La información que figura en las cuentas de la empresa la información que debería moldear las opiniones del mercado ha de proceder del mercado mismo.	The information contained in the accounts of the business the information that should shape the market s views is to be derived from the market itself.
Pero se crea un pozo en el sector medio del mercado laboral.	But the middle of the labor market becomes hollowed out.
La empresa criminal de Banjul debe ser eliminada por cualquier medio.	The criminal enterprise in Banjul should be removed by any means necessary .
MAYER influir por medio de un mecanismo de crisis en el equilibrio del mercado del transporte.	PORRAZZINI concept of the recognition of the existence of a single genuine integrated market for transport, especially in view of the forthcoming liberalization of cabotage.
El desarrollo del mercado de valores a corto plazo ( es decir , letras del Tesoro , pagarés de empresa y certificados de depósito ) sigue siendo limitado en comparación con el de otros segmentos del mercado monetario .	As regards the market for short term securities ( e.g. Treasury bills , commercial paper and certificates of deposit ) , the development remains limited compared with that prevailing in other money market segments .
Por medio de lo que podría haber sido una empresa europea pero ahora es una empresa mixta europeo japonesa, tenemos ahora la oportunidad de intentar competir satisfactoriamente con Estados Unidos, de restaurar una mayor autonomía europea en el mercado europeo de ordenadores.	The company emphasized that it does not allow itself to be used as a conduit to provide Fujitsu, or any other third party, unauthorized access to its considerable R D activities with its European partners. The simple fact that Fujitsu is interestes in marketing ICL's DRX6000 mid range mainframe in Japan could give the European IT industry the boost that it needs and an entry inro the Japanese market.
Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones . Las acciones son participaciones en la propiedad de una empresa .	Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . Implied interest rate volatility a measure of expected volatility in future short and longterm interest rates , which can be extracted from option prices .
Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado	Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
Sin embargo , la tendencia general hacia la financiación proveniente del mercado ha sostenido el intenso crecimiento de la emisión de pagarés de empresa .	However , a general trend towards an increased emphasis on market based financing has sustained the dynamic growth of commercial paper issuance .
La empresa destacó en su declaración del 23 de diciembre que la paz y el desarrollo sustentable sólo pueden alcanzarse por medio del diálogo pacífico.	The company emphasised in its December 23 statement that only through peaceful dialogue can peace and sustainable development be achieved.
La empresa es propietaria del software.	The corporation owns the software.
Usted tiene el monopolio de la cuota de mercado, por lo que la empresa no tiene más éxito.	You have a monopoly of the market share, so the company's not more successful.
El segundo mercado ha sido el del Viejo Continente, con alrededor de medio millón de unidades en seis años.	The second market was the Old Continent, with about half a million units sold in six years.
Jim DiPeso de los Republicanos para la Protección del Medio Ambiente lo describe así Transparente. Basado en el mercado.	Jim DiPeso of Republicans for Environmental Protection describes it thusly Transparent. Market based.
Si se privatiza una empresa y la administración pública conserva una parte de las acciones y la otra se cotiza en un mercado regulado , el valor total del capital de la empresa se registrará como acciones cotizadas , ya que todas las acciones podrían ser negociadas en cualquier momento a su valor de mercado .	If a company is privatised and the government keeps part of the shares but the other part is quoted on a regulated market , the whole value of the capital of the company is recorded as quoted shares , since all shares could potentially be traded at any time at market value .
EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) medida del tipo de interés efectivo vigente en el mercado interbancario del euro a un día .	EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) medida del tipo de interés efectivo vigente en el mercado interbancario del euro a un día .	EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .
Valores Los valores negociables y activos similares se valoran al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance .	Securities All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date .
Uno por empresa. No es lo que buscamos. Sólo hay un mercado, al que yo llamo cargas útiles orgánicas autocargadoras .	One per company. That's not it. There's only one marketplace, and I call them self loading carbon payloads.
