Translation of "empresa conjunta pública privada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Privada - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Toda empresa o entidad pública o privada podrá presentar directamente al Banco una solicitud de financiación. | Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing. |
| Esta compañía es pública ó privada? | Is this a public or private company? |
| La corrupción pública y privada son una realidad. | Public and private corruption is a reality. |
| Pero al recortar la inversión pública dificultan la inversión privada. | But, by cutting public investment, they are hindering private investment. |
| Su sistema político autoritario sofoca a la empresa y la innovación privada. | Its authoritarian political system stifles private enterprise and innovation. |
| El archivo de la clave SSH pública o privada no existe autenticación por clave pública inhabilitada. | SSH public or private key file does not exist pubkey authentication disabled. |
| Según la Alianza Cooperativa Internacional, una cooperativa es una empresa de propiedad conjunta y control democrático . | According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. |
| Los niveles de deuda pública y privada son altos y posiblemente insostenibles. | Private and public debt levels are high and possibly unsustainable. |
| Como resultado, se mantienen grandes y potencialmente insostenibles niveles de deuda pública y privada. | As a result, large and potentially unsustainable stocks of private and public debt remain. |
| DR Bueno, sabíamos que si no era financiado por la empresa privada, no iba a concretarse. | DR Well, we knew that if it wasn't privately funded, it wasn't going to happen. |
| Claramente, no reunieron el dinero suficiente, y de ahí la decisión final de venderla a una empresa privada. | Clearly, these were not sufficient, hence the eventual decision to sell to a private developer. |
| e) Tomar todas las medidas pertinentes para que ninguna persona, organización o empresa privada discrimine por motivos de discapacidad | (e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination on the basis of disability by any person, organization or private enterprise |
| Cinco años más tarde, las deudas pública, privada y externa han alcanzado niveles récord en muchos países. | Five years on, public, private, and external debt are at record levels in many countries. |
| La inversión pública es un complemento a la inversión privada si se la diseña y dirige bien, puede desencadenar una mayor inversión privada, en lugar de desplazarla y expulsarla. | Public investment is a complement to private investment if designed and targeted well, it can trigger more private investment, rather than crowding it out. |
| McGarry amasó una importante fortuna durante su etapa en la empresa privada como miembro de la junta directiva de una empresa de tecnología militar, Mueller Wright Aeronautics, durante 10 o 12 años. | McGarry amassed significant wealth during his life in the private sector as a member of the board of directors of a defense contractor, Mueller Wright Aeronautics, for ten or twelve years. |
| Menos de un quinto de los trabajadores en Perú está empleado por el tipo de empresa privada que Marx tenía en mente. | Fewer than one fifth of workers in Peru are employed by the kind of private businesses that Marx had in mind. |
| Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes | A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners |
| Detalles de las revelaciones fueron dados a conocer por FireEye, una empresa privada que brinda soluciones de ciberseguridad a gobiernos y corporaciones. | The revelations are detailed by FireEye, a private company that provides cyber security solutions to governments and corporations. |
| En 2006, el Grupo Fiat de Italia y Tata Motors de India crearon una empresa conjunta para fabricar motores y vehículos de pasajeros en India. | In 2006, Italy s Fiat Group and India s Tata Motors established a joint venture to make passenger vehicles and engines in India. |
| Según el libro, los guardias de una empresa de seguridad privada y generales de las fuerzas armadas angoleñas fueron cómplices de estos abusos. | According to the book, guards from a private security firm and a number of generals in the Angolan Armed Forces were complicit in these abuses. |
| Se puede estimular una demanda adicional, pública y privada, en este sector para hacer frente a las exigencias del gran mercado. | It is possible to help create additional public and private demand in this sector, in order to meet the requirements of the single market. |
| Privada | Private |
| Sin embargo , estas excepciones sólo son aplicables si la asunción de deuda implica que la administración central absorbe a una empresa pública , supeditando así dicha empresa a la administración central . | However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into central government . |
| No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta de una empresa o de activos particulares. | No further State aid shall be granted as part of the sale of any company or individual assets. |
| Los ofertistas, en cambio, quieren fomentar la inversión privada ( jamás la pública!) por medio de más reducciones de impuestos y más desregulación. | Supply siders, by contrast, want to promote private (certainly not public!) investment through more tax cuts and further deregulation. |
| En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública. | In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt. |
| en consecuencia , en el contexto de los activos de garantía , no debe discriminarse por la naturaleza pública o privada de los emisores . | there should therefore be no discrimination within the collateral framework on the grounds of the public or private nature of the issuers . |
| Clave privada | Private Key |
| Autenticación privada | Private Authentication |
| Clave privada | Private key |
| Carpeta privada | Private Folder |
| Clave privada | Private Key |
| Clave privada | Private key |
| Navegación privada | Private Browsing |
| Carpeta privada | Password |
| Tiene capacidad para implementar diversos instrumentos de financiamiento y orientados a compartir los riesgos, para apoyar tanto la inversión privada como la pública. | It has the ability to deploy a variety of financing and risk sharing instruments in support of both private and public investment. |
| El continuo desapalancamiento de la deuda privada y pública ha mantenido el crecimiento de la demanda mundial por debajo del de la oferta. | Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply. |
| El derecho también para el jefe de estado camerunés al respeto de su vida privada, a pesar de su condición de personalidad pública. | The right to a private life for the Cameroonian head of state as well, even he is in the public eye. |
| Actividades administrativas de financiación conjunta | Jointly financed administrative activities |
| lo que significa , en el contexto de los activos de garantía , que no debe discriminarse por la naturaleza pública o privada de los emisores . | therefore there can be no discrimination within the collateral framework on the grounds of the public or private sector status of the issuers . |
| El volumen del gasto en investigación y desarrollo, tanto en el área privada como pública, es uno de los menores en los países industrializados. | The volume of private and public R amp D spending is one of the lowest among industrial countries. |
| La deuda exterior, pública y privada, bruta es inferior al 40 por ciento del PIB y gran parte de ella está denominada en rublos. | Gross public and private external debt is below 40 of GDP, and much of it is denominated in rubles. |
| La constitución revisada también defendió los valores de democracia burguesa y socialismo democrático y dio el estado igual a la propiedad pública y privada. | The revised constitution also championed the values of bourgeois democracy and democratic socialism and gave equal status to public and private property. |
| Sin embargo, actualmente la educación pública básica ya no basta los trabajadores necesitan aptitudes muy especializadas que se adquieren mediante formación profesional, diplomas de estudios avanzados y programas de aprendizaje que combinen financiación pública y privada. | Today, however, basic public education is no longer enough workers need highly specialized skills that come through vocational training, advanced degrees, and apprenticeship programs that combine public and private funding. |
| Clave privada DSA | Private DSA Key |
Búsquedas relacionadas : Empresa Conjunta Pública-privada - Empresa Privada - Empresa Privada - Empresa Privada - Empresa Privada - Empresa Privada - Empresa Privada - Empresa Privada - Empresa Conjunta - Empresa Conjunta - Empresa Conjunta - Empresa Conjunta - Empresa Conjunta - Empresa Pública - Empresa Pública
