Un mayor crecimiento , ciertamente.	Faster growth, certainly.
Así que necesitamos estimular el crecimiento de empresas locales.	So we need to encourage the growth of local firms.
La inversión gubernamental en infraestructura, tanto unilateral como a través de asociaciones con empresas privadas, también beneficiará directamente el crecimiento y atraerá una mayor inversión extranjera.	Government investment in infrastructure, both alone and in partnership with private firms, will also directly benefit growth and attract larger inflows of foreign investment.
Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.	Their population growth exceeds their economic growth.
El mayor desafío para Modi será financiar su modelo de crecimiento.	The greater challenge for Modi will be financing his growth model.
Es sostenible el crecimiento si lleva a mayor desigualdad?	Can growth be sustained if it leads to greater inequality?
Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.	Small businesses are often absorbed by a major company.
Si la tasa interés es mayor que la de crecimiento, será necesario recurrir a la austeridad y, cuanto mayor la brecha, mayor la austeridad necesaria.	If the interest rate is higher than the growth rate, austerity is required nbsp the wider the gap, the more austerity is needed.
Cuanto mayor es la brecha del ingreso per cápita, mayor es la ventaja por rezago y el potencial de crecimiento.	The larger the gap in per capita income, the larger the latecomer advantage and the greater the potential for growth.
Es difícil imaginarse el crecimiento económico sostenido en países en desarrollo sin este tipo de empresas.	Most important, these activities are most likely to be central to economic growth in developing and emerging countries.
Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?	Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?
Además , es probable que el debilitamiento del crecimiento económico haya representado un importante papel en la ralentización del crecimiento de los préstamos a las empresas .	In addition , the weakening of economic growth is likely to have played an important role in the slowdown of the growth of loans to corporations .
Y lo que hacen esencialmente es estimular un mayor crecimiento del consumo.	And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.
Matamoros es una de las ciudades con mayor crecimiento en todo México, y tiene también una de las economías con más crecimiento del país.	Matamoros is one of the fastest growing cities in Mexico, and has one of the fastest growing economies in the country.
Además, las empresas podrían ser más competitivas, lo que alentaría la creación de empleo y el crecimiento económico.	It would also allow businesses to produce more competitively, creating jobs and economic growth.
En la mayor parte de las grandes economías , el ritmo del crecimiento continuará siendo dinámico .	Growth in most large economies is projected to remain dynamic .
La mayor amenaza a la fauna en Amboseli es el crecimiento de la población humana.	The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth.
El tráfico sexual, por ejemplo, es una de las industrias de mayor crecimiento en el mundo.	Sex trafficking, for example, is one of the industries of most growth in the world.
Por ejemplo, si las empresas reducen la inversión, debilitarán el crecimiento e impulsarán aún más su nivel de apalancamiento.	For example, if companies reduce investment, they will weaken growth and boost their leverage ratio further.
En la mayor parte de las demás grandes economías , el ritmo del crecimiento continuaría siendo dinámico .	To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable .
Este mayor déficit estuvo relacionado , en gran medida , con el tímido crecimiento económico de la zona .	This development reflected the rise in general government budget deficits , which was largely linked , in turn , to weak economic growth in the euro area .
Con la mejora del crecimiento económico , un saneamiento presupuestario decidido cobra aún mayor importancia .	With the improvements in economic growth , determined fiscal consolidation is now even more important .
El ingrediente principal necesario para alcanzar un crecimiento sostenido mayor es aumentar la inversión.	The main ingredient needed to achieve faster sustained growth is increased investment.
Muchas empresas han ayudado en el crecimiento de la economía, por lo tanto la población occidental se movió hacia aquí.	A lot of companies have happened to grow the economy, so the Western population moved over to here.
Durante la primera época de Silicon Glen esta fue la situación dominante la implantación de fábricas de hardware para empresas extranjeras, en mucha mayor medida que desarrollo de software o de empresas autóctonas.	Indeed this was typical of much of the early days of Silicon Glen, which were dominated by electronics manufacturing for foreign companies much more than research and development or the establishment of home grown companies.
La mayor parte de esa deuda se encuentra en Asia, donde sólo las empresas chinas deben alrededor de US 1billón.	The bulk of that debt is in Asia, with China alone accounting for approximately 1 trillion.
bKash la plataforma de dinero móvil de mayor crecimiento en el mundo. Haciendo las remesas más fáciles Bangladesh	bKash fastest growing mobilemoney platform in world Making Remittances Easier in Bangladesh http t.co J8g4xV0uYe BRACworld Isabel Whisson ( IsabelWhisson) August 18, 2014
Esto significa un mayor consumo doméstico y niveles adecuados de inversión para apuntalar ese crecimiento del consumo.	This means stronger domestic consumption and appropriate levels of investment to support such consumption growth.
