Translation of "empresa de gran prestigio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Gran - traducción : Prestigio - traducción : Prestigio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prestigio ruso | Russian prestige |
| Él es un gran hombre en la empresa. | He is a big man in the company. |
| Muy bien, tomemos por ejemplo esta gran empresa. | All right, take for example this great company. |
| Él perdió prestigio. | He lost face. |
| Tal vez los inversores están apresurándose al presionar a una gran empresa. | Maybe investors are being too quick to pressure a great company. |
| Trabajé para una gran empresa de Internet dedicada a la imagen temática del Día de la Mujer. | Worked with a big Internet company on the thematic image of the Women's Day. |
| Primero Acumular riquezas, poder y prestigio, luego, perderlo. | First accrue wealth, power, and prestige, then lose it. |
| Solo hace unos días un gran inversor Warren Buffet había participado financieramente en la empresa. | Large scale investor Warren Buffet had bought into the company only a few days ago. |
| Durante los cuatro primeros años que Watson dirigió la empresa, la facturación se duplicó en 9 millones de dólares y empezó la gran expansión de la empresa por los continentes. | During the first four years of Watson's leadership, the revenue doubled to nine million dollars, and company's vast expansion into all continents commenced. |
| Es una gran empresa. Estoy de pie aquí frente a ustedes esta noche como embajador de mi equipo completo. | It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team. |
| Semejante proceso podría muy bien conferir prestigio a Putin. | Such a process might well confer prestige on Putin. |
| Tenías, poder, mandabas a golpear gente, tenías prestigio, respeto... | Now, you had a lot of power, and you got to beat people up you got a lot of prestige, a lot of respect. |
| Pero lo que más le interesa a mi empresa es la posibilidad de crear productos únicos a gran escala. | But what interests my company the most is the fact that you can create individual unique products en masse. |
| El precio no es necesariamente un aumento de prestigio para el Kremlin. | That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin. |
| No sé qué prestigio al fútbol podría traer la victoria de Pelta. | I don't know what prestige Pelta's victory would bring to football. |
| Lo esencial es no rendir homenaje al verdugo para que pueda demostrar a su pueblo, cuya libertad y vida asesina continuamente, que goza de gran prestigio en el mundo. | PAPAYANNAKIS (GUE). (GR) Mr President, I would like to make a statement about the voting in Rome, which will be very brief. |
| Un factor de repercusión alto impulsa al instante el prestigio de una revista. | A high impact factor instantly boosts a journal s prestige. |
| Y Stefan Spermon, técnico de TI en una gran empresa situada cerca de la biblioteca, apunta además, el edificio es bonito . | And Stefan Spermon, IT technician in a major firm based nearby commented It's definitely a thing of beauty, the building. |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| El mayor obstáculo para lograr un resultado positivo es la contradicción de su situación para hacer concesiones debe poder conservar su prestigio pero para conservar su prestigio no debe hacer concesiones. | The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise. |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Esta jugada, teniendo en cuenta el prestigio de Hagel en Washington, perjudicó al gobierno. | Given Hagel s good standing in Washington, the move reflected poorly on the administration. |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Una gran empresa corre el peligro de perder 500 puestos de trabajo, a causa de la suspensión de un contrato que estaba realizando para Irak. | One major company is threatened with 500 job losses because of the suspension of a contract that they were fulfilling for Iraq. |
| Pero el prestigio de Dolores era conocido y respetado, y Lupe no podía ignorar esto. | But the prestige of del Río was known and respected, and Vélez could not ignore this. |
| Qué empresa! | What a company. |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION COMPANY |
| Saleh se aseguró que sus simpatizantes obtuvieran prestigio y privilegios dentro del ejército. | Saleh made sure his supporters got prestige and entitlement within the army. |
| Fue el éxito de esos productos resultado de un activo único Steve Jobs o está bien posicionada la empresa para producir el próximo gran éxito? | Were those products success the result of a unique Apple asset, namely Steve Jobs, or is the company well positioned to produce the next big thing? |
| No obstante, si su prestigio está en riesgo, la percepción de una amenaza se vuelve decisiva. | But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive. |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Se licenció en Derecho por la Universidad Central de Madrid alcanzando gran prestigio como abogado y escritor a principios del siglo XX, con obras como El alma de la toga y El divorcio en el matrimonio civil . | Biography Having earned his Bachelor of Law from the Central Madrid University, Ossorio y Gallardo won great prestige as a lawyer and writer in the early twentieth century, with works such as The Soul of the Toga and Divorce in civil marriage . |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| La tarea inmediata es encontrar otras formas de impulsar el prestigio a nivel mundial del Consejo de Seguridad. | The immediate task is to find other ways to boost the Security Council s global standing. |
| Estoy muy orgullosa de nuestra empresa. | I'm very proud of our company. |
Búsquedas relacionadas : Prestigio Empresa - Gran Prestigio - Empresa De Prestigio - De Gran Prestigio - De Gran Prestigio - Goza De Gran Prestigio - Gran Empresa - Gran Empresa - Gran Empresa - Gran Empresa - Gran Empresa - Gran Empresa
