Translation of "empresas en el alcance" to English language:
Dictionary Spanish-English
Alcance - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Una vez que esos activos son alojados en empresas opacas, suelen quedar fuera del alcance de las autoridades fiscales y los investigadores. | Once such assets are parked in opaque companies, they are often beyond the reach of tax authorities and investigators. |
| Para las personas, empresas, instituciones educativas y gobiernos en los países avanzados, la inversión eficiente, elevada y de amplio alcance en educación y habilidades es crítica. | For individuals, businesses, educational institutions, and governments in advanced countries, broad based, elevated, and efficient investment in education and skills is critical. |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| ), el mismo sentido y alcance. | ), they have the same meaning and scope. |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| El ministerio espera que en 2020 este porcentaje alcance el 55 . | By 2020, the ministry hopes to boost this number to rise to 55 percent. |
| Había economías de escala y de alcance y a las empresas financieras habitualmente les gusta la idea de una ventanilla única (o, en el peor de los casos, de dos ventanillas). | There were economies of scale and scope, and financial firms typically like the idea of a one stop (or, at worst, a two stop) shop. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| El reglamento tendrá un alcance general . | A regulation shall have general application . |
| ), tiene el mismo sentido y alcance. | ), has the same meaning and scope. |
| Ponemos el mundo a tu alcance. | We put the world at your fingertips. |
| El sistema financiero más amplio y cada vez más integrado establecido en la zona del euro permite a particulares y a empresas obtener mayores beneficios de las economías de escala y de alcance . | The bigger and ever more integrated financial system formed by the euro area enables individuals and businesses to better exploit economies of scale and scope . |
| En 2015, se espera que el total alcance los 1,5 millones. | In 2015, the total is expected to reach 1.5 million. |
| Las empresas podrán aplicar los principios con flexibilidad , de manera acorde con su tamaño y organización interna , y con la naturaleza , el alcance y la complejidad de sus actividades . | Firms have flexibility as to how the principles are applied in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , scope and complexity of their activities . |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| El fraude tiene un alcance bastante limitado. | As regards fraud, it is very low. |
| El problema estaba fuera de mi alcance. | The problem was beyond me. |
| Este es el alcance de mi capacidad. | This is the extent of my ability. |
| Este es el alcance de mi talento. | This is the extent of my ability. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| b ) el alcance de la obligación de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| Cual será el alcance de las destrucciones y en qué medida pueden calcularse? | That is the only question that arises. |
| ), este derecho tiene el mismo sentido y alcance que en el artículo correspondiente del CEDH. | ), the meaning and scope of this right are the same as those of the corresponding article of the ECHR. |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| Propone que los Estados miembros adopten medidas en el plazo de cinco años para permitir a dichas empresas convertirse en empresas especializadas. | It proposes that Member States should adopt measures within five years to enable such companies to convert into specialized ones. |
| De manera similar, mientras que Francia exporta mucho menos que Alemania fuera de la UE, muchas empresas francesas están a la altura de las alemanas en términos de alcance global y conocimiento tecnológico. | Similarly, while France exports much less than Germany outside the EU, many large French enterprises rival Germany s in global reach and technical know how. |
| El asunto no la cosa de mas largo alcance. | The issue is not the larger, over arching thing. |
| Acciones a realizar cuando se alcance el tiempo límite | Actions on Timeout |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Este país se ha unificado completamente, pero en el apartado 4 vemos el alcance del problema. | I think the cost will certainly be greater than we envisage today. |
| Empresas de seguros en dificultades | Assurance Undertakings in difficulty |
| El Consejo de Gobierno decidirá el alcance de las inter venciones . | The Governing Council will decide on the scope of the interventions . |
| Asunto Adquisiciones en el extranjero realizadas por empresas controladas por el Estado | Subject Foreign acquisitions by state controlled companies |
| Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal. | I see you are prospering and I fear for you the chastisement of an encompassing day. |
| Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal. | Verily I see you in prosperity, and verily I fear for you the torment of a Day encompassing |
| Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal. | I see you in good circumstances, but I fear for you the agony of an encompassing Day. |
| Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal. | Indeed I see that you are prospering now, but I fear for you the chastisement of an encompassing day in the future. |
| Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal. | I see you well to do, and lo! I fear for you the doom of a besetting Day. |
| Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal. | Indeed I see that you are faring well, but I fear for you the punishment of an all embracing day. |
| Os veo en el bienestar, pero temo por vosotros el castigo de un día de alcance universal. | I see you are prosperous, and fear the punishment of an encompassing day for you. |
Búsquedas relacionadas : En El Alcance - En El Alcance - En El Alcance - Alcance De Las Empresas - Empleados En El Alcance - Transacciones En El Alcance - Clientes En El Alcance - Cambios En El Alcance - Cambio En El Alcance - Servicios En El Alcance - Reducción En El Alcance - Limitación En El Alcance - Funciones En El Alcance - Unidades En El Alcance
