Translation of "empresas de primer nivel" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nivel - traducción : Nivel - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las empresas de primer nivel invierten continuamente en sus empleados para darles las capacidades adecuadas para el mercado.
Top tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace.
Primer nivel
First Level
Texto citado Primer nivel
Quoted Text First Level
Texto entrecomillado Primer nivel
Quoted Text First level
Expandir el primer nivel automáticamente
Expand the first level automatically
Comenzar desde el primer nivel
Start from first level
Los gerentes franceses de primer nivel están considerados como entre los mejores del mundo y frecuentemente se les contrata para dirigir las grandes empresas internacionales.
Elite French managers are widely considered among the best in the world, and are frequently selected to head major international corporations.
Citas de Putin y de atletas de primer nivel
Quotes from Putin and other world class athletes
En primer lugar, la caída del nivel de precios aumentaría el valor real de las deudas de los hogares y las empresas, empobreciéndolos y reduciendo su propensión al gasto.
First, the falling price level would raise the real value of the debts that households and firms owe, making them poorer and reducing their willingness to spend.
se han creado asociaciones de jóvenes empresarios (empresas junior , etc.) a nivel europeo
associations of young entrepreneurs (junior companies, etc.) have been set up on a European scale
En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos.
First, companies are concerned about future demand for their products.
En primer lugar, los directivos de empresas deben perder el miedo a aprender de otros.
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.
El primer punto implicaría desconocer la cooperación procesal internacional en casos de insolvencia de empresas con perfil trasnacional.
The first point would involve ignoring international procedural cooperation in cases of insolvency of companies with transnational profiles.
En el primer trimestre de 1990, por ejem plo, el 58 de las adquisiciones de las empresas francesas fuera de Francia fueron realiza das por empresas controladas por el Estado.
In the first quarter of 1990, for example, 58 of acquisitions made by French companies outside France were made by state controlled companies.
Puerto Rico no tiene divisiones de primer nivel, según las define el Gobierno de Estados Unidos, sin embargo, tiene 78 municipios, considerados divisiones de segundo nivel.
Overview There are no first order administrative divisions as defined by the United States Government, but Puerto Rico has 78 municipalities or municipios at the secondary order.
Hasta ahora , no ha existido ninguna forma de supervisión prudencial a nivel de grupo de las entidades de crédito , las empresas de inversión y las empresas de seguros que forman parte de
Until now , there has been no form of prudential supervision on a group wide basis of credit institutions , investment firms and insurance undertakings that are part of such a conglomerate , in particular as regards the solvency position and risk concentration at the level of the conglomerate , the transactions
La carrera por la competitividad a nivel nacional es tan ruda como la competencia entre empresas.
The race for national competitiveness is every bit as fierce as the competition among companies in the marketplace.
Por ejemplo, si las empresas reducen la inversión, debilitarán el crecimiento e impulsarán aún más su nivel de apalancamiento.
For example, if companies reduce investment, they will weaken growth and boost their leverage ratio further.
En primer lugar, nadie sabe cuál es el nivel de apalancamiento corporativo que puede disparar una crisis.
For starters, no one knows at what corporate leverage ratio a crisis will be triggered.
1. Acoge complacida la celebración del primer Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo
1. Welcomes the holding of the first High level Dialogue on Financing for Development
En la actualidad no existen estadísticas sobre empresas armonizadas a nivel europeo respecto a aspectos importantes de los servicios financieros .
Harmonised business statistics on a European level with respect to important aspects of the financial services area are currently lacking .
Turquía está siendo invadido por gatos y su primer acto fue un corte de energía a nivel nacional. BuradaElektrikYok (La imagen dice 'Primer blanco unidades de distribución de energía')
Turkey is under a cat invasion and their first act was a nationwide power cut. BuradaElektrikYok (Picture reads 'First target Power distribution units')
En primer lugar, no podemos abandonar la fabricación de componentes y de unidades centrales porque, de lo contrario, dependeremos de empresas extranjeras.
Firstly, we must not abandon the manufacture of hardware and mainframe computers otherwise we shall be dependent on foreign firms.
Hasta ahora, la bancarrota ocupó un segundo nivel en las reformas, aun cuando la ley de quiebras permite en las empresas industriales mucho de lo que los reguladores pretenden para las empresas financieras.
