Translation of "empresa en fase de desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Fase - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aunque algunos de estos componentes se encuentran en fase de desarrollo alfa, otros son extremadamente potentes. | While some of those components are still in alpha development, others are already extremely powerful. |
| El desarrollo económico siempre ha sido una empresa ingente. | Economic development has always been a daunting challenge. |
| La presente Orientación establece en particular los fun damentos del Programa T2S en su fase de especificación y desarrollo . | This Guideline lays down in particular the basic foun dations of the T2S Programme in its specification and development phase . |
| En el estado actual de este Programa, la fase de desarrollo no terminará antes de finales del año 2008. | As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008. |
| Gt Motive es la única empresa española dedicada al desarrollo de este tipo de herramientas. | Gt Motive is the only Spanish company working to develop these kinds of tools. |
| En el estado actual del Programa GALILEO, la fase de desarrollo no se terminará antes de finales del año 2008. | As the Galileo programme currently stands, the development phase will not be completed before the end of 2008. |
| En junio de 1994 se adjudicó a Bell Boeing un contrato para la fase de desarrollo de ingeniería de fabricación (EMD). | Bell Boeing was awarded a contract for the engineering manufacturing development (EMD) phase in June 1994. |
| En la primera fase del desarrollo nos entusiasmaban todas las cosas que se pueden controlar con la mente. | In the first phase of development we were really enthused by all the things we could control with our mind. |
| en la fase de consumo. | at consumer level. |
| La empresa deberá cooperar con el BCE o el banco central nacional competente , según el caso , durante la fase de investigación del procedimiento de infracción . | The undertaking concerned shall cooperate with the ECB or the competent national central bank , as the case may be , in the inquiry stage of an infringement procedure . |
| Aquí se describe como instalar paquetes para Debian 2.2, la versión estable, ya que Debian 3.0 está todavía en fase de desarrollo. | We describe here how to install packages for Debian 2.2, the stable version, since Debian 3.0 is still in development. |
| Sigue en la fase de prueba. | It is still in the testing stage. |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| kamala todavía está en una fase temprana de desarrollo. Faltan todavía muchas características y herramientas necesarias para los astrólogos. Pero ya es posible | kamala still is at a very early stage of its development. Many features and tools needed by astrologers nowadays are missing. But it is already possible to |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| Desde la fase de desarrollo del sistema TARGET se ha venido aplicando una metodología de evaluación de las situaciones de riesgo . | A methodology for assessing the risk situation has been in place since the development phase of the TARGET system . |
| también sufren en la fase de consumo. | Poor people also suffer at the point of use. |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Fase de optimización | Optimisation phase |
| Fase de revisión | Revision phase |
| Fase de construcción | Construction phase |
| Fase de diseño | Design phase |
| Fase de planificación | |
| Fase de construcción | Construction phase |
| La fase de planificación preliminar y la fase de planificación detallada se han desarrollado en los siguientes pasos | The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved |
| Los preparativos del proyecto de TARGET2 se dividen en tres fases principales la fase previa al proyecto , la fase de proyecto y la fase de prueba y comprobación . | The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase . |
| Precisamente esta posibilidad es el objetivo de la empresa estadounidense VMware, que se concentra sobre todo en el desarrollo del software virtualizador para ordenadores. | This is the goal of the American company Vmware, which primarily develops computer virtualisation software. |
| Fase | Gradient Atomic Radius |
| Fase | Phase |
| Los inversionistas obtienen acceso a los conocimientos de la empresa en el área del desarrollo de PI y a una comunidad internacional de personas experimentadas en resolver problemas. | The inventors gain access to the company s expertise in IP development and to an international community of experienced problem solvers. |
| Durante esta fase , el BCE trabajará en estrecha colaboración con las autoridades de la ciudad de Fráncfort , con vistas a la aprobación del plan de desarrollo urbanístico . | During this phase , the ECB will work closely with the City of Frankfurt authorities in view of the urban development plan to be adopted . |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| Fase de implantación Transferencias y pagos con tarjeta SEPA disponibles Fase de migración | Migration phase SEPA credit transfers and card payments available |
| Puesto que se trataba de una evaluación provisional, se llevó a cabo en un momento en el que la mayoría de los proyectos se encontraba en una fase temprana de desarrollo. | As this was an interim evaluation, it was carried out when most of the projects were at an early stage of development. |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| Fase de planificación detallada | Detailed planning phase |
| Fase de planificación preliminar | Preliminary planning phase |
| Fase de planificación detallada | Detailed planning phase |
| Concurso fase de solicitudes | Competition Application phase |
| Oficina de Segunda Fase | Stage Two Division |
| Oficina de Tercera Fase | Stage Three Division |
| 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Yo trabajo en esta empresa. | I work at this company. |
Búsquedas relacionadas : Fase De Desarrollo - Fase De Desarrollo - Fase De Desarrollo - Fase De Desarrollo - Fase De Desarrollo - Software En Fase De Desarrollo - Estar En Fase De Desarrollo - Empresa De Desarrollo - Fase Del Desarrollo - Fase De Desarrollo Temprana - última Fase De Desarrollo - Fase En - Desarrollo De La Empresa - Empresa De Desarrollo Web
