Translation of "empresa que cotiza en bolsa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Bolsa - traducción : Bolsa - traducción : Bolsa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pininfarina está registrada y cotiza en la Borsa Italiana (Bolsa de Acciones de Milán). | Pininfarina is registered and publicly traded on the Borsa Italiana (Milan Stock Exchange). |
| Desde el año 2007 cotiza en la Bolsa de Nueva York y está incluida en el índice de referencia Standard Poor's. | It is been listed on the NYSE since 2007 and is included in Standard Poor's reference index. |
| Es preciso hacer constar que en la bolsa de los derechos humanos, la sangre de los palestinos se cotiza más bajo que el petrodólar. | This condemnation should be extended to the destruction of a nation which looked after the welfare of its own citizens and many other workers, while at the same time giving aid to other poorer countries. |
| La cotización en bolsa no es determinante sobre el tamaño de la empresa. | Regrettably, I don't think we can go along with the Committee on Legal Affairs und Citizens' Rights on this point. |
| Reestructurar una EPE , convirtiéndola en una empresa de capital accionario, e inscribirla en la bolsa es algo que mejora su desempeño. | Restructuring a SOE into a shareholding firm and listing it improves performance. |
| En marzo de 2007, la aerolínea estaba controlada por Tailwinds (empresa de Naresh Goyal) con un 80 de las acciones, mientras que el 20 cotizaba en bolsa. | The company is listed on the Bombay Stock Exchange, but 80 of its stock is controlled by Naresh Goyal (through his ownership of Jet's parent company, Tailwinds). |
| El excepcionalismo estadounidense puede venderse bien en casa, pero cotiza mal en el extranjero. | American exceptionalism may sell well at home, but it does poorly abroad. |
| Si se privatiza una empresa y la administración pública conserva una parte de las acciones y la otra se cotiza en un mercado regulado , el valor total del capital de la empresa se registrará como acciones cotizadas , ya que todas las acciones podrían ser negociadas en cualquier momento a su valor de mercado . | If a company is privatised and the government keeps part of the shares but the other part is quoted on a regulated market , the whole value of the capital of the company is recorded as quoted shares , since all shares could potentially be traded at any time at market value . |
| Pensábamos que teníamos el juego en la bolsa. | We thought we had the game in the bag. |
| Tengo que esconder esta bolsa. | I have to hide this bag. |
| Necesito que me muestres lo que hay en tu bolsa. | I need you to show me what you have in your bag. |
| B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables ) | B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted |
| Hay algunos libros en la bolsa. | There are a few books in the bag. |
| Perdió una fortuna en la bolsa. | He lost a fortune in the stock market. |
| No tengo nada en la bolsa. | I do not have anything in my bag. |
| Tom lo tenía en su bolsa. | Tom had it in his bag. |
| Él tuvo que llevar la bolsa. | He had to carry the bag. |
| La sociedad cotiza en nombre de los colonos en Buenos Aires y actuó como un banco con 14 sucursales. | The Society traded on the settlers' behalf in Buenos Aires and acted as a bank with 14 branches. |
| Tom pensó que podría ganar mucho dinero en la bolsa. | Tom thought he had a chance to make a lot of money on the stock market. |
| B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables ) 1.1.2 . | B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 . |
| Estaba interesado en lo que sucedía dentro de la bolsa, la bolsa en el estante de la juguetería donde estos camarones permanecieron indefinidamente en animación suspendida. | I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely. |
| Hay algo de azúcar en la bolsa. | There is some sugar in the bag. |
| Me robaron mi bolsa en el probador. | I had my purse stolen in the changing room. |
| Él puso su dinero en la bolsa. | He put his money in the bag. |
| Podrías poner esta bolsa en otra parte? | Could you put this bag somewhere else? |
| Y ella tuvo esta brillante idea de vender la bolsa llamada Bolsa Alimenticia lo que es hermosamente irónico pues usted se puede unir a la Bolsa Alimenticia . | And she had this really awesome idea to sell the bag called the Feed Bag which is really beautifully ironic because you can strap on the Feed Bag. |
| Quiero esa bolsa. | I want that bag. |
| Quiero aquella bolsa. | I want that bag. |
| Devuélveme mi bolsa. | Give me back my bag. |
| Compré una bolsa. | I purchased one bag. |
| Tienes una bolsa? | Do you have a bag? |
| Quieres una bolsa? | Do you want a bag? |
| Querés una bolsa? | Do you want a bag? |
| Necesito mi bolsa. | I need my bag. |
| Dame mi bolsa. | Give me my bag. |
| Corredor de bolsa | Broker |
| Hice que el chico llevara mi bolsa. | I had the boy carry my bag. |
| Cuando Google realizó su oferta pública inicial en el año 2004, optó por pasar por alto la industria de la banca de inversión, que es la que tradicionalmente suscribe el proceso por el que una empresa comienza a cotizar en bolsa. | When Google conducted its initial public offering in 2004, it chose to bypass the investment banking industry, which traditionally underwrites the process of taking a company public. |
| La Bolsa de Varsovia presentó una oferta para comprar la Bolsa de Praga | The Warsaw Stock Exchange submitted a bid to buy the Prague Stock Exchange |
| El dulce que tuve en mi bolsa se derritió con el calor. | The candy I had in my bag went mushy in the heat. |
| Hasta un ciego puede ver que los diamantes terminan en su bolsa. | A blind man can see that the diamonds end up in his pocket. |
| Las inversiones en bolsa no siempre producen beneficio. | Stock investments do not always yield profit. |
| Hay un poco de dinero en la bolsa. | There is a little money in the bag. |
| Ha perdido un montón de dinero en bolsa. | He lost a lot of money in the stock investment. |
| Eh, tú! Qué llevas en esa bolsa verde? | Hey you! What do you have in that green bag? |
Búsquedas relacionadas : Cotiza En Bolsa - Entidad Que Cotiza En Bolsa - Compañía Que Cotiza En Bolsa - Entidad Que Cotiza En Bolsa - Empresa Pública Que Cotiza - No Cotiza En La Bolsa - Cotiza - Empresa Cotizada En Bolsa - Compañía Pública Que Cotiza - Compañía Pública Que Cotiza - Bolsa Que - Empresa Que - Empresa Que - Empresa Sale A Bolsa
