Translation of "empresarial no financiero" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| EMPRESARIAL . | , CULT . |
| Cabeceras empresarial | Enterprise Headers |
| Pero no es simplemente así como consigues el éxito empresarial. | But it's not how you actually get leverage. |
| 2 ) la reestructuración empresarial | 2 ) corporate restructuring |
| La inversión empresarial sin infraestructuras y capital humano no puede ser rentable. | Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable. |
| El mundo empresarial no se quedó atrás en la adopción de nuevas prácticas. | Businesses, too, have been quick to adopt new practices. |
| IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Un rápido ejemplo del mundo empresarial. | Quick example from the corporate world. |
| Es un plan empresarial muy directo. | That's a simple bottom line business plan. |
| La mayor parte de los riesgos para la estabilidad del sistema financiero europeo procedían de los desequilibrios financieros internos todavía existentes , especialmente en el sector empresarial ( véase recuadro 2 ) . | Most of the risks to the stability of the European financial system were the legacy of remaining domestic financial imbalances , notably in the corporate sector ( see also Box 2 ) . |
| cuentas integradas de los sectores financiero y no financiero de la zona del euro . | Work is in progress to provide more detail by sector and by financial instrument , and to compile integrated quarterly financial and non financial sector accounts for the euro area . |
| Para esta estación, para este grupo empresarial o para todo el país, no importa . | For this radio station, for this holding, or for the whole country it doesn t matter. |
| No tengo ningún interés financiero en ella. | I don't have any financial interest in it. |
| Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial. | Consider the goal of stimulating business investment. |
| Es sobre los niños. Es sobre iniciativa empresarial. | It's about kids. It's about entrepreneurship. |
| Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| Pero, el mundo financiero de los futuristas no tiene ninguna semejanza con el mundo financiero de hoy. | But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world. |
| No puede atacarse el problema económico y financiero. | You can't deal with the economic and financial problem. |
| Es esencial, sobre todo, garantizar que no se formen ni funcionen cárteles en ningún sector empresarial. | Above all, it is essential to ensure that cartels are not formed and operated in any sector of business. |
| Una gestión empresarial incompetente afecta directamente a los trabajadores. | An incompetent business management directly affects the employees. |
| En segundo lugar, el sector privado no reaccionó aumentando la inversión empresarial y contratando a nuevos trabajadores. | Second, the private sector did not respond by increasing business investment and hiring enough new workers. |
| No es así Sr. director financiero, astrofísico, ultra maratonista? | Right, Mr. CFO, astrophysicist, ultra marathoner? |
| Así que seguirá con su actividad empresarial para poder vivir? | So you will still be in business so that you can make a living? |
| Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial. | The other partners that we have got is business communities. |
| Entonces, qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial? | So what has this got to do with business leadership? |
| Comité Financiero | Financial Committee |
| financiero b ) | ( b ) |
| control financiero | financial control |
| Esto no implica que en 2013 no haya habido progreso económico o financiero. | This is not to say that there has been no economic or financial progress in 2013. |
| Estado financiero semanal desagregado Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | Disaggregated weekly financial statement |
| Entretanto, el sector empresarial sólo emprenderá la tarea más pesada gradualmente. | In the meantime, the corporate sector will only gradually take on more of the heavy lifting. |
| Esas son las cosas que debe proporcionar a la comunidad empresarial. | Those are the things to be provided by the business community. |
| ayuda destinada a reducir las consecuencias sociales de la reestructuración empresarial | assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring |
| En este contexto, un acontecimiento inquietante es el rápido aumento de la deuda empresarial, que de acuerdo a varios estudios, ahora rebasa el 120 del PIB mucho mayor que las tasas de apalancamiento de las empresas que no son del sector financiero en los principales países desarrollados. | A worrying development in this regard is the rapid rise in enterprise debt, which, according to various studies, now surpasses 120 of GDP much higher than the leveraging rates of nonfinancial enterprises in major developed countries. |
| El impacto de los requisitos de información periódica ( informe financiero anual , informes financieros intermedios ) en las PYME ha sido expresamente evaluado en dos consultas abiertas y públicas con la comunidad empresarial , los participantes del mercado , y los inversores . | The impact of periodic reporting requirements ( annual financial report , interim financial reports ) on SME 's has in particular been assessed in two open and public consultations with the business community , market participants , and investors . |
| Además , el ajuste iniciado en el sector empresarial con el fin de mejorar la productividad y la rentabilidad alimentó la expectativa de que la inversión empresarial se recuperaría progresivamente . | Furthermore , ongoing adjustment in the corporate sector aimed at enhancing productivity and profitability supported the expectation that business investment would gradually recover . |
| MARCO FINANCIERO PLURIANUAL | THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK |
| Marco financiero plurianual | The multiannual financial framework |
| Su resumen financiero | Your Financial Summary |
| En qué punto de ese ciclo de vida empresarial se encuentra Apple? | Where is Apple in that company life cycle? |
| Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea . | Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys . |
| esta actividad empresarial se desarrolla en determinadas zonas geográficas de la Comunidad ? | are there particular geographical areas of the Community where these businesses are found ? |
| La empresa trasladó su domicilio empresarial a Hong Kong con fines tributarios. | The company moved its corporate domicile to Hong Kong for tax purposes. |
| 2 Estado financiero semanal desagregado 3 Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema | 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem |
| El poder corrompe, y el poder financiero también corrompe el sistema financiero. | Power corrupts, and financial power corrupts the financial system. |
Búsquedas relacionadas : Sector Empresarial No Financiero - Sector Empresarial No Financiero - No Financiero - Sector No Financiero - Pasivo No Financiero - Riesgo No Financiero - Apoyo No Financiero - El Desempeño No Financiero - Socio Financiero - Arrendamiento Financiero - Promotor Financiero - Colapso Financiero
