Translation of "empresas de salud de los consumidores" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Salud - traducción : Salud - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las empresas siguen la pista de los comentarios de los consumidores en las redes sociales
Companies tracking consumer comments on social media platforms http t.co XzxeVPxmsO Business Today ( BT_India) May 7, 2013
Empresas para la mejora de la salud global
The Business of Improving Global Health
Las empresas pueden apremiar a los productores mucho más rápido que los consumidores.
Companies can push producers faster than consumers can.
Prohibe los acuerdos entre empresas que limiten la competencia, mientras que una propuesta de directiva distinta se ocupa de los contratos entre empresas y consumidores.
BRITTAN separate proposal for a directive deals with contracts between companies and consumers.
La protección de la salud de los consumidores no puede regularse con una normativa intermitente, dispersa o no coordinada.
Up to 80 of the energy consumed in houses can be saved by combining appropriate forms of energy and through the use of heat insulation.
Para ello tendremos que esperar al informe de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección de los Consumidores.
In particular we oppose the inclusion of nuclear waste as proposed by the Committee under Amendment 5 and some other consequential amendments, since we believe that legally it is not appropriate to include it in this piece of legislation.
Es necesaria una solución nbsp verdaderamente trasformadora, que satisfaga las necesidades de los consumidores, las empresas y los gobiernos.
A genuinely transformational solution is needed one that meets the needs of consumers, businesses, and governments.
Protección de los consumidores
Consumer protection
PROTECCIÓN DE LOS CONSUMIDORES
CONSUMER PROTECTION
Protección de los consumidores
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament
Y el gobierno chino podrá ampliar la provisión de servicios de salud sin tener que pagarlos, porque los seguros de los consumidores podrán hacerse cargo de los costos.
And the Chinese government will be able to expand the provision of health services without having to pay for them, because consumers insurance will be available to pick up the tab.
La Directiva reforzará los derechos y la protección de todos los usuarios de los servicios de pago ( consumidores , minoristas , pequeñas y grandes empresas y autoridades públicas ) .
The PSD will reinforce the rights and protection of all the users of payment services ( consumers , retailers , large and small companies and public authorities ) .
En este proceso, las asociaciones entre las empresas de atención de la salud y las empresas de tecnología serán cada vez más importantes.
In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important.
La innovación en el mercado de pagos arrojará beneficios tangibles para los consumidores , las empresas y la economía europea en general .
Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers , businesses and the wider European economy .
Porque si estamos en lo cierto, podría impactar en la educación de los consumidores, los servicios de alimentación, la salud pública e incluso la industria de seguros.
Because if we're right, it could impact on consumer education, food services, public health and even the insurance industry.
Espero que el conjunto de propuestas que ha de presentar la Comisión ofrezca instrumentos eficaces para una real pro tección de la salud de los consumidores.
All the Community governments are most sensitive to these values.
la protección de los consumidores
consumer protection
Evaluación Derechos de los consumidores
Assessment Consumer rights
Sin embargo, aunque esto es útil para descubrir medicamentos falsificados, no sirve para diferenciar productos de mala calidad o deteriorados procedentes de empresas legítimas que no aplican los controles de calidad debidos y dejan esa tarea a los consumidores (a menudo, con alto riesgo para su salud).
But, while this approach would certainly help to catch counterfeits, it would miss the substandard or degraded products made by legitimate firms, which are tested only by the consumer and often at great cost in terms of health risks.
Si las empresas lo exigen conseguiremos cambiar el modo de producción mucho antes que si esperamos a que lo hagan los consumidores.
By companies asking for this, we can leverage production so much faster than by waiting for consumers to do it.
Eso, a su vez, derivó en un alza del gasto de los consumidores, instando a las empresas a aumentar la producción y la contratación, lo que significó más ingresos y, por lo tanto, más gasto de los consumidores.
That, in turn, led to a rise in consumer spending, prompting businesses to increase production and hiring, which meant more incomes and therefore even more consumer spending.
Tal como subrayaron varias empresas, así como los representantes y las organizaciones de consumidores, son muchas las ventajas de una liberalización total del mercado.
As underlined by these companies, consumer representatives and organisations, the benefits of a fully liberalised market are numerous.
El segundo punto de Kicillof fue que ni empresas ni consumidores argentinos deben dejarse llevar por el pesimismo.
Kicillof s second point was that Argentina s businesses and consumers should not succumb to pessimism.
Por fin, la estructura de monopolio del sector se traduce en un precio elevado de la electricidad, en detrimento de los consumidores y de las empresas.
We can't escape the fact that we too are responsible for this as long as we go on using asbestos.
Hace más de diez años, la actitud de la dirección de las grandes empresas con respecto a sus asalariados recuerda la posición de las empresas con respecto a los consumidores antes de la revolución del marketing se trata de que los colaboradores adhieran a valores determinados desde arriba como antes se trataba de imponer a los consumidores productos pensados por los técnicos de fábrica.
For over ten years, the Management's attitude in large enterprises towards their employees reflects the position of enterprises and their consumers before the marketing revolution employees should be made to adhere to values dictated from above just as it was in the past, when products dreamed up by the factory's engineers were dropped on the consumer.
Para promover los intereses de los consumidores y garantizarles un nivel elevado de protección, la Unión contribuirá a proteger la salud, la seguridad y los intereses económicos de los consumidores, así como a promover su derecho a la información, a la educación y a organizarse para defender sus intereses.
