresa de seguros cualquier empresa que haya recibido autorización administrativa, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4	assurance undertaking shall mean an undertaking which has received official authorisation in accordance with Article 4
Campo de visión	Field of View
Campo de visión	Field of view

Búsquedas relacionadas : Con Visión De Futuro - Con Visión De Futuro - Visión De Futuro - Visión De Futuro - Empresas Con Visión De Futuro - Empresas Con Visión De Futuro - Enfoque Con Visión De Futuro - Ser Con Visión De Futuro - Visión De Empresa - Las Personas Con Visión De Futuro - Con Futuro - Visión De Futuro Recta - Afilada Visión De Futuro - Más Visión De Futuro

Muestra esta página en español