Translation of "empresa fue transferida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nueve años más tarde fue transferida a Siena. | Nine years later it was handed over to Siena. |
| La llamada fue transferida a una dirección en Detroit del sur. | The call was traceable to an address in south Detroit. |
| En 1975 la especie fue transferida a Grevillea como G. speciosa . | In 1975 the species was transferred into Grevillea as G. speciosa . |
| La serie fue transferida a Fox y empezaría a transmitirse directamente después de Los Simpson. | The series was switched over to Fox, and put in the timeslot directly after The Simpsons . |
| La pintura fue más tarde transferida al altar mayor del monasterio de Santo Domingo El Antiguo. | The painting was later transferred to the high altar of the Monastery Santo Domingo El Antiguo. |
| Pero fue una temible empresa. | Yet it was a fearsome undertaking. |
| A partir de 1985, la producción fue transferida a Panhard en Marolles en Hurepoix, donde fueron producidos 6.000 vehículos. | From 1985, production was transferred to Panhard in Marolles en Hurepoix, where 6,000 vehicles were produced. |
| La empresa se fue a la bancarrota. | The company went bankrupt. |
| Fue liberado de la empresa poco después. | He was released from the company shortly thereafter. |
| El 29 de octubre, la veterinaria fue detenida de nuevo, esta vez transferida a una prisión de mujeres en Gleno, a unas pocas horas de Dili. | On October 29, the vet was detained again but this time transferred to the women's prison in Gleno, a few hours from Dili. |
| La APOC fue la primera empresa en extraer petróleo de Irán. | It was the first company to extract petroleum from Iran. |
| El equipo duró hasta que Tajiri fue despedido de la empresa. | The team lasted until Tajiri's release in December 2005. |
| Watson fue además la base de una cultura de empresa cuidadosamente levantada. | Moreover, it was the foundation of company culture Watson was building carefully. |
| No existe ninguna documentación que mencione problemas en la sucesión, lo que hace suponer que la sucesión era patrilineal, y que fue transferida pacíficamente de padre a hijo. | There is no documentation of any disturbance in the succession, so it is assumed that the succession was patrilineal, and that it transferred peacefully from father to son. |
| El dinero fue de la empresa al poblado vía la plantación de árboles. | The money goes from the company into the village via tree planting. |
| Por todo el mundo. Esa empresa fue el gigante alemán de la electrónica Siemens. | All over the world. And that company was the big German electronics giant Siemens. |
| Pininfarina Sverige AB La empresa Pininfarina Sverige AB en Uddevalla (Suecia) fue establecida en 2003 como una empresa a riesgo compartido entre Volvo y Pininfarina. | Pininfarina Sverige AB in Uddevalla, Sweden, was established in 2003 as a joint venture (JV) between Volvo Cars and Pininfarina to produce a new Volvo convertible that will be sold in Europe and the United States. |
| En 1737 el Estado del Maranhão pasó a llamarse Estado del Gran Pará y Marañón (Estado do Grão Pará e Maranhão) y la capital fue transferida de São Luís a Belém. | In 1751, the State of Maranhão and Grão Pará had its name changed to State of Grão Pará and Maranhão, and its capital was moved from São Luís to Belém. |
| Fue hecho en cinco meses por una empresa recién montada, de un par de personas. | It was done in five months by a startup company of a couple of people. |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Starsem es una empresa euro Estsdounidense que fue creada en 1998 para comercializar la lanzadera Soyuz. | Starsem is a European Russian company that was created in 1996 to commercialise the Soyuz launcher. |
| La financiación, que se originó en Noruega, fue posteriormente transferida a los Estados Unidos, por orden del abogado Bobby Boye, un nigeriano nacionalizado ciudadano de los EE. UU., quien fue enviado por el gobierno noruego a Timor Leste como experto en petróleo. | The funding, which originated in Norway, was subsequently transferred to the United States, by order of the lawyer Bobby Boye, a Nigerian naturalized US citizen, whom the Norwegian government sent to Timor Leste as an oil expert. |
| Qué empresa! | What a company. |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION COMPANY |
| La empresa fue fundada por Reuben y Rose Mattus en Bronx, Nueva York, Estados Unidos en 1961. | Häagen Dazs is an ice cream brand, established by Reuben and Rose Mattus in the Bronx, New York, in 1961. |
| Watson fue tan crucial para la empresa que, casi tras cuarenta años ocupando la silla del jefe, fue sustituido por su hijo, Thomas Watson Junior. | Watson became so essential for the company, that after nearly forty years, his position in the director's chair was taken by his son, Thomas Watson Junior. |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| En cambio, la empresa fue expulsada por una coalición de trabajadores del reciclaje, ONG, activistas y miembros de la comunidad. | Instead, the company was pushed out by a coalition of recycling workers, NGOs, activists and community members. |
| Con la fundación del estado títere de Manchukuo en 1932, Japón consideró la soberanía del territorio arrendado como transferida de China a Manchukuo. | After the foundation of Japanese controlled Manchukuo in 1932, Japan regarded the sovereignty of the leased territory as transferred from China to Manchukuo. |
| Inversión, empresa y tecnología | Investment, enterprise and technology |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Mi empresa tiene éxito. | My company is successful. |
| A qué empresa representa? | Whose firm do you represent? |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Entonces empecé otra empresa. | And then I started another company. |
| Eso fue una notable influencia sobre mí, era la única empresa que había visto a esa edad y formó mi visión de lo que era una empresa y lo bien que trataban a sus empleados. | That made a remarkable influence on me, it was the only company I had seen at that age and it formed my view of what a company was and how well they treated their employees. |
| En 1996, en noviembre, creamos la empresa Purple Moon que fue una empresa spin off de Interval Research, y nuestros inversores principales fueron Interval Research y Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners y Allen and Company. | In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company. |
Búsquedas relacionadas : Fue Transferida - Llamada Transferida - Transferida Seca - Cantidad Transferida - Transferida Entre - Información Transferida - Cantidad Transferida - Contraprestación Transferida - Potencia Transferida - Empresa Fue Liquidada - Empresa Fue Registrada - Consideración Total Transferida - Transferida A Cambio - Transferida En Rem