Until now, bankruptcy has played a second tier role in reform efforts, even though bankruptcy law does for industrial firms much of what regulators want for financial firms.
Pero el Primer Ministro considera que el elevado nivel del yen no reflejaba las bases económicas de Japón .
But the prime minister felt that the high price of the yen did to reflect Japan's economic fundamentals .
Por ello es probable que las ganancias de las empresas industriales sigan cayendo, lo que dificultará mantener un nivel alto de inversiones.
As a result, industrial firms profits are likely to continue to fall, making it difficult to sustain high investment.
En primer lugar, las empresas deben modernizar sus competencias centrales y tomar referencias más allá de los estrechos confines de sus sectores.
First, companies should modernize core competencies by benchmarking beyond the narrow confines of their industry.
Acudí a una especialista, alguien de primer nivel en el área y me dijo que tenía que dejar de cantar.
I went to see this specialist, and she was top of the field and told me I had to stop singing.
El primer nivel de agregación lo realizarán los agentes informadores según se expone en los puntos 60 a 65 .
The first level of aggregation shall be carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 60 to 65 .
El primer nivel de agregación lo realizarán los agentes informadores según se expone en los puntos 64 a 69 .
The first level of aggregation is carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 64 to 69 .
El primero ofrece nueva evidencia procedente de una encuesta realizada a nivel de las empresas sobre el proceso de determinación de salarios en Europa .
The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey .
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
A nivel de la UE, se ha tratado de dar a la normativa unos enfoques nuevos que la hagan menos onerosa para las empresas.
At EU level, it has striven to develop new approaches to regulation that aim to make it less burdensome for businesses.
A nivel europeo y nacional deberían realizarse intercambios de experiencias entre empresas con modelos organizativos nuevos y fomentarse activamente la experimentación de dichos modelos.
At European and at national level, corporate experience of new forms of organization should be exchanged, and the testing of such models should be actively supported.
A nivel europeo y nacional deberían realizarse intercambios de experiencias entre empresas con modelos organizativos nuevos y fomentarse activamente la experimentación de dichos modelos
At European and at national level, corporate experiences of new forms of organization should be exchanged, and the testing of such models should be actively supported.
Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
todas las empresas filiales de empresas filiales se considerarán asimismo empresas filiales de la empresa matriz
all subsidiary undertakings of subsidiary undertakings shall also be considered subsidiary undertakings of the parent undertaking
El primer argumento dice que las empresas no invierten en equipos más avanzados porque faltan trabajadores suficientemente capacitados para emplearlos.
The first argument is that the lack of appropriately skilled workers is preventing companies from investing in more advanced equipment.
En primer lugar , se trata de un foro de alto nivel y un órgano de asesoramiento a la Comisión sobre asuntos de seguros .
3 First , it is a high level forum for discussion and advisor to the Commission on insurancerelated matters .
Ahora se les sumó un científico de primer nivel que devolvió su Padma Bhushan, la tercera condecoración más importante del gobierno.
A top scientist has now followed suit, returning his Padma Bhushan, the government s third highest honor.
Sin embargo, el interés nacional de China es asegurarse de que Hong Kong siga siendo una ciudad de primer nivel, moderna y abierta.
But China s national interest is to ensure that Hong Kong remains a first rate city, modern and open.
ayuda a la decisión para las empresas a nivel sectorial en cuanto a estrategias industriales y comerciales y a la localización de las inversiones
Assistance to decision making by firms at sectoral level as regards industrial and commercial strategies and the choice of location for investments.
Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Asimismo , la capacidad de fijación de precios de las empresas , especialmente en los segmentos de mercado con un bajo nivel de competencia , podría ser mayor de lo esperado .
Moreover , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .
Además, el arresto de Bo Xilai, un funcionario de primer nivel sospechado de tramar una toma del poder, espantó a muchos miembros del PCCh.
Moreover, many CCP members have been spooked by the arrest of Bo Xilai, a top official whom some suspected of plotting a power grab.

 

Búsquedas relacionadas : Primer Nivel - De Primer Nivel - Primer Líder Nivel - Asistencia Primer Nivel - Primer Nivel De Gestión - Diario De Primer Nivel - Proveedor De Primer Nivel - Instalaciones De Primer Nivel - Firma De Primer Nivel - Universidad De Primer Nivel - Socio De Primer Nivel - Proveedor De Primer Nivel - Servicio De Primer Nivel