Translation of "empresas de alto crecimiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Alto - traducción : Alto - traducción : Alto - traducción : Alto - traducción : Alto - traducción : Crecimiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Así que necesitamos estimular el crecimiento de empresas locales.
So we need to encourage the growth of local firms.
Los estados indios cuentan con un alto grado de discrecionalidad para implementar políticas y a menudo compiten para atraer empresas y lograr un rápido crecimiento económico.
The Indian states have substantial policy discretion and often compete to attract businesses and achieve rapid economic growth.
Tenemos retos monumentales y tenemos que mantener un alto nivel de crecimiento.
We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth.
El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio.
Growth based on high leverage typically proves to be illusory.
Ávidos de crecimiento, invirtieron tanto el mismo banco como uno de sus fondos de alto riesgo creados en inversiones americanas de alto riesgo.
Hungry for growth, the bank itself and a hedge fund founded by the bank invested in US subprime securities.
Es difícil imaginarse el crecimiento económico sostenido en países en desarrollo sin este tipo de empresas.
Most important, these activities are most likely to be central to economic growth in developing and emerging countries.
El resultado han logrado la partida triple de crecimiento robusto, empleo alto y endeudamiento fiscal bajo.
The result they have achieved the trifecta of robust growth, high employment, and low public debt.
) , un crecimiento sostenible y no inflacionista , un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos .
The Eurosystem Overriding importance of price stability
Además , es probable que el debilitamiento del crecimiento económico haya representado un importante papel en la ralentización del crecimiento de los préstamos a las empresas .
In addition , the weakening of economic growth is likely to have played an important role in the slowdown of the growth of loans to corporations .
En 2005 China experimentaba una apreciación de su moneda que, como han demostrado otras economías con alto crecimiento en el este asiático, puede estimular al gobierno y a las empresas a buscar reformas estructurales y modernización industrial.
In 2005, China was experiencing currency appreciation, which, as other fast growing economies in East Asia have demonstrated, can stimulate the government and businesses to pursue structural reforms and industrial upgrading.
Además, las empresas podrían ser más competitivas, lo que alentaría la creación de empleo y el crecimiento económico.
It would also allow businesses to produce more competitively, creating jobs and economic growth.
De manera que el punto de partida es el alto crecimiento de los mercados emergentes, cuya clave es la innovación y el ajuste del sendero del crecimiento. nbsp nbsp
So the baseline is high emerging market growth, the key to which is innovation and adjustment of the growth path.
Dónde quedaron las bajísimas tasas de interés que deben caracterizar a los períodos de débil crecimiento y alto desempleo?
Where were the rock bottom interest rates that are supposed to characterize periods of weak growth and high unemployment?
Por ello es probable que las ganancias de las empresas industriales sigan cayendo, lo que dificultará mantener un nivel alto de inversiones.
As a result, industrial firms profits are likely to continue to fall, making it difficult to sustain high investment.
Por ejemplo, si las empresas reducen la inversión, debilitarán el crecimiento e impulsarán aún más su nivel de apalancamiento.
For example, if companies reduce investment, they will weaken growth and boost their leverage ratio further.
En un entorno de alto crecimiento, cada grupo o persona puede contar con obtener un contrato o proyecto lucrativo.
In a high growth environment, each group or individual could count on getting a lucrative contract or project.
El crecimiento por sí solo ocurre cuando la economía empieza a converger con este nivel alto de ingresos de largo plazo.
Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income.
Muchas empresas han ayudado en el crecimiento de la economía, por lo tanto la población occidental se movió hacia aquí.
A lot of companies have happened to grow the economy, so the Western population moved over to here.
Además , puede que la mayor incertidumbre existente en el 2001 con respecto a las perspectivas de crecimiento y de empleo haya llevado a empresas y hogares , pese a las favorables condiciones de financiación , a retrasar las inversiones que supongan un alto grado de compromiso e irreversibilidad .
In particular , housing and office space construction had increased during the past years of strong economic growth , creating oversupply in some countries . Moreover , the increased uncertainty in the course of 2001 regarding the outlook for growth and employment may have prompted businesses and households despite favourable financing conditions to delay investment decisions that involve a high degree of financial commitment and irreversibility .
Dado que esta diversidad debe quedar reflejada en las políticas que se formulan, el nuevo enfoque abarca iniciativas y acciones encaminadas a liberar el pleno potencial de todo tipo de empresas, desde las empresas de nueva creación (start ups) y las empresas gacela de rápido crecimiento hasta las empresas tradicionales, incluidas las del sector artesanal, las microempresas, las empresas de la economía social y las PYME familiares.
As this diversity has to be reflected in policy making, the new approach embraces initiatives and actions to unlock the full potential of all types of enterprises ranging from start ups and high growth gazelles to traditional enterprises, including craft sector, micro enterprises, social economy enterprises and family SMEs.
Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento.
At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth.
Además , la creciente inquietud acerca del alto grado de endeudamiento de las empresas de telecomunicaciones tendieron a amplificar el deterioro de las cotizaciones en dicho sector .
