La empresa llevará a los tribunales a quienes no estén de acuerdo con el nuevo alquiler.	The company intends to bring to the court those who will not accept the new rents.
77 77.1 77.11 77.12 77.2 77.21 Actividades de alquiler Alquiler de vehículos de motor Alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros Alquiler de camiones Alquiler de efectos personales y artículos de uso doméstico Alquiler de artículos de ocio y deportivos	Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c. 77.1
Por ejemplo, la empresa CPI Byty, que posee en Ústí nad Labem alrededor de 2.500 pisos, aumentará el alquiler desde enero en hasta un 100 .	For example, CPI Byty, which in Usti nad Labem owns about 2,500 apartments, plans to raise the rent from January by up to one hundred percent.
El alquiler es caro.	The rent is expensive.
El alquiler es barato.	The rent is cheap.
Has pagado el alquiler?	Have you paid the rent?
Están pagando el alquiler.	They're paying rent.
Cuánto es el alquiler de esta habitación?	How much is the rent for this room?
Cuánto cuesta el alquiler de esta habitación?	How much is the rent for this room?
Cuánto es el alquiler mensual?	How much is the rent per month?
El alquiler es condenadamente caro.	The rent is too damn high.
El alquiler es demasiado caro.	The rent is far too high.
Me olvidé de pagar el alquiler este mes.	I forgot to pay my rent this month.
Quién va a pagar el alquiler?	Who'll pay the rent?
Cuándo hay que pagar el alquiler?	When is the rent due?
La empresa cuenta con sólo 600 empleados, pero tiene listadas un millón de propiedades en alquiler, lo que hace que sea más grande que las cadenas hoteleras de mayor tamaño del mundo.	The company has just 600 employees but a million properties listed for rent, making it larger than the world s biggest hotel chains.
No he pagado el alquiler de este mes todavía.	I haven't paid this month's rent yet.
El alquiler de coches está disponible en el aeropuerto.	Car rentals are available at the airport.
Además, añade el siguiente compromiso la empresa invertirá todo el dinero de la subida del alquiler (consulte el gráfico) de nuevo en los pisos, principalmente en ahorro en calefacción nuevas ventanas y calefacción.	It adds another commitment all the money from rent increases (see the chart) will be invested by the company back to the flats, especially in heat savings new windows and insulation.
Tom rara vez olvida pagar el alquiler.	Tom seldom forgets to pay his rent.
Ella estuvo de acuerdo con pagar la mitad del alquiler.	She agreed that she would pay half the rent.
iv ) actividades de alquiler , división 77 de la NACE rev. 2	( iv ) renting activity NACE Rev. 2 Division 77
Puesto que el alquiler de vagones puede considerarse un mercado viable, cabe esperar una adaptación correspondiente de los precios de alquiler el precio de alquiler de los vagones menos ruidosos, que pagarían un canon inferior, sería más alto, porque se estaría más dispuesto a pagar.	As the rental of wagons can be regarded as a functioning market, a corresponding adaptation of rental prices is expected silent wagons causing less cost for track access charges will receive higher rents on the market as the willingness to pay will increase.
Él no ha pagado su parte del alquiler.	He has not paid his portion of the rent.
Tendrán prioridad las personas que firmen el acuerdo de subida de alquiler.	Priority will be given to people who sign the agreement to increase rents.
He oído que nos iban a subir el alquiler.	I heard they're going to raise our rent.
Los corales dicen Me engañaste. No pagaste el alquiler .	The corals say, You cheated. You didn't pay your rent.
Y me encantan porque pagan el alquiler a tiempo.	And I love them because they pay the rent on time.
El hombre, de edad avanzada y recio, cruzó las puertas del centro de atención al cliente de la empresa RPG Byty del magnate del carbón Zdeňek Bakala, el mayor propietario privado de pisos en alquiler en la República Checa.	An older heavyset man walked out of the door of the client center of RPG Flats Company owned by the 'coal baron' Zdenek Bakala, the largest privately owned rental apartments owner in the Czech Republic.
Por eso, cuando el Estado propuso al padre de Karel Žďárský el alquiler de un pequeño taller como compensación por el embargo de propiedades durante el comunismo, no dudó demasiado renunció a su puesto en la empresa en que trabajada y, con un par de compañeros, fundaron la empresa con su padre de pilas de plástico.	And so, when the state offered the father of Charles Žďárského to rent a small workshop to compensate for the communists confiscated property, he did not hesitate any long, rejected a career in the company, where he was working, and with a few friends around his father he founded the company producing plastic tubs.
Alquiler 2011 , puede leerse en un botón luminoso de su pantalla táctil.	Special button Rent 2011 shines on the touch screen.
Libertad de empresa	Freedom to conduct a business
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Tom está tres meses atrasado en el pago del alquiler.	Tom is three months behind in paying his rent.
Tenemos que pagar nuestro alquiler antes del fin del mes.	We need to pay our rent by the end of the month.
Los cumpleaños son el alquiler que pagamos por la vida.	Birthdays are the rent we pay for life.
Y entonces se mudaron, pero decidieron no pagarme el alquiler.	And they moved in, and decided not to pay me any rent.
Empresa	Company
Empresa	Company
Empresa	Enterprise
Empresa	Enterprise
Y el alquiler de una bicicleta le saldrá por 15 shéquels el día.	Bike rental costs 15 shekels a day.
Estudiantes victimas del alquiler caro, hasta 900 euros por una habitación	Students victims of high rents up to 900 Euro for a room
En 2.600 pisos, el alquiler permanecerá invariable el año que viene.	In 2600 apartments will the rent remain the same next year.
Si el alquiler no varía, los praguenses pagarán un 6,8 adicional.	If the rent does not change, Prague residents will pay extra 6.8 percent.

Búsquedas relacionadas : Alquiler Alquiler Alquiler - El Alquiler De La Empresa - Alquiler - Alquiler - Alquiler - Alquiler - De Alquiler - Alquiler De - De Alquiler - De Alquiler

Muestra esta página en español