Como yo, Marco Rubio es joven e hispano, el grupo demográfico de mayor crecimiento en el país.	Like me, Marco Rubio, is young and Hispanic, the fastest growing demographic in the country.
En el 2009 , se proyecta que el mayor crecimiento de la productividad del trabajo y el menor crecimiento salarial moderen las presiones internas de los costes , mientras que el crecimiento de los márgenes de beneficio aumentaría de nuevo .	In 2009 , higher labour productivity growth and lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures , but growth in profit margins is expected to rise again .
La mayor parte de ellas está más cerca del gobierno que de otras empresas interactúan con mayor frecuencia con regulaciones y agencias gubernamentales que con el resto de la comunidad empresarial.	Most firms are closer to the government than they are to other firms they interact with government rules and agencies more than they do with the rest of the business community.
El objetivo es alcanzar un mayor crecimiento del negocio y contratar personas durante el proceso .	The goal is to reach a higher business growth, and hire people in the process.
Las operaciones de protección se concentran , en su mayor parte , en un número reducido de entidades de crédito y empresas de seguros .	Protection selling is , to a significant degree , concentrated among a few banks and insurance companies .
Dado que esta diversidad debe quedar reflejada en las políticas que se formulan, el nuevo enfoque abarca iniciativas y acciones encaminadas a liberar el pleno potencial de todo tipo de empresas, desde las empresas de nueva creación (start ups) y las empresas gacela de rápido crecimiento hasta las empresas tradicionales, incluidas las del sector artesanal, las microempresas, las empresas de la economía social y las PYME familiares.	As this diversity has to be reflected in policy making, the new approach embraces initiatives and actions to unlock the full potential of all types of enterprises ranging from start ups and high growth gazelles to traditional enterprises, including craft sector, micro enterprises, social economy enterprises and family SMEs.
Pero con la introducción de las sanciones, los mercados financieros se cerraron, en su mayor parte, para las empresas rusas.	But with the introduction of sanctions, financial markets are closed, for the most part, to Russian businesses.
El fuerte crecimiento monetario provocó una acumulación de liquidez en la zona del euro mayor de la necesaria para financiar un crecimiento sostenible y no inflacionista a largo plazo .	Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term .
Aliviar esta restricción al crecimiento fortalecería la economía europea, alentaría la asunción de riesgos y generaría mayor dinamismo.	Loosening that constraint on output growth would improve the European economy's resilience, encourage risk taking, and promote dynamism.
Forbes.com clasificó a Issaquah cono el segundo suburbio del estado de mayor crecimiento, y el 89º del país.	Forbes.com ranked Issaquah the 2nd fastest growing suburb in the state, and the 89th in the nation.
Espolear un mayor crecimiento de las pequeñas y medianas empresas mediante una inversión relativamente elevada en activos físicos y programas de investigación e innovación, mejores infraestructuras y una urbanización más rápida, cosas todas ellas que requieren muchos ahorros para invertir, es decisivo.	Spurring faster growth of small and medium size enterprises through relatively high investment in physical assets and R amp D programs, improved infrastructure, and more rapid urbanization, all of which require a lot of savings to invest, is vital.
Ostenta el mayor número de patentes de todas las empresas tecnológicas norteamericanas y cinco de sus empleados han recibido el premio Nobel.	It holds the most patents of all American technology companies five of its employees were awarded the Nobel Price.
La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible .	The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth .
Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 .	Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 .
Al mismo tiempo, las intervenciones del gobierno han limitado el crecimiento de las empresas del sector privado impidiéndoles el acceso al financiamiento.	At the same time, the government s interventions have limited the growth of private sector firms by impeding their access to finance.
Por otro lado evidentemente hay que procurar que en la reconstrucción económica de la antigua RDA participe el mayor número posible de empresas, porque sin empresas pri vadas seguro que la economía no funcionará.	At the same time we must expect a large number of undertakings to take part in the work of reconstructing the former GDR, because there can be no doubt that success cannot be achieved without private enterprise.
Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público.	We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage.

Búsquedas relacionadas : Crecimiento Mayor - Mayor Crecimiento - Mayor Crecimiento - Mayor Crecimiento - Mayor Crecimiento - Empresas En Crecimiento - Un Mayor Crecimiento - Mayor Crecimiento Económico - Un Mayor Crecimiento - Un Mayor Crecimiento - Un Mayor Crecimiento - Empresas De Alto Crecimiento - Crecimiento De Las Empresas - Empresas De Alto Crecimiento

Muestra esta página en español