Translation of "empresa unitaria estatal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Empresa - traducción : Empresa - traducción : Empresa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Los prototipos del Ampelmännchen fueron construidos por la empresa estatal VEB Leuchtenbau Berlin.
The prototypes of the Ampelmännchen traffic lights were built at the VEB Leuchtenbau Berlin.
La empresa petrolera estatal, Pemex, un monopolio durante tres cuartos de siglo, finalmente enfrentará competencia interna.
The state owned oil company Pemex, a monopoly for three quarters of a century, will finally face domestic competition.
Grupo por la Izquierda Unitaria Europea.
The conscripts are taken off to nuclear test sites to work and are then sent home.
Cuenta con una planta productora de agua pesada, con capacidad de 200 t año, operada por la empresa estatal ENSI.
It has a heavy water production plant with a capacity of 200 t year, operated by the state company ENSI.
En aquel tiempo, no había empresas privadas y nadie que no fuera el gobierno o una empresa estatal podía contratar empleados legalmente.
In those days, there was no private enterprise, and it was illegal for anyone but the government or a state owned enterprise to hire an employee.
3. Cuando una empresa estatal u otra entidad creada por un Estado que esté dotada de personalidad jurídica propia y tenga capacidad
3. Where a State enterprise or other entity established by a State which has an independent legal personality and is capable of
El Heckler Koch G3 es un fusil de combate calibre 7,62 mm, fabricado por la empresa alemana Heckler Koch, en colaboración con la empresa estatal española CETME (Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales).
The G3 is a 7.62 51mm NATO battle rifle developed in the 1950s by the German armament manufacturer Heckler Koch GmbH (H K) in collaboration with the Spanish state owned design and development agency CETME ( Centro de Estudios Técnicos de Materiales Especiales ).
La causa del lunes negro de Rusia fue evidente enseguida el rescate público de la empresa estatal Rosneft, la mayor petrolera del país.
The cause of Russia s Black Monday was readily apparent the government bailout of state owned Rosneft, the country s largest oil company.
Otras carreteras importantes son la Ruta Estatal 206 (Kendall Drive y Calle E) la Ruta Estatal 66, la Ruta Estatal 18, y la Ruta Estatal 259, la que es un conector entre la Ruta Estatal 210 y la Interestatal 215.
Other major highways include State Route 206 (Kendall Drive and E Street) State Route 66 (which includes the former U.S. 66) State Route 18 (from State Route 210 north on Waterman Avenue to the northern City limits into the mountain communities), and State Route 259, the freeway connector between State Route 210 and I 215.
Por ejemplo, la quiebra de la empresa estadounidense de energía solar Solyndra (beneficiaria de un préstamo con respaldo estatal por 500 millones de dólares) generó acusaciones políticas.
For example, the bankruptcy of the US solar energy firm Solyndra, which received a 500 million government guaranteed loan, triggered partisan protests.
Los fiscales han revelado un esquema de sobornos de amplio alcance centrado en la empresa petrolera estatal Petrobras, que involucra a ejecutivos, legisladores y funcionarios del gobierno.
Prosecutors have revealed a wide ranging kickback scheme centered on the state owned oil company Petrobras and involving executives, parliamentarians, and government officials.
Reequilibrar el balance estatal
Rebalancing the State s Balance Sheet
Presentó una solicitud para comprar un dominio .et, pero le dijeron que tenía que registrarse como empresa para que el administrador estatal de dominios de nivel superior considerara su solicitud.
He applied to buy a domain under .et, but was told he needed to register as a business before the state administrator of top level domains would consider his application.
Como propietario de YemenNet y TeleYemen, ambas filiales de la empresa estatal de telecomunicaciones, el gobierno de Yemen tiene el monopolio del servicio de telecomunicaciones de líneas fijas en el país.
As the owner of YemenNet and TeleYemen, are both subsidiaries of the government's Public Telecommunications Company, the Yemeni government has a monopoly on fixed line telecommunications services in the country.
Empresa
Company
Empresa
Company
Empresa
Enterprise
Empresa
Enterprise
La pensión estatal aumentaría un 2,5
State pension to rise by 2.5
No confío en el canal estatal.
I don't trust local TV.
Se ha intentado lograr una opinión unitaria de la Comunidad Europea sobre este tema?
Has there been any attempt to draw up a common approach on this subject within the European Community?
COLOMBO miembro del Consejo Europeo apoye con más fuerza que él una concepción unitaria.
DE GIOVANNI government, this super government being the present Commission.
doc. B3 1785 90 del Gmpo por la Izquierda Unitaria Europea, sobre enfrentamientos en Ruanda
Doc. B3 1792 90 by Mr de la Malène and others, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on the situation in Rwanda
La miniguardería de la empresa se financia a través del Fondo Social Europeo en el marco del Programa operativo de recursos humanos y empleo, así como del presupuesto estatal de la República Checa.
Corporate tiny kindergarten is funded by the European Social Fund through the Operational Program Human Resources and Employment and state budget of CZ.
Bien, esto se trata de presupuesto estatal.
Well, this is about state budgets.
Qué empresa!
What a company.
ASOCIACIÓN EMPRESA
ASSOCIATION BUSINESS
ASOCIACIÓN EMPRESA
ASSOCIATION BUSINESS
ASOCIACIÓN EMPRESA
ASSOCIATION COMPANY
En un intento de bloquear cinco sitios web presuntamente anti Ucrania, el Servicio estatal de seguridad allanó las instalaciones de la empresa de web hosting local y principal registro de dominios de Ucrania, NIC.ua.
In an attempt to block five allegedly anti Ukrainian websites, the State Security Service cracked down on a local web hosting company, NIC.ua, also the largest domain registrar in Ukraine.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The industry is heavily dependent on government funding.
El ave estatal de Minesota es el mosquito.
Minnesota's state bird is the mosquito.
Libertad de empresa
Freedom to conduct a business
toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas .
any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
Sagdéyev se graduó de la Universidad Estatal de Moscú.
He returned to Moscow to study at the Moscow State University.
Una comisión estatal se constituyó para investigar el incidente, y como resultado la empresa fue condenada a pagar indemnizaciones a los propietarios locales, aunque muchos de los residentes afectados por el proyecto consideraron la medida como insuficiente.
A state commission was formed to probe the incident, and as a result the company was ordered to pay financial compensation to local land owners, although many residents affected by the project viewed this measure as insufficient.
Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.
Se requiere además la iniciativa comunitaria, solicitada en la pro puesta unitaria, de celebración de una Conferencia internacional.
Doc. B3 1840 90 by Mrs Veil, on behalf of the Liberal Democratic and Reformist Group on the vident deaths in Jerusalem
nombre del Grupo por la Izquierda Unitaria Europea, que sustituye las propuestas de resolución does. B3 1739 90,
Europe must not allow itself to be importuned by professional beggars.
Inversión, empresa y tecnología
Investment, enterprise and technology
Sí, es una empresa.
Yes, it's an enterprise.
Mi empresa tiene éxito.
My company is successful.
A qué empresa representa?
Whose firm do you represent?
La empresa se malogró.
The business failed.
Ha quebrado la empresa.
The company's failed.

 

Búsquedas relacionadas : Empresa Estatal - Empresa Unitaria Republicana - Empresa Estatal De Ferrocarriles - Empresa Estatal De Energía - Cantidad Unitaria - Directiva Unitaria - Carga Unitaria - Construcción Unitaria - República Unitaria - Un Unitaria - Estructura Unitaria - Un Unitaria - Unitaria Líquida - Dosis Unitaria