Translation of "empresas con problemas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Enterprises Firms Companies Corporations Businesses Troubles Issues Problems Trouble Problem

Examples (External sources, not reviewed)

Pero, qué pasaría si dos, tres o siete empresas tienen problemas al mismo tiempo?	But what if two or three or seven firms are all in trouble at the same time?
Problemas con cjk	cjk Troubleshooting
De todas maneras, como es fácil imaginar, los problemas priva dos de las empresas que colaboran con nosotros no son por supuesto responsabilidad nuestra.	AMARAL (LDR). (PT) Madam President, the Liberal, Democratic and Reformist Group welcomes the Commission's initiative in the area of rail transport
Mientras tanto, los problemas continúan en los bancos europeos y nos recuerdan duramente que las empresas muy apalancadas y con poco capital son increíblemente riesgosas.	Meanwhile, the continuing problems at European banks are a stark reminder that operating highly leveraged, thinly capitalized firms is incredibly risky.
Tengo problemas con física.	I have trouble with physics.
Tengo problemas con Tom.	I'm having problems with Tom.
Quedaron con problemas significativos.	Significant problems remained.
Una semana después de la huelga, las protestas y enfrentamientos alcanzaron a las empresas británicas y Bahréin aprovechó la oportunidad para lidiar con sus problemas internos.	A week after the strike, protests and clashes reached British companies and Bahrain seized the opportunity to deal with its domestic problems.
Personas con problemas de visión	For the visually impaired
Tuve problemas con esta pregunta.	I had trouble with this question.
Todavía tienes problemas con física?	Are you still having difficulty with physics?
Al infierno con tus problemas.	To hell with your problems.
Al diablo con tus problemas.	To hell with your problems.
Al diablo con vuestros problemas.	To hell with your problems.
Solucionar problemas con el sonido	Troubleshooting sound problems
Tienen problemas con el dólar.	(Parliament approved the request)
Ya desde el principio la empresa supo descubrir talentos (al ser una de las primeras empresas mundiales en acabar con cualquier tipo de discriminación, podía elegir sin problemas).	From the very beginning, the company was brilliant in exploiting talented people. It was one of the first world companies to abolish all discrimination, which rendered it with great selection.
Lloramos a las mujeres, con problemas.	We mourn women, complicated.
No quiero agobiarlo con mis problemas.	I don't want to burden you with my troubles.
Tuve algunos problemas con el trabajo.	I had some trouble with the work.
A la mierda con tus problemas.	To hell with your problems.
Estoy hasta el cogote con problemas.	I'm in the middle of a muddle.
Muchos profesores tienen problemas con Tom.	Many teachers have a problem with Tom.
También tengo problemas con mi mujer.	I have problems with my wife, too.
También tengo problemas con mi esposa.	I have problems with my wife, too.
Tengo problemas con la gramática francesa.	I'm having a hard time with French grammar.
Tengo problemas con la gramática francesa.	I have trouble with French grammar.
Hay muchos problemas con esta pregunta.	There are a lot of problems with this question.
Las empresas con conciencia ambiental son factibles.	Environmentally conscious businesses are doable.
Así que las reuniones y los gerentes son dos problemas importantes hoy en las empresas, sobre todo en las oficinas.	So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.
Comisario, cree usted que la intervención en problemas de empresas privadas corresponde al ámbito de las tareas de un comisario?	Mr Commissioner, do you deem it one of a Commissioners' duties to intervene in private companies' problems ?
Los problemas de desarrollo sostenible son enormes y requieren contribuciones de todas las partes gobiernos, empresas, sociedad civil y organismos internacionales.	Sustainable development challenges are huge and require contributions from all parties governments, business, civil societies and international bodies.
Pero los esfuerzos de Monti quedaron en la nada entre otros problemas, el BCE, con su generosa ayuda financiera, eliminó la presión tanto para los sindicatos como para las empresas.	But Monti s efforts came to naught among other problems, the ECB, with its generous financial help, removed the pressure from both unions and companies.
Así que hay problemas con estas mediciones.	So there's some problem with these metrics now.
Él resolvió con facilidad todos esos problemas.	He solved all those problems with ease.
Él resolvió todos los problemas con facilidad.	He solved all of the problems simply.
Él va a lidiar con problemas difíciles.	He'll cope with difficult problems.
Sé que tienes problemas con tu mamá.	I know that you have issues with your mom.
Sé que tienes problemas con tu madre.	I know that you have issues with your mom.
Oí acerca de tus problemas con Tom.	I heard about your problems with Tom.
No quiero tener más problemas con Tom.	I don't want any more trouble with Tom.
Las empresas deben usar sus competencias centrales como ayuda para encontrar soluciones a los problemas sociales más urgentes de hoy en día.	Firms should use their core competencies to help find solutions to today s most pressing social problems.
de qué tamaño son las empresas ( cuál es la concentración de pequeñas y medianas empresas ) ? Todas las sociedades con cotización oficial , incluidas pequeñas y medianas empresas .	which sizes of business ( what is the concentration of small and medium sized firms ) All publicly traded companies , including small and medium sized firms .
Los problemas con este último enfoque son muchos.	The problems with this approach are many.
Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas.	Yet such an approach often leads to problems.

Muestra esta página en español