Esta es una empresa social, un supermercado sin fines de lucro.	This is a social enterprise, not for profit cooperative supermarket.
Es difícil evaluar de manera precisa qué factores determinan la rentabilidad financiera de una empresa socialmente responsable.	Assessing precisely what determines financial return of a socially responsible company is difficult.
Ahora regreso a la idea de la nueva empresa social que estoy explorando.	Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring.
Ninguna empresa responsable, ya sea americana o extranjera, debe ayudar a Wikileaks con su servicio a extender material robado.	No responsible company whether American or foreign should assist Wikileaks in its efforts to disseminate these stolen materials.
Hay tanta acción social orgánica en todo Google que la empresa decidió formar un equipo de responsabilidad social para apoyar estos esfuerzos.	There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.
La novedad en esta quinta edición del concurso de Hospodářské noviny es la categoría llamada Empresa responsable del año 2010.	New in the fifth year of HN Daily competition is the category called the Responsible Company in 2010.
En la actualidad fabrica refrigeradores bajo la razón social Helametal Catamarca SA, empresa de Philco Argentina.	It currently manufactures refrigerators by Helametal Catamarca S.A. (Philco Argentina).
Si los representantes de las empresas concursantes no respondieron las preguntas, no podían participar en el concurso de Empresa responsable del año, pero no quedan descalificados del concurso principal Vodafone Empresa del año.	If the representatives of competing companies failed to answer the questions, they could not attend the Responsible Company of the Year Competition, but are not disqualified from the main Vodafone competition Company of the Year.
Jirama, la empresa nacional responsable de la distribución de electricidad en todo el país, se está quedando sin explicaciones para estas fallas.	Jirama, the national company responsible for the distribution of electricity throughout the country, is running out of explanations for these shortcomings.
Debido a que el capital privado no tiene responsabilidad social alguna y, con ello, tampoco es responsable del desempleo que este fenómeno genera, crece necesariamente el gasto social del estado.	Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase.
Responsable	Responsible
Responsable	Maintainer
Responsable	Responsible
Responsable	Responsible
Soy responsable.	I'm responsible.
Actual responsable	Current Maintainer
Anterior responsable	Previous Maintainer
Responsable actual	Current maintainer
Responsable actual	Current Maintainer
Responsable actual	current maintainer
Responsable anterior	Former Maintainer
Empresa	Company
Empresa	Company
Empresa	Enterprise
Empresa	Enterprise
En la categoría de Empresa responsable del año se designó automáticamente a todos los finalistas regionales del concurso Vodafone Empresa del año que respondieron a las preguntas del formulario de inscripción y lo enviaron antes del 15 de agosto a los organizadores.	For the Responsible Company of the Year category were automatically enrolled all regional finalists of Vodafone Company of the Year competition, who answered the questionnaire attached to the application and sent it to organizers until 15 August.
Estado miembro responsable	Initiating MS
Soy alguien responsable.	I'm responsible.
No sos responsable.	You're not responsible.
Responsable ante él.	Responsible in front of him.
Yo soy responsable.	I'm responsible.
Autor y responsable	Author and maintainer
Autor y responsable	Author and Maintainer
Responsable y autor	Maintainer and author
Responsable y Autor	Maintainer and Author
Responsable del mantenimiento	Maintainer
Responsable 2002 2004	Maintainer 2002 2004
Responsable 2004 2006	Maintainer 2004 2006
Desarrollador y responsable	Developer and maintainer
Qué empresa!	What a company.
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION BUSINESS
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION BUSINESS
ASOCIACIÓN EMPRESA	ASSOCIATION COMPANY
Soy una persona responsable.	I'm responsible.
No puedo ser responsable.	I can't be held responsible.

Búsquedas relacionadas : Social Responsable - Empresa Responsable - Empresa Responsable - Empresa Responsable - Empresa Social - Empresa Social - Negocio Social Responsable - Empresa Responsable Personalmente - Empresa Socialmente Responsable - Empresa Ambientalmente Responsable - La Inversión Social Responsable - Iniciativa De Empresa Social - Responsable

Muestra esta página en español