Creada hace medio siglo por una empresa italiana, Moleskine quiere devolver a la gente el gusto por la escritura.	Created fifteen years ago by an Italian company, Moleskine will restore the taste of writing.
Google es una empresa que nació del idealismo.	Google is a company born of idealism.
diariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .	cost of equity and the market price of equity before the right issue .
Subsidiariamente , el precio del derecho puede basarse en su valor en el mercado , el coste medio vigente de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .	The issuing NCB shall issue a corresponding payment to the receiving NCB via the TARGET system 3 .
Subsidiariamente , el precio del derecho podrá basarse en su valor en el mercado , el coste medio vigente de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .	Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue .
Subsidiariamente , el precio del derecho puede basarse en su valor en el mercado , el coste medio antiguo de la acción y el precio de mercado de la acción antes de la emisión del derecho preferente .	Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average cost of equity and the market price of equity before the right issue .
Superunknown es el cuarto álbum del grupo de grunge Soundgarden lanzado al mercado en 1994 por medio de A M Records.	Superunknown is the fourth album by American rock band Soundgarden, released on March 8, 1994 through A M Records.
LAGUNA BEACH Como muchos lectores, todavía recuerdo claramente cuando Nokia dominaba el mercado, con una participación del 40 , y Apple era simplemente una empresa dedicada a la informática.	LAGUNA BEACH Like many readers, I still vividly recall when Nokia was the dominant player in mobile phones, with over 40 of the market, and Apple was just a computer company.
Empresa	Company
Empresa	Company
Empresa	Enterprise
Empresa	Enterprise
Símbolo del Mercado	Market Symbol
Imaginemos, por ejemplo, la RDA, donde ninguna empresa podría responder hoy del deterioro del medio ambiente, ocasionado por la misma, ni de su recuperación, sin ir a la ruina pero el Estado tampoco puede responder del deterioro que se haya producido allí en el medio ambiente.	GRUND (DR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the report before us on this proposed Council directive must be seen as the first important step in the establishment of common rules on civil liability for damage to the environment caused by economic activities.
VALORES Los valores negociables y activos similares se valoran uno por uno al precio medio de mercado vigente en la fecha del balance .	SECURITIES All marketable debt securities and similar assets are valued at the mid market prices prevailing at the balance sheet date on a security by security basis .
Qué empresa!	What a company.
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION BUSINESS
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION BUSINESS
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION COMPANY
Todos intentamos decirnos que no se trata de espiar, sino de otro medio para disminuir las posibilidades de que se produzca una tragedia , considera Petr Pilin de la empresa Macro Weil, uno de los proveedores de dispositivos de seguimiento en el mercado checo.	We say to all that it is not spying, but a means to further reduce the probability that a tragedy happens, said Petr Pilin of the Macro Weil, one of the suppliers of surveillance equipment on the Czech market.
Fondos del mercado monetario	Money market funds
Instrumentos del mercado monetario	Money market instruments
PAPANDREOU del mercado interior.	The Commission accepts these amendments.
La empresa italiana Modo Modo, basada en Milán, decidió en aquel momento lanzar al mercado una libreta de notas de diseño, pero distinguida.	The Italian company Modo Modo, based in Milan, decided to launch a designer notebook.
Pero esto es anecdótico, aclaró, considerando que el mercado se concentraba en el vaso medio lleno .	However, this remains anecdotal evidence, she cautioned, suggesting the market was focusing on the glass being half full .
De hecho, hay un mercado floreciente en los alimentos a medio comer de las personas queridas.	And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.

Búsquedas relacionadas : Mercado Medio - Mercado Medio - Segmento Medio Del Mercado - Empresas Del Mercado Medio - Préstamos Del Mercado Medio - Empresa Líder Del Mercado - Bajar Mercado Medio - Negocio Mercado Medio - Mercado Medio Precio - Nivel Medio-mercado - El Precio Medio Del Mercado - Empresa Del Mercado De Valores - Empresa De Tamaño Medio

Muestra esta página en español