Actualmente, la mayoría de las personas en búsqueda de empleo tienen gran interés en saber si una empresa potencialmente contratante ofrece subsidio para el transporte o no.	These days, most job seekers want to know whether or not a potential employer offers a transportation allowance.
Empresa	Company
Empresa	Company
Empresa	Enterprise
Empresa	Enterprise
Qué empresa!	What a company.
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION BUSINESS
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION BUSINESS
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION COMPANY
Libertad de empresa	Freedom to conduct a business
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
1. Todo Estado Contratante podrá denunciar la presente Convención en cualquier momento mediante notificación hecha por escrito al depositario.	1. A Contracting State may denounce this Convention at any time by written notification addressed to the depositary.
1. Todo Estado Contratante podrá denunciar la presente Convención en cualquier momento mediante notificación hecha por escrito al depositario.	1. A Contracting State may denounce this Convention by a formal notification in writing addressed to the depositary.
Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .	I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
Inversión, empresa y tecnología	Investment, enterprise and technology
Sí, es una empresa.	Yes, it's an enterprise.
Mi empresa tiene éxito.	My company is successful.
A qué empresa representa?	Whose firm do you represent?
La empresa se malogró.	The business failed.
Ha quebrado la empresa.	The company's failed.
Entonces empecé otra empresa.	And then I started another company.
3. La presente Convención no afectará a los derechos y obligaciones del deudor a menos que, en la fecha de celebrarse el contrato originario, el deudor esté situado en un Estado Contratante o la ley que rija el contrato originario sea la de un Estado Contratante.	3. This Convention does not affect the rights and obligations of the debtor unless, at the time of conclusion of the original contract, the debtor is located in a Contracting State or the law governing the original contract is the law of a Contracting State.
1. Todo Estado Contratante podrá declarar, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 21, que sólo aplicará la presente Convención	1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only
Pero fue una temible empresa.	Yet it was a fearsome undertaking.
Esta empresa tiene cien empleados.	This firm has a hundred employees.
Yo trabajo en esta empresa.	I work at this company.
A cuál empresa representa usted?	Whose firm do you represent?
Samsung es una empresa coreana.	Samsung is a Korean company.
toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
Y esto es una empresa global.	And this is a global business.
La empresa consiguió mantenerse a flote.	The company managed to keep afloat.
Hicimos un contrato con la empresa.	We made a contract with the firm.
La empresa les proporciona los uniformes.	The company provides them with uniforms.
La empresa contrata a 500 trabajadores.	The company employs 500 workers.
Conoce su estatus en la empresa?	Do you know his status in the company?
Él ha fundado una empresa recientemente.	He set up a company recently.
Es muy difícil realizar esa empresa.	It's very difficult to carry out that project.
Esa empresa tiene muy buen nombre.	That firm has a good reputation.
Estoy muy orgullosa de nuestra empresa.	I'm very proud of our company.
Estoy muy orgulloso de nuestra empresa.	I'm very proud of our company.
Dejo la empresa en buenas manos.	I'm leaving the business in good hands.

Búsquedas relacionadas : Entidad Contratante - Organización Contratante - Sector Contratante - Agencia Contratante - Organización Contratante - Entidad Contratante - Entidad Contratante - Entidad Contratante - Parte Contratante - Estado Contratante

Muestra esta página en español