Translation of "empresas con mejores resultados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bueno, primero que nada, creo, que podemos tener mejores resultados con las tecnologías existentes. | Well first of all I think we can do much better on the existing technologies. |
| Ese nuevo planteamiento de la valoración de las empresas refleja la idea de que las empresas que obtendrán mejores resultados serán las que utilicen las cuatro clases de capital de forma responsable. | This new approach to company valuation reflects the view that the most successful companies will be those that deploy all four kinds of capital responsibly. |
| Deben trabajar juntos para lograr los mejores resultados posibles. | They need to work together to achieve the best possible outcome. |
| No es poco, pero podríamos obtener resultados mucho mejores. | That is respectable, but we could do much better. |
| Una precisión mayor no llevará necesariamente a mejores resultados. Juegue con la precisión para comprender esto. | Higher precision does n't necessarily lead to better results. Play with the precision and you will see what I mean. |
| No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados. | More spending or regulation does not always lead to better outcomes. |
| Los resultados de las empresas japonesas han mejorado. | Corporate results in Japan have improved. |
| Esto tal vez sea menos divertido, pero dará muchos mejores resultados. | This is perhaps less entertaining, but it will do much more good. |
| , , primero , segundo y tercer mejores resultados en términos de estabilidad de precios . | , , first , second and third best performer in terms of price stability . |
| Incluso en los sistemas educativos con mejores resultados, la evaluación PISA ayuda a individualizar áreas donde es posible mejorar. | Even in the world s best performing education systems, PISA helps to pinpoint areas for improvement. |
| Destacando que esas políticas sociales y macroeconómicas nacionales pueden arrojar mejores resultados con apoyo internacional y con un entorno económico internacional propicio, | Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment, |
| Ocho mejores resultados Número uno, Negocio de rosquillas en la calle El Dorado. | Top eight results Number one, Bagel Bakery on El Dorado Street. |
| Si hubieran competido por un número mayor de curules, habrían logrado mejores resultados. | So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better. |
| Espero que este invento extraiga muchas células madre. Lo que significa mejores resultados. | The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes. |
| Si los EE.UU. quieren obtener resultados mejores, deben dejar de actuar por su cuenta. | If the US wants better results, it should stop going it alone. |
| Acaso la visión de una Virgen María de alta calidad arrojaría aún mejores resultados? | Would the sight of a quality Virgin Mary bring even better results? |
| Partiendo de que las partes interesadas pueden paliar esta falta de información entre las propias empresas mejor que el legislador, parece que la opción 4 arrojaría mejores resultados que la opción 3. | Assuming that the stakeholders can fill this information gap between businesses better than the legislator, option 4 seems, to produce better results than option 3. |
| Los países que atraen y motivan administradores hábiles de la cosa pública obtienen mejores resultados. | Countries that attract and motivate skilled public managers outperform their peers. |
| Se argumenta, incluso, que inversores legendarios como Warren Buffett no están consiguiendo mejores resultados de mercado. | Even legendary investors like Warren Buffett, it is argued, are not really outperforming the market. |
| Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo. | Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. |
| Daré unos ejemplos donde la inteligencia hace algo que no parece consistente,pero da mejores resultados. | I'm going to give you some examples where intelligence makes something not consistent, but it's better. |
| Según las conclusiones de un nuevo estudio, el definitivo hasta ahora y basado en las normas propuestas por la Junta correspondientes a 45 sectores industriales, además de otros métodos de medición, las empresas que obtienen buenos resultados en relación con los factores de sostenibilidad material obtienen también mejores resultados operativos, corren menos riesgos y obtienen réditos mayores para sus accionistas que aquellas cuyos resultados son deficientes. | Using the SASB s proposed standards for 45 industries, as well as other metrics, a new study the most definitive so far has found that companies that perform well on material sustainability factors have better operational performance, are less risky, and earn significantly higher shareholder returns than companies that perform poorly. |
| Y, bajo qué situaciones, veríamos este patrón de resultados en el que quien cede el control tiene mejores resultados, más favorables, que quien tiene el control? | And under what situations, when would we see this pattern of results where the passenger is going to show better, more favorable outcomes compared to the driver? |
| Sea en un parlamento o en una negociación de paz, la presencia femenina lleva a mejores resultados. | From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes. |
| El largo periodo de crecimiento en EU ejerce presiones sobre los políticos locales para obtener mejores resultados. | America s long boom puts pressure on domestic politicians to do better. |
| Es necesaria una coordinación que produzca los mejores resultados, sobre todo cuando los medios son tan escasos. | Coordination is needed for best results, above all when resources are so scarce. |
| Subrayando que esas políticas macroeconómicas y sociales nacionales pueden rendir mejores resultados si cuentan con apoyo internacional y si se crea un entorno económico internacional propicio, | Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment, |
| Sus mejores resultados en torneos internacionales son las primeras posiciones en Subotica (1975), Vancouver (1976) y en Vršac (1983), compartida con Predrag Nikolić y Georgy Agzamov. | His best results in international tournaments include first at Subotica 1975, first at Vancouver 1976, and first equal at Vršac 1983, along with Predrag Nikolić and Georgy Agzamov. |
| La política pública no debería impedir que las empresas exitosas paguen más y ofrezcan mejores condiciones de trabajo. | Public policy should not prevent successful companies from paying more and offering better working conditions. |
| Tom pasó con las mejores notas. | Tom passed with flying colours. |
| No debemos invertir el error y concluir que una mayor igualdad y unos resultados económicos mejores van siempre unidos. | We should not invert the error and conclude that greater equality and better economic performance always go together. |
| Mejor es mi fruto que el oro, que el oro fino mis resultados son mejores que la plata escogida | My fruit is better than gold, yes, than fine gold my yield than choice silver. |
| Mejor es mi fruto que el oro, que el oro fino mis resultados son mejores que la plata escogida | My fruit is better than gold, yea, than fine gold and my revenue than choice silver. |
| Las grandes empresas toman ese efectivo y lo invierten para generar productos aún mejores, que las llevan a superarse. | Great companies take that cash and invest it in even better products, taking the firm to new heights. |
| A primera vista, las cantidades de la ayuda podrían parecer menos impresionantes, pero los resultados a largo plazo serían mejores. | Headline aid numbers might seem less impressive, but long run results would be better. |
| Estás satisfecho con los resultados? | Are you satisfied with the results? |
| Estamos decepcionados con los resultados. | We're disappointed with the results. |
| Tom lo hizo con las mejores intenciones. | Tom did it with the best of intentions. |
| Muestra la lista con las mejores puntuaciones. | Shows the high score list. |
| Aunque las empresas emergentes ofrecerán mejores servicios, no les resultará fácil superar inmediata y decisivamente la inercia institucional y regulatoria que ancla la posición de mercado de las empresas tradicionales. | And, while emerging firms will offer better services, they will not find it easy to overcome immediately and decisively the institutional and regulatory inertia that anchors traditional firms market position. |
| El tipo de liderazgo por el que abogo no supone ningún riesgo para los resultados financieros de las empresas. | The type of leadership that I am advocating poses no threat to a company s bottom line. |
| Con distintos microsatélites, hubo resultados diferentes. | And using different microsatellites gave the different results. |
| Y esta vez, juegan con las mejores cartas. | This time, they hold the better cards. |
| Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo. | I have better things to do with my time. |
| Sus críticos sostienen que al admitir sólo a los mejores alumnos, los resultados excelentes están asegurados sin necesidad de agregar mayor valor. | By selecting only the strongest students, critics claim, they ensure strong results, without having to add a lot of value. |
