Translation of "empresa gestionada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gestionada por | Managed by |
| Esa compañía está gestionada por un extranjero. | That company is managed by a foreigner. |
| Convertir una imagen con gestión de colores a una imagen no gestionada | Convert Color Managed Image to unmanaged Image |
| Se publicaba mediante un servicio de bitácoras en chino gestionada por MSN Spaces de Microsoft. | It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. |
| c ) de la cuenta del módulo de pagos a la cuenta espejo gestionada por el sistema vinculado . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Qué empresa! | What a company. |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION BUSINESS |
| ASOCIACIÓN EMPRESA | ASSOCIATION COMPANY |
| Aunque solo un par esté en crisis declarada (se destaca la mal gestionada Venezuela), muchos están al borde de la recesión. | Only a couple notably governance challenged Venezuela are in outright collapse but many are teetering on the brink of recession. |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo . | I went back and I transformed my entire company into a one buttock company. |
| Inversión, empresa y tecnología | Investment, enterprise and technology |
| Sí, es una empresa. | Yes, it's an enterprise. |
| Mi empresa tiene éxito. | My company is successful. |
| A qué empresa representa? | Whose firm do you represent? |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Entonces empecé otra empresa. | And then I started another company. |
| Pero fue una temible empresa. | Yet it was a fearsome undertaking. |
| Esta empresa tiene cien empleados. | This firm has a hundred employees. |
| Yo trabajo en esta empresa. | I work at this company. |
| A cuál empresa representa usted? | Whose firm do you represent? |
| Samsung es una empresa coreana. | Samsung is a Korean company. |
| Un vídeo de MOF, una radio en Internet gestionada por jóvenes, nos da una idea del ambiente que se respiraba en las protestas de Skopie. | A video by youth run Internet based Radio MOF also provides a feel of the atmosphere at the protests in Skopje. |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| Y esto es una empresa global. | And this is a global business. |
| La empresa consiguió mantenerse a flote. | The company managed to keep afloat. |
| Hicimos un contrato con la empresa. | We made a contract with the firm. |
| La empresa les proporciona los uniformes. | The company provides them with uniforms. |
| La empresa contrata a 500 trabajadores. | The company employs 500 workers. |
| Conoce su estatus en la empresa? | Do you know his status in the company? |
| Él ha fundado una empresa recientemente. | He set up a company recently. |
| Es muy difícil realizar esa empresa. | It's very difficult to carry out that project. |
| Esa empresa tiene muy buen nombre. | That firm has a good reputation. |
| Estoy muy orgullosa de nuestra empresa. | I'm very proud of our company. |
Búsquedas relacionadas : Propietario De La Empresa Gestionada - área Gestionada - Gestionada Directamente - Plataforma Gestionada - Infraestructura Gestionada - Nómina Gestionada - Conectividad Gestionada - Nube Gestionada - Seguridad Gestionada - Completamente Gestionada - Cartera Gestionada - Impresión Gestionada - Debidamente Gestionada - Solución Completamente Gestionada