Moreover , growing concerns about the high level of indebtedness of telecommunication corporations tended to amplify the decline in stock prices in this sector .
Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 .
Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 .
Dentro de este contexto, un desplazamiento determinado hacia un crecimiento mundial que sea marcadamente más alto e inclusivo está lejos de estar garantizado.
In this context, a determined shift toward markedly higher and more inclusive global growth is far from guaranteed.
Reconociendo el período prolongado y constante de expansión económica que se ha experimentado, impulsado por el continuo crecimiento del turismo de alto nivel,
Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism,
Al mismo tiempo, las intervenciones del gobierno han limitado el crecimiento de las empresas del sector privado impidiéndoles el acceso al financiamiento.
At the same time, the government s interventions have limited the growth of private sector firms by impeding their access to finance.
Mientras tanto, la persistencia del alto desempleo reduce el potencial de crecimiento de la economía, privando a los actuales trabajadores de habilidades y experiencia.
In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience.
En cuanto a las finanzas públicas, a juicio del Comité, una política de alto crecimiento es la mejor política de reducción de la deuda.
As to public finances, in the Committee's view a policy for high growth rates is the best debt reduction policy.
Sin embargo, al contrario de lo esperado, el crecimiento del consumo de los hogares fue débil y las empresas no han aumentado la inversión.
Yet, contrary to expectations, growth in household consumption has remained lackluster, and businesses have not ramped up investment.
La liberalización de los mercados de productos para estimular la competencia incentivaría a las empresas a invertir e innovar , acelerando el crecimiento de la productividad .
Liberalising product markets to allow more competition would raise incentives for firms to invest and innovate , thereby raising productivity growth .
todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz
all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking
La forma como las empresas aborden esa transición, que ya está contribuyendo a la desaceleración del crecimiento de China, determinará los avances de la transformación.
How businesses handle this transition which is already contributing to China s growth slowdown will determine the transformation s progress.
Los observadores en Occidente, centrados principalmente en la desaceleración del crecimiento general del PBI, continúan pasando por alto este punto clave.
Observers in the West, focused largely on the slowdown of headline GDP growth, continue to miss this key point.
Los objetivos de la Unión ( artículo 2 del Tratado de la Unión Europea ) son un alto nivel de empleo y un crecimiento sostenible y no inflacionista .
The objectives of the Union ( Article 2 of the Treaty on European Union ) are a high level of employment and sustainable and non inflationary growth .
Este incremento se produjo tras varios años de crecimiento relativamente alto de los salarios reales y de descenso de la participación de los beneficios en la economía .
This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy .
Alto. Alto. Cómo se sienten?
Stop. Stop. How do you feel?
Alto Takutu Alto Essequiboguyana. kgm
Upper Takutu Upper Essequibo
Para peor, la crisis financiera de 2008 dejó a los países desarrollados una herencia de falta de crecimiento y alto desempleo que generó demandas de más proteccionismo.
Worse, in the wake of the 2008 financial crisis, sluggish growth and high unemployment in developed countries have fueled demands for more protectionism.
Esta divergencia resulta acorde con regularidades del ciclo económico , según las cuales los puntos de inflexión en el crecimiento de los préstamos a empresas se producen con cierto retraso con respecto a los del crecimiento de la actividad económica .
Such divergence remains in line with business cycle regularities , with turning points in the growth of loans to enterprises typically lagging those in economic activity .
La estandarización y liberalización de las empresas de telecomunicaciones europeas apuntalaron un crecimiento del 9 160 en el valor agregado y la productividad durante ese período, mientras que en EE. 160 UU. el crecimiento fue del 6 160 .
Standardization and liberalization in European telecoms underpinned 9 growth in value added and productivity in this period, compared to 6 growth in the US.
Más en general, la inversión tiende a seguir el crecimiento económico las empresas agregan capacidad solamente si hay demanda para sus productos.
More generally, investment tends to follow economic growth companies add new capacity only if there is demand for their products.
Pero se ve dificultado por un crecimiento lento y, gracias al alto desempleo y la débil demanda global, una inflación persistentemente baja.
But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation.
El ingreso después de impuestos para los tres quintiles medios en 2010 fue un 40 más alto, equivalente a un crecimiento promedio anual del 1,1 .
After tax income for the middle three quintiles in 2010 was 40 higher equivalent to 1.1 average annual growth.
Pero un retorno al crecimiento alto en los países en desarrollo requiere que los mismos reanuden su presión a favor de bienes y servicios comercializables.
But a return to high growth in developing countries requires that they resume their push into tradable goods and services.
Alto de imagen
Image height

 

Búsquedas relacionadas : Alto Crecimiento - Empresas En Crecimiento - Crecimiento De Las Empresas - Empresas De Mayor Crecimiento - Empresas De Rápido Crecimiento - Empresas Innovadoras De Crecimiento - Empresas De Alto Desempeño - Empresas De Alto Perfil - Segmento De Alto Crecimiento - Oportunidades De Alto Crecimiento - Industria De Alto Crecimiento - Mercados De Alto Crecimiento - Alto Potencial De Crecimiento