Yo trabajo en esta empresa.	I work at this company.
El hecho es que la empresa Fraise está haciendo el trabajo (de ayudar a Jirama) a regañadientes.	The fact is that Fraise company is doing the job (of helping Jirama) grudgingly.
Cada alumno tendrá un tutor, además de los docentes, quienes tendrán horarios de trabajo similares a una empresa.	That every pupil would have a coach, as well as teachers, who would have timetables much more like a work environment in a business.
Según Vaňka, la empresa decidió cambiar la forma de motivar a sus empleados con el trabajo suplementario ofrecido.	According to Vaněk, the firm has decided to change how it motivates its employees to take the proposed overtime.
Quién tiene un jefe o una empresa más favorables al equilibrio entre el trabajo y la familia?	Who has a boss or company that better supports reconciling work and family obligations?
Algunas empresas habían utilizado créditos de la CE para crear nuevos puestos de trabajo pero en otro lugar de la misma empresa habían eliminado otros puestos de trabajo mediante la racionalización.	This requires, among other things, a concerted regional planning policy of the kind that has so far existed only in embryo form within the Community.
En lo que se refiere al trabajo suplementario, los sindicatos exigen que la empresa lo reduzca al mínimo.	The trade unions are asking the firm to keep overtime to a minimum.
John Sosoka es nuestro CTO, y es el hombre que ha hecho más trabajo con nosotrs de una empresa de 40 personas.	John Sosoka is our CTO, and is really the man that's done most of the work with our 40 person company.
Libertad de empresa	Freedom to conduct a business
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Empresa	Company
Empresa	Company
Empresa	Enterprise
Empresa	Enterprise
Una gran empresa corre el peligro de perder 500 puestos de trabajo, a causa de la suspensión de un contrato que estaba realizando para Irak.	One major company is threatened with 500 job losses because of the suspension of a contract that they were fulfilling for Iraq.
En Bremen, un Consejo de empresa marítimo ha presentado una demanda ante una Magistratura de Trabajo que ha sido elevada al Tribunal Europeo de Justicia.	In Bremen, a works council of the merchant fleet brought an action before a labour tribunal that was referred to the Court of Justice.
Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .	I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
Qué empresa!	What a company.
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION BUSINESS
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION BUSINESS
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION COMPANY
2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State
2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro	( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State
toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
En los buenos viejos tiempos cuando este republicano dirigió esa empresa su obra más grande fue el trabajo construido en el pasado, sí?	In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right.
Estoy muy orgullosa de nuestra empresa.	I'm very proud of our company.
Estoy muy orgulloso de nuestra empresa.	I'm very proud of our company.
Usad el logotipo de la empresa.	Just give me your company logo.
Trabaja para una empresa de fragancias.	Working for a fragrance company.
Era presidente de una empresa de Ohio.	He was the president of a corporation in Ohio.
Los empleados que anterior mente trabajaban en el departemento de aduanas de una empresa haciendo esta distribución serían trasladados sencillamente al departamento de estadística a hacer el mismo trabajo.	ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Mr President, we have high regard for the job done by our colleague Mr Fuchs, and in fact we are going to vote for most of his amendments.
Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o .	When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or .
Inversión, empresa y tecnología	Investment, enterprise and technology
Sí, es una empresa.	Yes, it's an enterprise.
Mi empresa tiene éxito.	My company is successful.
A qué empresa representa?	Whose firm do you represent?
La empresa se malogró.	The business failed.
Ha quebrado la empresa.	The company's failed.
Entonces empecé otra empresa.	And then I started another company.
Quién es el director de esta empresa?	Who is the boss of this company?
Mi tío es gerente de una empresa.	My uncle manages a firm.
Su empresa fracasó por falta de fondos.	His undertaking failed for lack of funds.

Búsquedas relacionadas : Trabajo Empresa - Empresa De Trabajo Temporal - Empresa De Trabajo Temporal - Empresa De Trabajo Temporal - Trabajo De La Empresa - Trabajo De La Empresa - Trabajo En Una Empresa - La Empresa De Trabajo Temporal - La Empresa De Trabajo Temporal - El Trabajo De La Empresa - El Trabajo En La Empresa

Muestra esta página en español