In order to promote the interests of consumers and to ensure a high level of consumer protection, the Union shall contribute to protecting the health, safety and economic interests of consumers, as well as to promoting their right to information, education and to organise themselves in order to safeguard their interests.
Los consumidores y las empresas podrían limitar los costes legales de una intervención judicial y acelerar la resolución de los litigios derivados de operaciones de pago mediante procedimientos de arbitraje y de conciliación .
Consumers and businesses would be able to limit the legal costs of judicial intervention and accelerate the resolution of payment disputes through arbitrage and mediation .
La Directiva sobre Servicios de Pago reforzará los derechos y la protección de todos los usuarios de los servicios de pago , ya sean consumidores , comerciantes , grandes o pequeñas empresas o autoridades públicas .
The PSD will reinforce the rights and protection of all users of payment services , whether consumers , retailers , large or small companies , or public authorities .
La incidencia al alza sobre los precios podría deberse a la traslación de los costes del cambio de moneda de las empresas a los consumidores o a una serie de variaciones de precios .
The upward impact on prices could either be due to a pass through of cash changeover related costs from companies to consumers or a bundling together of price changes .
La confianza de los consumidores está mejorando.
Consumer confidence has picked up.
Es posible que estas subidas se debieran en parte a que algunas empresas y minoristas aprovecharon el cambio de moneda para incrementar los precios a costa de los consumidores .
Some of these increases may have been due to some firms and retailers taking advantage of the changeover to raise prices at the expense of the consumer .
Esto permite a las empresas y a los consumidores decidir en qué es mejor invertir o gastar su dinero , posibilitando una asignación más eficiente de los recursos .
This enables firms and consumers to make better informed decisions on consumption and investment . This in turn allows the market to allocate resources more efficiently .
Para reforzarlo, es necesario que los consumidores y los mercados también envíen señales a las empresas que directa o indirectamente apoyan la agricultura de tala y quema.
To build on this, consumers and markets also need to send signals to companies that directly or indirectly support slash and burn farming.
con los consumidores.
Community.
En términos más generales, reduciría el incentivo para que los consumidores, las empresas y los gobiernos llevaran a cabo prácticas más eficientes en cuanto a consumo de energía.
More generally, it would reduce the incentive for consumers, companies, and governments to pursue more energy efficient practices.
Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 .
Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 .
Más hacia el Este, Japón intenta un nuevo experimento económico para detener la deflación, impulsar el crecimiento económico de recuperar la confianza de las empresas y los consumidores.
Farther East, Japan is trying a new economic experiment to stop deflation, boost economic growth, and restore business and consumer confidence.
Podemos trabajar con los 6900 millones de consumidores?
Are we going to work with 6.9 billion consumers?
Las empresas de procesamiento de tarjetas de crédito registraron un aumento de las transacciones extranjeras en las tiendas de Rusia, mientras tanto los minoristas rusos hablan de una oleada de consumidores extranjeros.
Credit card processing companies have tracked a spike of transactions by foreigners in Russian stores, and Russian retailers themselves talk about wave of consumers from abroad.
Ahora , los consumidores y las empresas pueden comparar precios y encontrar proveedores más competitivos en la zona del euro con más facilidad .
Consumers and firms can now easily compare prices and find the most competitive suppliers in the euro area .
Asistencia a los consumidores
Assistance for consumers
Asistencia a los consumidores
Assistance to consumers
Además de facilitar información esencial sobre la fecha de caducidad de los alimentos, las instrucciones para su uso, etc, esta información incluye asimismo una lista de ingredientes que es particularmente importante para los consumidores con alergias, consumidores que deseen evitar ciertas sustancias por motivos religiosos o de salud o por otros motivos.
As well as providing vital information about the expiry date of the food, instructions for use, etc., this information also includes a list of food ingredients, which is particularly important for consumers with allergies, or consumers who wish to avoid certain substances for religious, health or other reasons.
así que intentó cambiar las reglas para facturar la electricidad. Pero se enfrento a un mar de protestas de empresas y consumidores que querían mantener los precios más bajos.
So he tried to change the rules for pricing on electricity, but ran into a firestorm of protest from businesses and consumers who wanted to preserve the existing subsidized rates.
Una cantidad de empresas dedicadas a los programas antivirus compiten para ofrecer servicios de seguridad a los usuarios cada proveedor de Internet podría elegir una empresa u ofrecer a sus clientes una selección entre tres, por ejemplo. El truco es lograr que los consumidores utilicen estas herramientas lo que demandará una campaña de concientización junto con las líneas de mensajes de salud pública .
A number of anti virus companies compete to offer consumer security services each ISP could select one, or offer its customers a choice of three, for example. The trick is to get consumers to use these tools which will require an awareness campaign along the lines of public health messages.  The result should be something closer to widespread hand washing than to a system of acute care hospitals.

 

Búsquedas relacionadas : Salud De Los Consumidores - Empresas Y Los Consumidores - Empresas De Salud - Consumidores Y Empresas - Los Consumidores Conscientes De La Salud - Mercado De La Salud De Los Consumidores - Cuidado De La Salud De Los Consumidores - Protección De La Salud De Los Consumidores - Cuidado De La Salud De Los Consumidores - Empresas De Salud Animal - Empresas De Beneficios De Salud - Los Ingresos De Los Consumidores - Adopción De Los Consumidores - Problemas De Los Consumidores